助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   古典民主 的翻译结果: 查询用时:0.24秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
政治学
行政学及国家行政管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

古典民主
相关语句
  classical democracy
     From Classical Democracy to Populist Democracy --With Critical Review of Richard Bellamys Rethinking Liberalism
     从古典民主到大众民主——兼评理查德·伯拉米的《重新思考自由主义》
短句来源
  “古典民主”译为未确定词的双语例句
     He was the soul of the Philadelphia Constitutional Convention, because his fine arrangement and the spirit of struggle and compromise insured the smoothly developing of the Convention.
     在宪政理论上,麦迪逊将欧洲古典民主共和思想与美国的现实需要相结合,开创了联邦共和、双重三权分立等理论:他以自己的聪明才智以及勇于斗争和善于妥协的精神成为费城制宪会议的灵魂人物,并在十五点建国纲要的基础上为美国宪政写出了最早、最权威的文本;
短句来源
     In the revolution of 1911, the revolutionary made a theoretical summary to these critical thoughts, and thereby fulfilled the double duty of anti-king-power autocracy and making the classical view of democracy turn to modern view of civil rights.
     而辛亥革命派更以民主共和废帝制说对这股思潮作了哲学历史性的理论总结,从而完成了反王权专制和古典民主观向近代民权观转化的双重任务。
短句来源
  相似匹配句对
     The Characters of Democracy
     民主的品质
短句来源
     On the base of classical C.
     采用在古典 C.
短句来源
     The Memory of Democracy
     民主的纪念
短句来源
     From Classicalism to Modernism
     从古典到现代
短句来源
     Beyond the Classical Republicanism and the Liberalism—Deliberative Democracy and the Reconstruction of Legitimacy
     超越古典共和主义与自由主义——协商性民主与合法性重建
短句来源
查询“古典民主”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Democracy of Athens perfectly embodies the ancient liberty.But many people attribute the weakness of the classic democrac pattern to the Polis spirit——Arete.They have thrown away the reasonable factors in the ancient democracy and blindly thought it unreasonable.When the process of the modern democracy inches its way forward,it is magnificent to introspect the ancient democracy in Athens.Because the modern liberty refract the defection in the ancient liberty.Furthermore,the ancient liberty reminds people of...

Democracy of Athens perfectly embodies the ancient liberty.But many people attribute the weakness of the classic democrac pattern to the Polis spirit——Arete.They have thrown away the reasonable factors in the ancient democracy and blindly thought it unreasonable.When the process of the modern democracy inches its way forward,it is magnificent to introspect the ancient democracy in Athens.Because the modern liberty refract the defection in the ancient liberty.Furthermore,the ancient liberty reminds people of paying more attention to the modern liberty.

雅典的民主政治是古代自由的最完满的体现 ,而支撑它的城邦的理念 ARETE(整体性、卓越 )却被称为是古典民主模式最终消亡的症结所在。这一结论 ,使得很多人摒弃了古代民主中的合理因素而盲目地视古代自由为不合理。然而在现代民主进程缓步不前 ,似乎历史已归于完结之际 ,重新审视古雅典民主政治中的一些合理因素是有深刻意义的。因为从雅典的民主政治历程中折射出的 ,是以现代自由为底幕的古代自由的缺陷 ,同时也是古代自由对现代自由的一种深刻的提醒

The origin of the Greek deductive geometry or axiomatic geometry has long been an important problem in the research of the history of mathematical thoughts.In his book Mathematical Thought From Ancient to Modem Times,M.Kline,a famous American historian of mathematics,points out that this is"one of the major problems in the history of civilization,a problem in probing the cause for the ancient Greeks'talents and creativity".This paper,starting from the unique social and cultural formation of ancient Greece,provides...

The origin of the Greek deductive geometry or axiomatic geometry has long been an important problem in the research of the history of mathematical thoughts.In his book Mathematical Thought From Ancient to Modem Times,M.Kline,a famous American historian of mathematics,points out that this is"one of the major problems in the history of civilization,a problem in probing the cause for the ancient Greeks'talents and creativity".This paper,starting from the unique social and cultural formation of ancient Greece,provides a solution to the famous"Kline Problem",and thus decodes the puzzle for the origin of the Greek deductive geometry in the history of mathematics. Ancient Greece was the cradle for the science of law and its legal culture then enjoyed a full development.From the 8 th to 3 rd century before Christ,the ancient Greek society underwent an unprecedented social revolution and Greece as a whole completed its transformation from its former clan social to the national society.This enlightenment in its real sense emancipated the Greek people from religion and theology and they began to think,with a cooled mind,about the life and the problem of the restructuring of the social order.Greek,from this time,stepped on to the road to the system of law.In this emancipation of thought,the Greek's intelligence and competence,especially their creative thinking ability,were brought to the full play.In the meantime when the classic commodity economy and democratic politics were taking shape,an unique cultural formation was brought forward in the ancient Greek national-the classic rational culture or science culture.It was in this rational culture,with the legal culture in its center,that the Greek geometry was born,formed and developed.

本文从古希腊独特的社会文化形态作为切入点 ,探索求解了数学思想史上著名的“克莱因问题” ,从而破解了希腊证明几何学的成因之谜。古希腊社会在从氏族社会向民族社会转轨变形的过程中 ,爆发了一场绵延数世纪的思想启蒙运动。希腊人从宗教神学中解放了出来 ,开始了对世界的理性思考 ,他们为了解决社会秩序的重组问题 ,提出了以法治国的政治主张。从此希腊社会走上了法制的轨道。在古典的民主政治和商品经济形成的同时 ,古希腊民族也孕育出了一种独特的文化形态———古典的理性文化或科学文化。希腊几何学正是在这种以法律文化为核心、以语言文化为生长点的理性文化中诞生、形成和发展起来的。希腊哲学文化则是使公理几何学最终定型的关键因素。

Classical democracy has some connections as well as differences with modern populist democracy, its basic character being the homogeneity of the participants. Therefore, there are tight restrictions on who can participate and election is a " fair" play of the elite of the society. For the complexity and pluralistic nature of modern society, the participation of the populace has deprived modern democracy of the homogeneity in classic democracy. Modern election is more like a political show. This is one of the...

Classical democracy has some connections as well as differences with modern populist democracy, its basic character being the homogeneity of the participants. Therefore, there are tight restrictions on who can participate and election is a " fair" play of the elite of the society. For the complexity and pluralistic nature of modern society, the participation of the populace has deprived modern democracy of the homogeneity in classic democracy. Modern election is more like a political show. This is one of the main characteristics of contemporary capitalist politics. The making of a transition from elite democracy to populist democracy is an arduous task for the political development of developing countries.

古典民主与现代民主既有联系又有差别,古典民主的一个基本前提是参与者具有同质性,因而其对参与者有严格的限制,选举是一种社会精英的“公平”游戏。由于当代社会的复杂性与多元化,大众的广泛参与使现代民主已经不具有古典民主的同质性,所以大众选举更多地具有做秀等机会主义性质,这是当代资本主义政治的主要特征之一。如何跨越精英民主阶段进入大众民主阶段,是发展中国家政治发展所面临的一项艰巨的任务。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关古典民主的内容
在知识搜索中查有关古典民主的内容
在数字搜索中查有关古典民主的内容
在概念知识元中查有关古典民主的内容
在学术趋势中查有关古典民主的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社