助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   法学教育思想 的翻译结果: 查询用时:0.681秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

法学教育思想    
相关语句
  idea of legal education
    DONG Bi-wu's Idea of Legal Education and Reform on Legal Education
    董必武法学教育思想与法学教育改革
短句来源
    As an excellent representative of proletariate jurist, DONG Bi-wu's idea of legal education is very abundant: firstly, the core of legal education is the education to people, secondly, the basis of legal education is the hardware constructions for school and so on, thirdly, the improvement of legal education lies in the progress of legal research.
    董必武作为无产阶级法学家的杰出代表,其法学教育思想较为丰富,主要表现为:第一,法学教育的核心在于对人的教育; 第二,法学教育的基础在于搞好学校等硬件建设;
短句来源
  idea of legal education
    DONG Bi-wu's Idea of Legal Education and Reform on Legal Education
    董必武法学教育思想与法学教育改革
短句来源
    As an excellent representative of proletariate jurist, DONG Bi-wu's idea of legal education is very abundant: firstly, the core of legal education is the education to people, secondly, the basis of legal education is the hardware constructions for school and so on, thirdly, the improvement of legal education lies in the progress of legal research.
    董必武作为无产阶级法学家的杰出代表,其法学教育思想较为丰富,主要表现为:第一,法学教育的核心在于对人的教育; 第二,法学教育的基础在于搞好学校等硬件建设;
短句来源
查询“法学教育思想”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Dong Bi-wu's law educational conception corresponds to the needs of legal system construction in new China. He thinks law education, the key factor for the legal system to be realized, aims at training judicial personnel and people's law-abiding awareness. Many of his ideas on the mode of law education are very instructive and practical, which shows great significance in the law education in modern China.

董必武法学教育思想缘起于新中国法制建设的客观现实需要。他认为法学教育是实现法制的关键环节,目的在于培养司法工作人员,增强人们的守法意识。在法学教育的模式选择上,他提出法学教育要走向正规化、现代化,法律职业教育应同法理教育共存,法学教育必须为法制建设服务等思想,这些观点至今对我国的法学教育仍有重大而深远的现实意义。

It has made a great influence from China entering WTO on law, legal concept, and legal education. Chance coexists with challenge. Legal education,as the base of producing the legal talents,should confront the challenge,and renew the thoughts and concepts of legal education .make some corresponding policy for strength competitiveness of Chinese legal education, and cultivate the excellent legal talents to fit need for entering WTO.

加入WTO对我国的法律、法律观念、法学教育都产生了巨大的影响,机遇与挑战并存。法学教育 作为输送法律人才的基地,必须迎接挑战更新法学教育的思想与观念,制定出相应对策,才能增 强我国法学教育的竞争力,培养出适应入世需要的优秀法律人才。

Late Qing Dynasty was the period of China's legal education modernization. During this time, China's legal education broke away from traditional patterns step by step and began to educate with the ideas and methods of western countries. The new pattern made a useful exploration on combining western education pattern with China's reality to push forward China's legal education modernization, and accumulated much experience. Summing up the experience will play a role in booming today's socialist education to train...

Late Qing Dynasty was the period of China's legal education modernization. During this time, China's legal education broke away from traditional patterns step by step and began to educate with the ideas and methods of western countries. The new pattern made a useful exploration on combining western education pattern with China's reality to push forward China's legal education modernization, and accumulated much experience. Summing up the experience will play a role in booming today's socialist education to train legal professionals consistent with requirement of the times.

清末是中国法学教育的近代化时期。在此特定的历史阶段 ,中国的法学教育一步步地突破传统模式 ,开始以西方资产阶级法学教育的思想、方法来培育法律人才。清末的这种新式法学教育为促进西方资本主义法学教育模式与中国实际的结合、推动中国法学教育近代化进行了有益的探索 ,积累了丰富的经验。总结这些经验对于办好今天的社会主义法学教育事业 ,以培养出真正符合时代要求的法律专门人才具有一定的历史借鉴意义。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关法学教育思想的内容
在知识搜索中查有关法学教育思想的内容
在数字搜索中查有关法学教育思想的内容
在概念知识元中查有关法学教育思想的内容
在学术趋势中查有关法学教育思想的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社