助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   企业法律制度 的翻译结果: 查询用时:0.209秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

企业法律制度
相关语句
  enterprise law system
     Setting up a enterprise law system of overseas investment which keeps steps with the WTO.
     建立与WTO接轨的外商投资企业法律制度
短句来源
     Deng Xiaoping's thought on economic law is mainly made up of the knowledge of the relation between law and economy,enterprise law system and economic law system,etc. And it provides us an academic theory for the research and the development of economic law system.
     邓小平经济法思想主要由其对法和经济的关系的认识、企业法律制度和经济法体系等内容构成 ,为我国新时代的经济法理论研究和经济法体系建立提供了理论依据
短句来源
  “企业法律制度”译为未确定词的双语例句
     WTO and Alterations to be made to the Legal System for the China's Enterprises
     WTO与我国企业法律制度的变革
短句来源
     The aim of this paper is that through studying the process of development and the legal system of foreign invested enterprises laws in China, introducing foreign investment laws in Korea, and generalizing their successful experiences and valuable lessons, makes suggestions to develop foreign invested enterprises laws in China.
     本论文旨在通过回顾中国外商投资企业法的发展历程,研究现行中国外商投资企业法律制度,介绍韩国外国投资法的发展过程和内容,总结其成功经验,吸取其教训,以期为中国外商投资法的发展提出建设性意见。
短句来源
     It is necessary that China's current legal institutions of enterprises,tax law,securities law be adjusted in order to promote the smooth development of risk investments in China.
     为促进我国风险投资业的顺利发展,必须对我国现行的企业法律制度、税法、证券法等进行调整。
短句来源
     In china, it is a law institutional core of building modern corporation.
     在中国国有企业改革过程中,构筑良好的企业法人治理结构和机制已成为建立现代企业法律制度的核心。
短句来源
     Enterprise's resignation system is in the extremely important position in a national legal system.
     企业登记制度在一个国家的企业法律制度中处于极其重要的地位,对于企业来说,企业登记制度是确认其进入市场进行民商事活动的资格确认制度;
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Research on Legal System Concerning Venture Investment Enterprise
     风险投资企业法律制度研究
短句来源
     The Application of Accounting Legal System in Enterprise
     企业会计核算制度法律适用
短句来源
     Legal Suggestions on Modern Enterprise System
     现代企业制度法律构想
短句来源
     A Research on the Legal System of Enterprise Liquidation
     企业清算法律制度研究
短句来源
     The Study on Legal System of Enterprise Registration in China
     我国企业登记法律制度研究
短句来源
查询“企业法律制度”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The ratification of the Constitutional Amendment provides the most authoritative legal protection for the harmony and concordance of Socialist public ownership and market economy. The development of a legal system for socialist market economy means the creation and perfection of such a system that meets the features and requirements of a market economy based on socialist public ownership. The purpose of such a system is to provide a general guidance and specific means for the compatibility and harmony of public...

The ratification of the Constitutional Amendment provides the most authoritative legal protection for the harmony and concordance of Socialist public ownership and market economy. The development of a legal system for socialist market economy means the creation and perfection of such a system that meets the features and requirements of a market economy based on socialist public ownership. The purpose of such a system is to provide a general guidance and specific means for the compatibility and harmony of public ownership and market economy, and to promote a harmonious development of legislation, judicature, law abidance and legal supervision which would guarantee a smooth transition from the old system to a new one. Laws concerning market economy should not only bring into full play the adjustment function of the market, but also help to legalize and concretize the existing system of public ownership. Only by doing so can we raise China′s legislative standard and ensure a perfect unity of social justice and high productivity.

继邓小平南巡谈话和党的十四大召开后不久,八届人大一次会议通过了中共中央提出的宪法修正草案,把党的十四大关于社会主义市场经济的论述以立法程序固定下来,使其上升为国家意志,庄严地载入根本大法。今年是我国社会主义市场经济体制正式确立的第一年,有关社会主义条件下进行市场经济改革的探索和创新,获得了最具权威的法律保障,从而标志着长期束缚人们思想和行为的指令性计划体制,开始依循法制轨道实行向市场经济体制的历史性转变。社会主义市场经济体制建设以及与之相适应的市场经济法制建设,开始提到议事日程。在北大95周年校庆之际,法律系就“社会主义市场经济与法制建设”这一主题,进行了专门研讨。现将研讨会上的部分获奖论文刊载如下,希望能引起读者的关注。《论社会主义市场经济法制建设》一文认为,只要我们坚持以是否有利于发展社会生产力为根本标准,公有制和市场经济的实质内容,定会在法律领域里真正协调统一起来。企业法律制度重要内容之一的股份制,即是这种协调统一的例证。《关于市场经济和法律文化的一点思考》一文认为,市场经济是一种与特定的文化相伴随的社会活动,因此,不仅要加强市场立法和执法,而且还要加强对法律、法学研究和法律文化中“形式理性...

继邓小平南巡谈话和党的十四大召开后不久,八届人大一次会议通过了中共中央提出的宪法修正草案,把党的十四大关于社会主义市场经济的论述以立法程序固定下来,使其上升为国家意志,庄严地载入根本大法。今年是我国社会主义市场经济体制正式确立的第一年,有关社会主义条件下进行市场经济改革的探索和创新,获得了最具权威的法律保障,从而标志着长期束缚人们思想和行为的指令性计划体制,开始依循法制轨道实行向市场经济体制的历史性转变。社会主义市场经济体制建设以及与之相适应的市场经济法制建设,开始提到议事日程。在北大95周年校庆之际,法律系就“社会主义市场经济与法制建设”这一主题,进行了专门研讨。现将研讨会上的部分获奖论文刊载如下,希望能引起读者的关注。《论社会主义市场经济法制建设》一文认为,只要我们坚持以是否有利于发展社会生产力为根本标准,公有制和市场经济的实质内容,定会在法律领域里真正协调统一起来。企业法律制度重要内容之一的股份制,即是这种协调统一的例证。《关于市场经济和法律文化的一点思考》一文认为,市场经济是一种与特定的文化相伴随的社会活动,因此,不仅要加强市场立法和执法,而且还要加强对法律、法学研究和法律文化中“形式理性”问题的认识。《社会主义市场经济与市场主体立法》一文认为,市场主体立法十分必要,企业作为市场的主体,在自主经营、自负盈亏、自我发展及自我约束等方面必须得到法律的确认;在生产活动、分配活动及交换活动等方面必须得到法律的保障。《论借鉴国外立法经验,建立我国完善的企业整顿制度》一文认为,系统借鉴西方各国公司重整的立法和司法经验,建立符合我国国情的企业整顿制度势在必行。该文在对中外企业整顿制度进行比较研究的基础上,就系统地建立我国的企业整顿制度提出了一些见解。

An important task of legal building is to ensure the sustainable development of China's economy. We should recognize completely the necessity of perfecting the relevant laws to quicken the course of legalization of market economy. The factors which influence our country's economy sustainable development are: government system, population, social wealth distribution and the entry into WTO. Hence we should perfect the relevant business laws, anti monopoly laws, financial laws, tax laws and legal system.

保证我国经济可持续发展是法制建设的重要任务 ,要充分认识完善有关法律制度的紧迫性 ,以加快市场经济的法制化进程。影响我国经济可持续发展主要有体制因素、人口因素、社会财富分配因素、加入“世贸”因素等。因而要完善相关的企业法律制度 ,如反垄断法律制度、计划生育法律制度、财税法律制度、立法制度等。

That foreign funds incorporate the state-owned enterprises in China is being a hot point being talked about incorporation of enterprise nowadays in China. With the accelerating entry into the WTO, appropriate solution of the afore-mentioned problems is taking on a broader significance. This article, therefore, after analyzing the problems existed in the process of incorporating, advances some proposals for perfecting relevant legal system about foreign funds’ incorporating the state-owned enterprises.

外资并购我国国有企业是当前企业并购中的热点。随着我国入世步伐的加快 ,妥善处理这一问题显得日益重要。本文通过分析外资并购国有企业存在的问题 ,提出了完善外资并购国有企业法律制度的设想。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关企业法律制度的内容
在知识搜索中查有关企业法律制度的内容
在数字搜索中查有关企业法律制度的内容
在概念知识元中查有关企业法律制度的内容
在学术趋势中查有关企业法律制度的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社