助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   宴歌 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
音乐舞蹈
旅游
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

宴歌
相关语句
  banquet songs
     The Traditional Banquet Songs and the Singing Custom in Erdos
     鄂尔多斯传统宴歌及其演唱习俗
短句来源
     The studying subject of my thesis is about the traditional Banquet Songs and the Singing Custom in Erdos.
     本论文研究的对象是鄂尔多斯传统宴歌及其宴歌的演唱习俗。
短句来源
  相似匹配句对
     song
    
短句来源
     The Traditional Banquet Songs and the Singing Custom in Erdos
     鄂尔多斯传统及其演唱习俗
短句来源
     Seasons Song
     四季
短句来源
     The Banquet
     《夜
短句来源
     Perfume Banquet
     香水夜
短句来源
查询“宴歌”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The material in the survey clearly proves the undoubted historic fact of the fusion of the off springs of the Xixia Kingdom into Ordes Mongolian. The Ordes grassland has kept great amount of the inheritance of the ancient Mongolian music culture. For example: “the Twelve Sacral Music” in the Genghis Khan Tomb fete music and the ancient Mongolian musical instruments “Big Buleh” (a kind of big horn) and “Charji”(nine clink boards linked in series); the ancient folk banquet songs——“Two of Genghis Khan′s divine...

The material in the survey clearly proves the undoubted historic fact of the fusion of the off springs of the Xixia Kingdom into Ordes Mongolian. The Ordes grassland has kept great amount of the inheritance of the ancient Mongolian music culture. For example: “the Twelve Sacral Music” in the Genghis Khan Tomb fete music and the ancient Mongolian musical instruments “Big Buleh” (a kind of big horn) and “Charji”(nine clink boards linked in series); the ancient folk banquet songs——“Two of Genghis Khan′s divine foals” and the bowstring musical instrument sihu are very popular in Ordes.

考察所取得的资料清楚地表明,在鄂尔多斯蒙古人中融入了西夏王国遗民已是无疑的历史事实。鄂尔多斯草原保存有大量蒙古古代音乐文化遗存,如:成陵祭祀音乐中的“十二首圣乐”;有蒙古古代乐器———“大布烈”(木制大号)与“查尔基”(九块木板串连在一起的响板);流传在民间的古老宴歌《成吉思汗的两匹神驹》;弓弦乐器四胡在鄂尔多斯较为普及。

The poems,Let Us Gather the Wild Peas,Our Chariots Are Out to Conquer,and In the Sixth Month,are all the combatants' works in remembrance of the war after defeating the Xianyun tribe.But they present completely different emotional keynotes.Let Us Gather the Wild Peas is the victims' elegy.Our Chariots Are Out to Conquer is the song of victory with slight anxiety.In the Sixth Month is the heroism song of praise,and also the aristocrat's feast song.Their concrete embodiments are in the following three respects:...

The poems,Let Us Gather the Wild Peas,Our Chariots Are Out to Conquer,and In the Sixth Month,are all the combatants' works in remembrance of the war after defeating the Xianyun tribe.But they present completely different emotional keynotes.Let Us Gather the Wild Peas is the victims' elegy.Our Chariots Are Out to Conquer is the song of victory with slight anxiety.In the Sixth Month is the heroism song of praise,and also the aristocrat's feast song.Their concrete embodiments are in the following three respects: the emotional types,description of war process and the differences in narrative ways.

《采薇》、《出车》和《六月》都是参战者在战胜犭严狁之后对战争的回忆之作,但是它们却呈现出完全不同的情感基调.《采薇》是受难者的哀歌,《出车》是带着淡淡忧虑的凯歌,《六月》是英雄主义赞歌,也是贵族的宴歌.具体体现在情感的类型、战争过程的描写和言说方式差异三个方面.

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关宴歌的内容
在知识搜索中查有关宴歌的内容
在数字搜索中查有关宴歌的内容
在概念知识元中查有关宴歌的内容
在学术趋势中查有关宴歌的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社