助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   异文化 的翻译结果: 查询用时:1.735秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
文化
外国语言文字
文艺理论
世界文学
中国语言文字
中国政治与国际政治
社会学及统计学
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

异文化     
相关语句
  foreign culture
     Influence that Cultural Factor Has on Readers' Reception in Foreign Culture Context
     文化因素对异文化语境中读者接受的影响
短句来源
     The development of national culture goes side by side with the assimilation of foreign culture.
     民族文化的发展历程伴随与异文化的融汇过程。
短句来源
     Under the circumstances of economic globalization,the assimilation in Chinese culture is nothing but a competition,communication or interaction with particular foreign culture sharing similar social existance.
     在经济全球化下 ,中国民族文化与异文化的融通就是建立在社会存在状况趋同基础上的文化之间的竞争、交流与相互扬弃 ;
短句来源
     In addition to the above, subjectively, the translator influenced by his own culture tends to make judgments and interpretation of the foreign culture on the familiar knowledge background of his own, therefore, distortion occurs.
     另外,主观上,译者由于受自身文化的影响,总是习惯于根据自己熟知的本土文化知识对他文化进行判断和解读,从而造成对异文化的扭曲。
短句来源
     Readers are often influenced by foreign culture when reading literature works of a foreign language.
     读者在阅读外语文学作品时常常受到异文化因素的干扰、影响。
短句来源
更多       
  different cultures
     Different cultures,translation and adaptation
     异文化、翻译与变通
短句来源
     The study of the differences in the choice of different cultures is not only beneficial to knowing about the characters of Lu Xun and Zhou Zuoren, it is also meaningful for the study of foreign cultures, their communications and transmissions in the background of globalization.
     探讨二者在异文化选择上的差异,不仅有助于深入认识鲁迅和周作人,而且在全球化背景下,对异文化的选择与研究、交流与传播,有一定的启示意义。
短句来源
     In general, misreading between different cultures will lead to negative effect, but in many ways it can result in unexpected positive effect, consequently promoting the development of native culture.
     异文化间的误读,一般会产生负面效应,但很多时候却会产生意想不到的积极效果,从而促进本族文化的发展。
短句来源
     incomparative method to distinguish different cultures from literatures and cross-cultures, to accept different cultures critically;
     用比较文学和跨文化比较的方法比较、鉴别各类文化,客观地认识自己的文化和异文化,从而学会批判地选择、吸收各类文化;
短句来源
     To the settlement of frictions and conflicts among different culture, Japan sets off extensive discussions and researches on the definition, theme, content and method of education among different cultures.
     为了解决相异文化的摩擦与冲突,日本展开了“异文化闻教育”的研究,对“异文化间教育”的定义、主题、内容和方法展开了广泛的讨论和研究。
短句来源
更多       
  cross culture
     Thoughts on Cross culture Teaching in English
     英语教学中异文化意识导入的思考
短句来源
  other culture
     The misreading is that the subject confirms and defines itself according to its priori knowledge, through binarily selecting and filtrating other culture which contains indicatory of value.
     误读是指主体按自身的先验通过对“异文化”的有指向意义的二元选择与过滤来肯定和确定自身。
短句来源
     In earlier times, Chinese anthropology began to combine field study method of anthropology with historical research method to unify the research of "other culture" and "my culture", which is the contribution made by Chinese anthropology to the world anthropology.
     中国人类学比较早就注意把人类学的田野调查和历史研究方法相结合,把对“异文化”的研究和对“本文化”的研究相统一,这是中国人类学对世界人类学的贡献。
短句来源
     Anthropology in its expedition of taking “other culture” as the object of study obtains its knowledge and experience different from “local culture”.
     以“异文化”为研究对象的人类学,通过远足他乡的方式获得与“本文化”不同的知识与体验。
短句来源

 

查询“异文化”译词为其他词的双语例句

 

查询“异文化”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  foreign culture
The conflicts between the therapeutic strategies, which were based on a strategic therapy model, and the customs of the couple from a foreign culture, made it difficult to evaluate whether the therapist was on target with interventions.
      
The increased existence of foreign culture patterns in the child population calls for transcultural comprehension in child psychiatry.
      
Culture shock is defined as the confusion and discomfort caused by the conflict in perceived motives and expected behaviors between the home culture and the foreign culture.
      
This Brooklyn experience in cross-cultural understanding has been cited by many participants as having been the best preparation for functioning in a foreign culture.
      
This Brooklyn experience in cross-cultural understanding has been cited by many participants as having been the best preparation for functioning in a foreign culture.
      
更多          
  different cultures
Certain differences in biological properties of these strains have been revealed, which could be due to the characteristic features of LPS structure and composition in different cultures.
      
Inducers decreased the residual atrazine concentration differently in the different cultures.
      
The gene correlates with a set of characters controlling individual ecology, exploring behavior of females, and feeding on different cultures.
      
The possibility of using the model for describing the behavior of different cultures in different modes is demonstrated.
      
The dialogue between different moral horizons and hence different cultures will help each side to develop a more adequate value system which can better solve problems decisive for the coexistence in global context.
      
更多          
  cross culture
Cross culture method and filter paper disk method were used in first experiment and second experiment, respectively.
      
He has successfully managed many construction projects as well as large community development projects in a cross culture environment.
      
  other culture
The cell sheet could be transferred to other culture dish with the aid of a hydrophilic membrane support, retaining the proliferation activity of the cells.
      
In 59% of all S septicaemias the organism was previously isolated in other culture, while this was observed in only 34% of K septicaemias (x2=3.78, p=0.052).
      
In contrast to other culture-independent bacterial analyses of aerobic thermophilic wastewater treatments, species belonging to the Bacilli class were dominant (64%) with Bacillus thermocloacae being the most abundant species (38%).
      
Agarose bead culture with B6S3 tobacco crown gall nurse cells was found most suitable for the cotyledon protoplasts when compared with other culture methods.
      
The pigment cell layer was firmly attached to the capsules and permitted a transfer to other culture flasks without significant cell loss.
      
更多          
  其他


点击这里查询相关文摘
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关异文化的内容
在知识搜索中查有关异文化的内容
在数字搜索中查有关异文化的内容
在概念知识元中查有关异文化的内容
在学术趋势中查有关异文化的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社