助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   社区精神卫生 的翻译结果: 查询用时:0.503秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
医药卫生方针政策与法律法规研究
精神病学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

社区精神卫生
相关语句
  community mental health
     Objective: To explore community mental health management, mental health treatment and rehabilitation management, the prevention network in the region, and the outbreak trend of the new patients in Putuo District.
     目的了解普陀区社区精神卫生管理现状,精神疾病预防治疗管理工作机构(各级精神疾病防治管理领导小组)和治疗康复机构、患者治疗康复措施落实情况、地区和企事业单位防治网络现状,新病人的发病趋势。
短句来源
     (4) revolution in community mental health services is about to be implemented;
     (4)社区精神卫生服务的改革尚待落实;
短句来源
     Research on Community Mental Health Services and Input in Shanghai
     上海市社区精神卫生服务与投入研究
短句来源
     (5) resources input in community mental health services is scarce, etc.
     (5)社区精神卫生服务的投入严重不足等。
短句来源
     (3) the quality of community mental health staff needs improvements;
     (3)社区精神卫生服务人员素质亟待提高;
短句来源
更多       
  “社区精神卫生”译为未确定词的双语例句
     According to the thesis, although Shanghai excels in community health work, at present various problems remain: (1) the forms of community mental rehabilitation are limited;
     本研究结果发现,虽然上海市社区精神卫生工作取得了相当不错的成绩,但是目前上海市社区精神卫生服务与投入仍存在着诸多问题:(1)社区精神疾病康复服务形式有限;
短句来源
     Objective To investigate the literacy and need of Shanghai residents to mental health services,in order to provide information for policy-making and strategy.
     目的 调查社区居民对精神卫生知识的知晓情况以及对社区精神卫生服务的总体需求 ,为制定相关的政策和行动措施提供参考数据和科学依据。
短句来源
     Conclusion To strengthen and efficiently carry out the community service is the long-term goal and task for mental health workers.
     结论 加强和有效开展社区精神卫生服务是今后长期目标和主要任务。
短句来源
     Valuing Health Educatim of Mental Health On Community
     重视社区精神卫生健康教育
短句来源
     Conclusion Mental health resources are utilized in the community and home rehabilitative measure are put into effect which will alleviate patients′ symptoms,promote rehabilitation and improve their condition.
     结论 利用社区精神卫生资源分区划片实施家庭防治康复措施 ,对减轻患者的精神症状、改善患者社会功能都能起到积极的作用
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Valuing Health Educatim of Mental Health On Community
     重视社区精神卫生健康教育
短句来源
     On Community Spirit
     论社区精神
短句来源
     (11)spiritual community;
     (11)精神社区 ;
短句来源
     (3) the quality of community mental health staff needs improvements;
     (3)社区精神卫生服务人员素质亟待提高;
短句来源
     Research on Community Mental Health Services and Input in Shanghai
     上海市社区精神卫生服务与投入研究
短句来源
查询“社区精神卫生”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  community mental health
Despite these difficulties and the cost of registers, the yield to better community mental health services and knowledge about mental disorders may be immeasurable.
      
International Research Seminar on Evaluation of Community Mental Health Programs
      
Priorities in community mental health programs: A theoretical formulation
      
In conclusion, we have raised the question - is an integration and coordination function perhaps the crucial contribution of the community mental health program to the mental health field?
      
The community mental health centers program in the U.S.: A new system of mental health care
      
更多          


In order to help relatives with the best care to schizophrenic patients and facilitate rehabilita-

为帮助精神分裂症患者的亲属更好地关照患者,促进康复,对精神分裂症患者亲属进行了集体知识教育,分为教育组和对照组。家庭教育组在半年中接受8次教育讲座和2次亲属的讨论会以及通常的社区精神卫生服务,对照组则只接受通常的社区精神卫生服务。研究结果表明,92.6%的亲属对家庭教育感到满意;84.4%的亲属认为对他们有帮助。与对照组相比,教育组的亲属关于精神分裂症的症状、复发表现、应对策略、抗精神病药的作用及副作用等方面的知识增加更多,GHQ-28躯体症状因子分、社会功能不良因子分和总分的减少更明显;教育组患者阴性症状和社会功能障碍的减轻更显著。在家庭负担、患者症状加重率、用药依从性等方面,2组无显著差异。本文还探讨了家庭教育作为精神分裂症社区干预措施的可行性和有效性。

Community mental patients compliance of the community treatment is an important index for evaluating better or worse of the community mental health service. Families ' attitudes and recognition to the disease is an important factor of affecting patients' treatment compliance in rural community. In order to develop mental health sesvice more better in rural community, and discuss the factors of affecting mental patients treatment compliance, we used families' Psychoeducational Family Intervention, and researched...

Community mental patients compliance of the community treatment is an important index for evaluating better or worse of the community mental health service. Families ' attitudes and recognition to the disease is an important factor of affecting patients' treatment compliance in rural community. In order to develop mental health sesvice more better in rural community, and discuss the factors of affecting mental patients treatment compliance, we used families' Psychoeducational Family Intervention, and researched schizophrenia and manic-depressive patients' compliance of drug treatment in rural community, Shuangliu Wanan, 1990, 11-1991, 3. We found that Psychoeducational Family Intervention can significantly affect schizophrenia patients' compliance of drug treatment. The patients' compliance of drug treatment was arised from befor-Intervention's 5.7% to after-Intervention's 37.1%. The manic-depressive patients' compliance of drug treatment was very lowly.

社区精神卫生服务中精神病人对社区治疗的依从性是衡量一个社区精神卫生服务水平的重要指标。我们于1990年11月至1991年3月,在双流县万安乡采用心理教育性家庭干预、研究发现:该方法能显著提高精神分裂症病人药物治疗的依从性,其药物治疗依从率从5.7%上升到干预后的37.1%。而情感性精神病依从率较差。

A randomized controlled trail study of training primary health worker(village doctors)for community mental health services was carried out.In trail group either the group,training of retaled psychiatric knowledge in classroom of the individual coaching in community mental health care in local rural community had been carried out and in control group,only the group training of related psychiatric knowledge in classroom had been conducted out.The results of evaluation in one year later showed that;The village doctors’scores of the psychiatric knowledge,the capability to do community mental health services and the quality of doing community mental health care was significently higher in the trail group than that in the control group.The authors think that it is very important for primary health workers to be both being traned repeadly repeadly in theoretical knowledge and be coached individually in practice....

A randomized controlled trail study of training primary health worker(village doctors)for community mental health services was carried out.In trail group either the group,training of retaled psychiatric knowledge in classroom of the individual coaching in community mental health care in local rural community had been carried out and in control group,only the group training of related psychiatric knowledge in classroom had been conducted out.The results of evaluation in one year later showed that;The village doctors’scores of the psychiatric knowledge,the capability to do community mental health services and the quality of doing community mental health care was significently higher in the trail group than that in the control group.The authors think that it is very important for primary health workers to be both being traned repeadly repeadly in theoretical knowledge and be coached individually in practice.

方法:本文采用随机对照实验研究的方法对四川省新津县四个乡(镇)的76名初级卫生保健人员进行了精神病学知识培训。对实验组的46人除了理论培训外还进行了社区精神卫生服务实践中的示范辅导,而对照组则仅进行精神病学知识理论培训。结果:经理论培训后,初保人员精神病学知识得分(7104)明显高于培训前(3034),p<0001。一年后随访,实验组在知识掌握程度,开展社区精神卫生服务的能力及工作质量都明显好于对照组,实验组初保人员能开展诊治精神疾病工作的比例(3043%)明显高于对照(667%),p<005。结论:本研究结果表明:①农村初保人员经过精神病学知识理论培训及社区服务中的示范辅导多数能掌握精神病学基础知识;在上级医师的指导与监督下大部分能够开展社区精神卫生服务工作。②除多次理论培训外示范辅导也是很重要的一环。③初保人员经过示范辅导后能开展精神病人的家庭教育干预工作。④对受训人员的精神病学知识、社区精神卫生服务实际工作能力及工作质量进行综合评定能更好地反映培训的效果。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关社区精神卫生的内容
在知识搜索中查有关社区精神卫生的内容
在数字搜索中查有关社区精神卫生的内容
在概念知识元中查有关社区精神卫生的内容
在学术趋势中查有关社区精神卫生的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社