助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   超国家法 的翻译结果: 查询用时:0.173秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

超国家法
相关语句
  supranational law
     Supranational Law and National Law:Relationship between the European Law and National Laws of Member States
     “超国家法”与“国家法”——欧盟法与欧盟成员国国内法的关系
短句来源
     The EU competition rule, as a supranational law, is one of the most advanced multilateral rule in dealing with transnational restricted competition among member states, power allotment of competition administrative organization between the Council of Europe and its member states, promoting cooperation among state members.
     欧盟竞争规则作为一种超国家法,在处理成员国之间跨境的限制竞争行为、分配欧委会与成员国竞争管理机构的权限以及促进成员国之间的合作方面都是目前最为先进的多边规则之一。
短句来源
     The EU law,neither traditional international law nor national law,has the character of the supranational law.
     欧盟法具有“超国家法”的特点,不是传统意义上的国际法,也不是国家法。
短句来源
  相似匹配句对
     SUPER-MULTICHANNEL SEISMIC METHOD
     多道地震
短句来源
     On the System Structure of National Information Law
     试论国家信息的体系结构
短句来源
     A SUPERMEMORY GRADIENT METHOD
     一个记忆梯度
短句来源
     A SUMMARY OF THE COMPENSATION LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
     《中华人民共和国国家赔偿》要略
短句来源
     Supranational Law and National Law:Relationship between the European Law and National Laws of Member States
     “国家”与“国家”——欧盟与欧盟成员国国内的关系
短句来源
查询“超国家法”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  supranational law
But the introduction of the EU-ecolabel transforms the vertical diffusion process into the development and application of supranational law.
      
Jurists are concerned with supranational law making and the jurisprudence from the European Court of Justice.
      


The EU competition rule, as a supranational law, is one of the most advanced multilateral rule in dealing with transnational restricted competition among member states, power allotment of competition administrative organization between the Council of Europe and its member states, promoting cooperation among state members. But the EU competition rule has revealed some structural defect of enforcement mechanism till now from its first practice. The enforcement mechanism of EU competition rule should be innovated,...

The EU competition rule, as a supranational law, is one of the most advanced multilateral rule in dealing with transnational restricted competition among member states, power allotment of competition administrative organization between the Council of Europe and its member states, promoting cooperation among state members. But the EU competition rule has revealed some structural defect of enforcement mechanism till now from its first practice. The enforcement mechanism of EU competition rule should be innovated, following a way of centralization to power decentralization, because power decentralization can protect competition more validly than centralization in new situation.

欧盟竞争规则作为一种超国家法,在处理成员国之间跨境的限制竞争行为、分配欧委会与成员国竞争管理机构的权限以及促进成员国之间的合作方面都是目前最为先进的多边规则之一。但是欧盟竞争规则实践至今,在执行机制上也暴露出一些体制性的缺陷。欧盟竞争规则的执行机制上将进行的变革遵循着一种从集权到分权的思路,认为在新的情势下,分权比集权更能有效保护竞争。

The internalization of the law is a historical trend. It includes global convergence of laws and the formation of "transnational law". In terms of content, it includes the internalization of public law and private law. The advocates of the localization of law, on the other hand, emphasize the diversity and locality of laws and criticize the internalization of law from the view point of upholding national sovereignty. In fact, the internalization and localization of law are not opposed to each at all; they are...

The internalization of the law is a historical trend. It includes global convergence of laws and the formation of "transnational law". In terms of content, it includes the internalization of public law and private law. The advocates of the localization of law, on the other hand, emphasize the diversity and locality of laws and criticize the internalization of law from the view point of upholding national sovereignty. In fact, the internalization and localization of law are not opposed to each at all; they are dialectical and harmonious.

法的世界化是一种历史发展趋势,法的世界化包括法的全球趋同化和“超国家法”的形成两个方面。从内涵上又可分为公法的世界化及私法的世界化。法的本土化论者则强调法律的多元化和地方性,并立足维护国家主权批驳法的世界化论。其实法的世界化与本土化绝非根本对立,而是辩证统一的关系。

The EU,a regional international organization,is of the highest level of integration.The EU law,neither traditional international law nor national law,has the character of the supranational law.While the EU exercises its power under community law,it pays much attention to fully reflect the will of all member states.In the respect of regional and legal integration,it is of great significance for the other parts in the world to research and use the experience of EU law for reference.

欧盟是一体化程度最高的区域性国际组织。欧盟法具有“超国家法”的特点,不是传统意义上的国际法,也不是国家法。欧盟在依法行使其作为共同体的权力的同时,又注意充分反映共同体全体成员国的意志。在区域一体化及法律融合方面,欧盟的经验值得借鉴。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关超国家法的内容
在知识搜索中查有关超国家法的内容
在数字搜索中查有关超国家法的内容
在概念知识元中查有关超国家法的内容
在学术趋势中查有关超国家法的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社