助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   订约 的翻译结果: 查询用时:0.47秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

订约
相关语句
  contract
     Property Right,Contract Cost and the Choice of Enterprises Accounting Policy
     产权、订约成本与企业会计政策选择
短句来源
     On the contract classification based on the purpose of bargaining
     论以订约目的为依据的合同分类
短句来源
     The formation and validity of contracts of the carriage of goods by sea and charter parties is one of the most important parts of contract law , and the prerequisite of all the other institutions of contact law.
     合同的订立和效力,是合同法的重要组成部分,合同订立是合同法其他制度存在的前提,合同的效力则决定当事人订约时预期目的能否实现。
短句来源
     The click-wrap contract is a kind of complete computerized contract of standard form, which achieves the electronic transaction through internet software.
     点击合同是一种完全电子化的,通过软件完成订约的格式合同。
短句来源
     The six chapter is on the conclusion of the salvage contract, in which the author mainly studies the legal status of the master as an urgent agent.
     第六章为救助合同成立问题的研究。 笔者对救助合同的订约当事人作了重点研究,尤其是对船长的货方的紧急代理人身份(视情况而定)进行重点分析。
短句来源
更多       
  “订约”译为未确定词的双语例句
     After analyzing value dimension and contractibility dimension of intellectual capital incentive schemes, it puts forward the intellectual capitalization matrix.
     我们通过分析智力资本的价值维度和智力资本产出的可订约性维度,提出了智力资本化分析矩阵。
短句来源
     This article does not only discuss from the common sense the roles of accounting information in both internal and external corporate governance mechanisms under the two different types of roles and goals that rely heavily on the decision usefulness (the valuation role) and the accountability approach (the contracting role), but also, in light of the principles of information economics, explores the micro application mechanism of accounting information .
     我们不仅从一般意义上探讨了分别倚重于决策有用(计价角色)及受托责任评价(订约角色)两种不同的角色目标情形下,会计信息在内、外部两类公司治理机制中的作用,而且还借助信息经济学的若干原理,深入探寻了资本市场环境下,在联合了股价指标的基础上,会计信息在报酬契约订立过程中的微观运用机制。
短句来源
     Game Analysis of Concluding Treaty Programe in Relation of Entrusting and Agent
     委托代理关系中订约程序的博弈分析
短句来源
     The effect of Force Majeure clause is usually admitted in international commercialtransactions, but whether the clause would act as the parties agreed at the time ofcontracting is not always settled.
     约定不可抗力条款的效力在国际商事交往中一般是得到承认的,但是该条款能否按照当事人订约时的意图发挥作用却是不一定的。
短句来源
     The Christian conceptions of God's Creative Word, Revelation of Vision and Godman's testament have far-reaching influences on the western Poetics' theories about literary essence, symbolistic idea on literature and Hermeneutic.
     基督教的上帝以语言创世、以异象启示和与人类订约的观念对西方诗学中的文学本质观、象征主义的文学观及解释学理论有着深远的影响
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     On the contract classification based on the purpose of bargaining
     论以订约目的为依据的合同分类
短句来源
     Property Right,Contract Cost and the Choice of Enterprises Accounting Policy
     产权、订约成本与企业会计政策选择
短句来源
查询“订约”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  contract
When the insurer and reinsurance company take arbitrary risk measures, sufficient conditions for optimality of reinsurance contract are given within the restricted class of admissible contracts.
      
Further, the explicit forms of optimal reinsurance contract under several special risk measures are given, and the method to decide parameters as well.
      
If there is no penalty for nonconcluded contract (the insured accident occurs before conclusion of the contract), then the greater the ratio, the greater on the average the relative insurer's profit from the enterprise.
      
The behavior of confidence sets when variances of nonrandom perturbations tend to zero and sets of uncertainty of random perturbations contract to a point is studied.
      
Comparative estimates of the efficiencies of the compensating, linear, and contract (competitive) tariff-premium stimulation systems are found.
      
更多          


The family-based behavioral modification for obese children was reviewed. The childhood obesity was relative with family factors. The dietary intake, energy expenditure and emotion factor played a important role in the development of obesity. The family-based behavioral modification was a therapy that modify the obese children's behavior of exercise, eating and lifestyle with the parents. It included identifying the baseline/target behaviour and administering behavioral modification program. The contracting,...

The family-based behavioral modification for obese children was reviewed. The childhood obesity was relative with family factors. The dietary intake, energy expenditure and emotion factor played a important role in the development of obesity. The family-based behavioral modification was a therapy that modify the obese children's behavior of exercise, eating and lifestyle with the parents. It included identifying the baseline/target behaviour and administering behavioral modification program. The contracting, selfmoni-tering and reinforcement or punishment were used to insure the effect. That the behaviour were modified, the degree of obesity decreased and the psychological condition was recovered were the expected outcomes.

本文综合叙述了以家庭为基础的行为疗法在治疗儿童单纯性肥胖症中的应用。儿童单纯性肥胖症与家庭因素密切相关。其中喂养因素,能量消耗水平和动机因素对肥胖的形成和发展起着重要的作用.肥胖儿童的家庭行为治疗是采用行为矫正技术,在家庭的参与下.对肥胖儿童的不良饮食、运动和生活习惯进行矫正的一种治疗方法,步骤为确定基线行为、设置目标行为、实施行为治疗方案.治疗过程中采取订约、自我监督、增强刺激或惩罚等手段以保证疗效.行为疗法的预期结果为与肥胖有关的不良行为得到矫正、肥胖程度下降、心理状态恢复正常。

Contractual structure is the core content in the legal system of securities' investment fund such as vague liabilities of contractors and fund sponsors' violation of the agency, which may cause damages to investors. The author suggests that, on the prerequisite of clearly stipulating the legal status and nature of investment fund and its contract, China should adapt a structural mode of dual structure and a trinity type by modifying its rule of the securities investment fund. That is to say, the fund trustee...

Contractual structure is the core content in the legal system of securities' investment fund such as vague liabilities of contractors and fund sponsors' violation of the agency, which may cause damages to investors. The author suggests that, on the prerequisite of clearly stipulating the legal status and nature of investment fund and its contract, China should adapt a structural mode of dual structure and a trinity type by modifying its rule of the securities investment fund. That is to say, the fund trustee and manager are contractors and investors are beneficiaries, this in fact has formed a dual structure.

证券投资基金契约结构是证券投资基金法制的核心。我国证券投资基金法律中存在有关基金契约结构的条款相互矛盾, 基金契约订约方间法律责任不明, 基金发起人充当基金契约订约方违反代理法理、并可能损害投资人权益等弊端, 我国基金契约结构设计应在明确投资基金和基金契约独特的法律地位和性质前提下, 通过修改完善相关规定, 采纳三位一体的二元投资基金契约结构模式, 即以基金管理人、托管人为订约方, 投资者为相关受益方的三位一体型态, 从而形成基金管理人、托管人为实质受托人, 受益人为实质委托人的二元结构。

Trust refers to the relevant party believes the property's reduce and the lost chance of signing a contract caused by the contract because of trusting the offer or contract. The trust benefit here refers to the benefit that the contract or offer has entitled to one party and may or has caused the loss. The remedy to the trust benefit includes two ways: compensations for the expected benefit and the trust benefit. The compensation to trust benefit should not only be restricted into the expected benefit.

信赖是当事人相信要约或合同而为签订合同所导致的财产减少和与他人订约机会的丧失,信赖利益是对合同或要约赋予了信赖一方当事人所故有的,因信赖可能或已经受到损失的利益,对信赖利益的救济包括期待利益损害赔偿和信赖损害赔偿两种手段,且对信赖利益的损害赔偿不应以期待利益为限。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关订约的内容
在知识搜索中查有关订约的内容
在数字搜索中查有关订约的内容
在概念知识元中查有关订约的内容
在学术趋势中查有关订约的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社