助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   所有权移转 的翻译结果: 查询用时:0.421秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
国际法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

所有权移转
相关语句
  ownership transfer
     Research on the Ownership Transfer of Subject-Matter in Sale by Installment Payment
     论分期付款买卖中的标的物所有权移转
短句来源
     The jurisprudence foundation that the ownership retention functions on guarantee is "separable theory of ownership transfer and property delivery", "elasticity" principal of ownership and conditional juristic act theory.
     所有权保留赖以发挥担保作用的法理基础是“所有权移转与物之交付可分离理论”、所有权“弹力性”原理和附条件法律行为理论。
短句来源
     The third part studies legal character of the ownership on the basis of legislation, practice, and all kinds of theory, the author puts forward the conclusion: the ownership-reserved system is the ownership transfer with cease clause from the angle of the ownership transfer, and takes on the guaranty function from the angle of guaranty for debt right.
     第二部分着重探讨了所有权保留的法律性质,通过学说简介,立法与实践,各种学说的评析而阐明自己的结论观点:所有权保留制度从所有权移转角度看,为附停止条件所有权移转说;
短句来源
     The academic community has different stand- points on the time of ownership transfer in sale by installment payment.
     学界对于分期付款买卖中标的物所有权移转的时间各有不同的观点。
短句来源
  the passing of property
     secondly, the relationship between the passing of property under a contract of sale and the validity of the contract itself.
     所有权移转的法律效果与作为原因关系的买卖契约的关系如何。
短句来源
  “所有权移转”译为未确定词的双语例句
     On the Recent Development of Registration of Transfer of Ship's Ownership──Comparative Study of the Ordinance on Registration of Ship and the Rules of Registration of Sea-going Vessel
     我国船舶所有权移转登记制度新发展──《船舶登记条例》与《海船登记规则》之比较
短句来源
     The effect of the transfer is dependent on the existence of the basic contract and its effect.
     有体动产所有权移转的效力依赖于基础合同的存在及其有效。
短句来源
     In practice, the Parties can keep themselves from risks by stipulations of liability exemption, which shall not contradict to relevant laws concerning the times point of risk transfer, the convention regulates that the time point of delivery shall be deemed the point of risk transfer.
     属于风险范围的事件是不可抗力 ,不包括意外事件和当事人不能预见的第三人过错 ,实践中当事人可以通过约定免责事由的方式来规避己方风险 ,但该约定不得违反相关法律。 对于风险移转的时点 ,在销售公约中适用将交付行为与所有权移转分离 ,以交付行为时点作为风险移转的时点原则。
短句来源
     A Comparative Research on the Legislations of Property Passing in International Trade
     国际贸易中的货物所有权移转比较法研究——以英国法和中国法的相关规定为例
短句来源
     Ownership reservation is a transfer of ownership in cease condition from the angle of its transfer itself.
     从所有权移转的角度观察,所有权保留是一种附停止条件的所有权移转
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Research on the Ownership Transfer of Subject-Matter in Sale by Installment Payment
     论分期付款买卖中的标的物所有权移转
短句来源
     The Metamorphosis of Ownership?
     所有权的蜕变?
短句来源
     On Re-engineering of Ownership
     所有权构造论
短句来源
     On the Important Factors to Put into Effect the Transferring of the Chattel's Ownership
     论动产所有权合同移转的行为生效要件
短句来源
查询“所有权移转”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  ownership transfer
However, most existing compilers for distributed address space machines either represent these notions in a language-or machine-dependent manner, or represent data or ownership transfer implicitly.
      
An additional model shows that the successor will not be willing to wait indefinitely for the formal ownership transfer of the business, because of the risk of being disinherited in some future period.
      
Afterwards, the ownership transfer is carried out with the distant task.
      
A point-to-point protocol provides a reliable ownership transfer with a low overhead.
      
At time T', user 2 wants to modify object X and recovers first the current state B through the ownership transfer.
      
更多          


This thesis, in view of legislation, theory and practice, discusses the grounds on which that the houses for sale can be regarded as objects of mortgage, and then it tries to solve the problem of the property transmission (demise) of houses for sale.

从立法、理论和实践角度,探讨预售商品房可以成为房地产按揭标的物的依据,并从理论和实务上解决如何实现预售商品房所有权移转的问题。

The question of when the title of goods transfers is the most important and sensitive question of sale of goods. With the approach of comparative research this article tries to explores the possibility of merge of different legislations on basis of analyzing and commenting main legislations concerning transference of title of goods. This article puts forward that the principle of delivery is the best choice; although the legislations on when the ownership of goods transfers are different, we can not conclude...

The question of when the title of goods transfers is the most important and sensitive question of sale of goods. With the approach of comparative research this article tries to explores the possibility of merge of different legislations on basis of analyzing and commenting main legislations concerning transference of title of goods. This article puts forward that the principle of delivery is the best choice; although the legislations on when the ownership of goods transfers are different, we can not conclude that there is no possibility of merging. Under present circumstances, national or local legislations on this problem are going to be the same, that is to accept or nearly accept the principle of delivery. The merge of national or local legislations is possible because of the characteristics of internationalization and unification of social economy.

货物所有权移转的时间问题 ,是货物买卖中的一个最为重要也是最为敏感的问题。本文采用比较法的研究方法 ,在分析与评价关于货物所有权移转的主要立法例的基础上 ,探讨各国立法协调之可能性。本文认为 ,交付主义为最佳选择模式 ;尽管关于货物所有权移转的时间采取的立法例不尽相同 ,但这绝对不意味着没有协调的可能性。就实际情况而言 ,各国或地区的有关立法对此问题的规定正在走向趋同 ,即采用交付主义或向交付主义靠拢。各国或地区立法之所以具有协调的可能性 ,这是由于当代社会经济的国际化、一体化的特点所决定的

By employing a comparative study, the article explores the transfer model of movable property ownership contract. It holds that , except the legal provisions or the litigants' agreement, the transfer of movable property ownership should take effect as from the transfer of the property to the assignee. The effect of the transfer is dependent on the existence of the basic contract and its effect. The article also raises its own views on the weaknesses concerning some clauses of China's Contract Law.

本文采用比较法的方法 ,就有体动产所有权合同移转模式进行了探讨。认为除法律另有规定或者当事人另有约定外 ,有体动产所有权的移转应该从交付受让人时发生 ;有体动产所有权移转的效力依赖于基础合同的存在及其有效。文章同时对我国《合同法》的相关条款存在的缺陷提出了自己的观点

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关所有权移转的内容
在知识搜索中查有关所有权移转的内容
在数字搜索中查有关所有权移转的内容
在概念知识元中查有关所有权移转的内容
在学术趋势中查有关所有权移转的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社