助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   绛 的翻译结果: 查询用时:0.042秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
中医学
考古
美术书法雕塑与摄影
畜牧与动物医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

相关语句
  crimson
     and the MRT,MST longer significantly ( P <0.01) in donkey with crimson tongue.
     MRT、MST在红舌时延长(P<0.01)。
短句来源
     The recording rate of the color of tongue proper was 23. 16%, among which the proportions of red and crimson tongue were the highest.
     舌色的纪录为23.16%,以红舌和舌的比例最高。
短句来源
     (2)comp ared with pale tongue,the blood viscosity is higher significantly ( P <0.01) in donkeys with crimson and reddened tongue;
     与淡白舌相比,血液粘度在红舌、红舌时增高(P<0.01);
短句来源
     The results showed as follows:(1)compared with the pink tongue,the blood vis cosity is higher and MRT,MST longer significantly ( P <0.05, P <0.01)in donkey with crimson tongue; there are no significant differences ( P >0.05) in donkeys with other pathologic complexions of tongue.
     结果:与正常舌色(淡红色)相比,红舌时,血液粘度增高(P<0.01),微循环半更新时间(MRT)、微循环平均滞留时间(MST)延长(P<0.05,P<0.01),而在其他病理舌色时差异不显著(P>0.05)。
短句来源
     Crimson Pearl Grass,Ginseng and LIN Dai-yu
     珠草·人参·林黛玉
短句来源
更多       
  “绛”译为未确定词的双语例句
     Among them, 149 species to 47 genera of Diaspididae, 1 species to 1 genus of Aclerdidae, 36 species to 15 genera of Coccidae, 1 species to 1 genus of Lecan- iodiaspididae, 4 species 2 genera of Cerococcidae, 22 species to 4 genera of Asterolecaniidae, 3 species to 1 genus of Kermesidae, 4 species 3 genera of Kerriidae, 7 species 1 genus of Eriococcidae, 21 species 15 genera of Pseudococci- dae, 9 species to 6 genera of Margarodidae,1 species 1 genus of Ortheziidae.
     其中盾蚧科 47 属 149 种,仁蚧科 1 属 1 种,蚧科 15 属 36 种,球链蚧科 1 属 1种,壶蚧科 2 属 4 种,链蚧科 4 属 22 种,蚧科 1 属 3 种,胶蚧科 3 属 4 种,绒蚧科 1 属 7 种,粉蚧科 15 属 21种,珠蚧科 6 属 9 种,旌蚧科 1 属 1 种。
短句来源
     The efficiency of photocatalysis treated in different voltage, 3min are from 10% to 58%, and which in 450v different time are 47% to 80%.
     450v/lmin与450v/5min相比,相同时间对有机物的解率从47%增加到了80%。
短句来源
     Analysis of the Fault Causes of Cable Puncture in Jiangxian 220kV Substation
     县220kV变电站电缆击穿事故原因分析
短句来源
     The Zoning and Prevention of Geological Disasters in Jiangxian County,Shanxi Province
     山西省县地质灾害区划及防治
短句来源
     Effectiveness Evaluation of the Action “Health Education for Nine Hundred Million Peasants”in Jiangxian County, Shanxi Province
     山西县实施“九亿农民健康教育行动”效果评价
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     On Yangjiang's Sense of Humor
     论杨的幽默
短句来源
     Art of Yang Jiang's Prose
     杨的散文艺术
短句来源
查询“绛”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  crimson
The adsorption of the mercury complex was accompanied by an abrupt change in the color of the support surface from pale crimson (reagent) to stable blue-violet.
      
Progeny from crosses of Nicotiana langsdorffii with gamma irradiated pollen of Nicotiana alata 'Crimson Bedder' showed skewed segregation in the F2 favoring the maternal parent.
      
Begging and food distribution in crimson rosella (Platycercus elegans) broods: why don't hungry chicks beg more
      
I examined nestling solicitation and parental responses in crimson rosellas (Platycercus elegans), a species in which parents engage in complex patterns of food allocation and appear to control the distribution of food.
      
Laying date and laying sequence influence the sex ratio of crimson rosella broods
      
更多          


Commercial samples of the drug Yuan Hua obtained from 39 Chinese cities and towns have been examined and found that all these samples are the flowers of either Daphne genkwa Sieb.et Zucc.or Wikstroemia chamaedaphne Meisn.,both belong to the family Thymelaeacese. After careful examination and comparison of the descriptions and illustrations of Yuan Hua in ancient Chinese herbals,the author ascertained that the flower of Daphne genka is the Yuan Hun described in Wus Pen Tsao,Ming Yi Bie Lu and Shu Pen Tsdo,it...

Commercial samples of the drug Yuan Hua obtained from 39 Chinese cities and towns have been examined and found that all these samples are the flowers of either Daphne genkwa Sieb.et Zucc.or Wikstroemia chamaedaphne Meisn.,both belong to the family Thymelaeacese. After careful examination and comparison of the descriptions and illustrations of Yuan Hua in ancient Chinese herbals,the author ascertained that the flower of Daphne genka is the Yuan Hun described in Wus Pen Tsao,Ming Yi Bie Lu and Shu Pen Tsdo,it is also the Tsuchow Yuang Hua recorded in Tzeng Lei Pen Tsao;while the flower of Wikstroemia chamaedaphne is the Huang Yuan Hua of Tu Jing Pen Tsao and the Jiangchow Yuan Hua of Tzeng Lei Pen Tsao.This latter species was mistakenly iden- tified as Wikstroemia trichotoma Mak.by Nakao. The morphology,histology as well as the plant habit of the drug Yuan Hua and Huang Yuan Hun are examined and described in detail with twelve illustrations.

“芫花”自古用为逐水药,近年来常被选用作为治疗晚期血吸虫病消除腹水症的药物之一.作者首先就目前国内14省39市(县)52处药材供销部门直接、间接所获得以“芫花”为名的商品材料,参照原植物进行鉴定,计得二种不同的植物来源,即 Daphne genkwaSieb.et Zucc.与 Wikstroemia chamaedaphne Meisn.二种(均同为瑞香科植物),认为商品芫花确有异物同名的问题存在.针对以上情况,作者进行了本草学的考证.结论如下:(1)古本草中对芫花形态较早有完整描述而可借以推定品种的,当为韩保昇(蜀本草)的记载,先前吴普(吴氏本草)、陶氏(名医别录)之所言,虽较简略,但亦十分重要.反复考证,认为自吴普以来的本草正品芫花应为 Daphne genkwa Sieb.et Zucc.亦即‘证类本草’之“滁州芫花”.(2)‘证类本草’之“绵州芫花”其图外表与“滁州芫花”虽有出入,但多方面证明,实际上与“滁州芫花”为同种.(3)‘证类本草’之“州芫花”即‘图经’之“黄芫花”,其原植物应为 Wikstroemia cha-maedaphne Meisn.日本学者中尾万三误以为是 Wiks...

“芫花”自古用为逐水药,近年来常被选用作为治疗晚期血吸虫病消除腹水症的药物之一.作者首先就目前国内14省39市(县)52处药材供销部门直接、间接所获得以“芫花”为名的商品材料,参照原植物进行鉴定,计得二种不同的植物来源,即 Daphne genkwaSieb.et Zucc.与 Wikstroemia chamaedaphne Meisn.二种(均同为瑞香科植物),认为商品芫花确有异物同名的问题存在.针对以上情况,作者进行了本草学的考证.结论如下:(1)古本草中对芫花形态较早有完整描述而可借以推定品种的,当为韩保昇(蜀本草)的记载,先前吴普(吴氏本草)、陶氏(名医别录)之所言,虽较简略,但亦十分重要.反复考证,认为自吴普以来的本草正品芫花应为 Daphne genkwa Sieb.et Zucc.亦即‘证类本草’之“滁州芫花”.(2)‘证类本草’之“绵州芫花”其图外表与“滁州芫花”虽有出入,但多方面证明,实际上与“滁州芫花”为同种.(3)‘证类本草’之“州芫花”即‘图经’之“黄芫花”,其原植物应为 Wikstroemia cha-maedaphne Meisn.日本学者中尾万三误以为是 Wikstroemia trichotoma Mak.应予改正。(4)通过古本草的考证,认为 Dephne genkwa Sieb.et Zucc.与 Wikstroemia chamae-daphne Meisn.二者在“逐水”功用上相似,可以互相代用,但其它疗效未尽相同.为了保证临床用药的质量,弄清芫花品种,建议将后者按宋代苏颂‘图经’“黄芫花”之名而予以复名,俾与正品芫花相区别.(5)黄芫花商品夹杂物(叶、花轴、果实等)太多,通常为30—50%,与古人药用花蕾之旨不合,对预期的疗效可能有一定的影响,夹杂物许可存在的量,在商品标准规格制订以前似可按正品芫花现行情况作参考(一般应在10%以下).

Supplementing previous studies of stained smears of the hemocytes of Pseudaletiaseparata the present communication reports on the results of investigations made withthe aid of phase contrast microscope. Eight of the nine types of insect hemocytes, asrecognized by Jones (1962), have been identified in the hemolymph of Pseudaletia se-parata, namely, prohemocyte, plasmatocyte, granular hemocyte, cystocyte, spherule cell,oenocytoid, adipocyte, vermiform cell. The constant occurrence and numerical variationof each...

Supplementing previous studies of stained smears of the hemocytes of Pseudaletiaseparata the present communication reports on the results of investigations made withthe aid of phase contrast microscope. Eight of the nine types of insect hemocytes, asrecognized by Jones (1962), have been identified in the hemolymph of Pseudaletia se-parata, namely, prohemocyte, plasmatocyte, granular hemocyte, cystocyte, spherule cell,oenocytoid, adipocyte, vermiform cell. The constant occurrence and numerical variationof each of these types in the different stages from the first instar to the adult have beendetermined. A characteristic appearance of the granular hemocytes is the sending off of spinelikeextentions from a semitransparent homogeneous border of the cell-body. Occasionallyhemocytes with extensions distributed radially over the surface may be observed. By con-tinuous observation under the microscope and determination of its reaction to stain intro-duced under the coverslip, it was ascertained that the ultimate form of these two typesshows no difference and that the chemical reaction is identifical. From this it is con-cluded that both these types are granular hemocytes, altho it is easy to confuse the granu-lar hemocyte with radial extentions with the podocyte. It is stressed that the criterionfor identifying a podocyte is the continuation of the cell cytoplasm into the extensions.A small number of hemocytes conforming to this criterion has been observed but wewould like to reserve our opinion on the presence of podocytes in Pseudaletia separatauntil further studies shall have been made. In the course of the present study it was also clearly demonstrated that pathologicalmodifications of the hemocytes—such as vacuolation of the cytoplasm, crenulation or ir-regularity of the cell border, uneven distribution of the cytoplasm, eccentricity of thenucleus, condensation of granules in the nucleus—occur prior to the entry of the patho-gen, Bacillus thuringiensis var. thuringiensis into the blood of the armyworm. While thesignificance of such a phenomenon will be discussed in another paper, it is here pointedout that the occurrence of these modifications in the hemocytes affords a ready means forstudies on the pathology of bacteriosis in Pseudaletia separata, one of the worst pests toagriculture in this country.

利用相差显微镜,并辅以涂片染色、化学反应方法,将粘虫各虫态虫龄的血细胞分为8个类型。他们是:原血胞、浆血胞、粒血胞、珠血胞、类血胞、囊血胞、梭血胞及脂血胞。并统计出各类血细胞在粘虫一生中的数量变化。本文认为足血胞与粒血胞不同之处在于前者的伸延部分含有细胞质。符合这一标准的足血胞在此次工作中看到的不多,因此对粘虫足血胞的存在问题暂作保留。 苏芸金杆菌处理后,粘虫血细胞产生了明显的病态变化,随着病症的进展,非正常血胞自2%上升为30%,50%,83%左右。直到死亡,血淋巴内未发现杆菌出现。

The observation of a patient's tongue is a traditional way in diagnosis. We have had an observation on the tongues in 134 cases of acute pulmonary heart diseases. In the meanwhile, we have made a comparative study with modern methods as analysis of blood gases, observation of the changes in lung functions, hemorrheology and electrolytes as contral. The results were: in most cases,purple tongue or dark purple tongue meant decompensated respiratory acidosis; heavy red or red tongue, in most cases, meant compensated...

The observation of a patient's tongue is a traditional way in diagnosis. We have had an observation on the tongues in 134 cases of acute pulmonary heart diseases. In the meanwhile, we have made a comparative study with modern methods as analysis of blood gases, observation of the changes in lung functions, hemorrheology and electrolytes as contral. The results were: in most cases,purple tongue or dark purple tongue meant decompensated respiratory acidosis; heavy red or red tongue, in most cases, meant compensated respiratory acidosis; purple tongue meant blood being in high viscosity; the changing of tongue itself showed that there must have been something wrong with the function of the lungs

舌诊是中医诊病的传统方法,我们对134例次肺心病急发期的患者进行了舌诊观察,并用血气分析,观察肺功能,血液流变学,电解质改变等现代医学方法进行对照研究。结果表明:暗紫与紫舌多为失代偿性呼吸性酸中毒;红舌,红舌以代偿性呼吸性酸中毒为主;紫舌意味着血液处于高凝状态;有舌质改变者肺功能必有损害。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关的内容
在知识搜索中查有关的内容
在数字搜索中查有关的内容
在概念知识元中查有关的内容
在学术趋势中查有关的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社