助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   中国当代雕塑 的翻译结果: 查询用时:0.241秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
美术书法雕塑与摄影
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

中国当代雕塑
相关语句
  chinese contemporary sculpture
     The Summary of "Seminar of Chinese Contemporary Sculpture" in Nanjing University
     中国当代雕塑研讨会纪要
短句来源
     The realistic values of the thesis mainly concentrate on the study of Chinese contemporary sculpture parks.
     本文的现实价值主要体现在对中国当代雕塑公园的研究方面。
短句来源
     First, the thinking ways of Chinese contemporary sculpture are being influcnced gradually by the Western "concept", "ideological trend"and"doctrine"which are against the art law;
     首先 ,西方远离艺术规律的“观念”、“思潮”、“主义”逐渐侵蚀着中国当代雕塑的思维方式 ;
短句来源
     This essay expatiates the initial character of“ecology”, makse a discussion about structural relation between contemporary art and“ecology”, indicates the up-to-date significance of research, and makse an analysis on the development of Chinese contemporary sculpture arts which is basic on“ecology”theory.
     本文阐述了“生态学”的基本特征,讨论了当代艺术与“生态学”之间的结构关系,明确了对其研究价值的当代意义,并利用“生态学”学理对中国当代雕塑艺术的发展进行了分析。
短句来源
  china ' s contemporary sculpture
     Criticism on the Un-sculptural Phenomenon of China's Contemporary Sculpture
     中国当代雕塑的非雕塑化现象批判
短句来源
     Spirit of Concrete Image——creation of concrete image personage in China's contemporary sculpture pattern
     具像精神——中国当代雕塑格局中的具像人物创作
短句来源
  “中国当代雕塑”译为未确定词的双语例句
     An Analysis of the Negative Current Situation of Contemporary Sculpture
     中国当代雕塑负面现状分析
短句来源
     “A Dialogue on Contemporary Chinese Arts of Sculpture”
     关于中国当代雕塑艺术的对话
短句来源
查询“中国当代雕塑”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Although there were no record of any female sculptors in traditional Chinese sculpture, there has emerged a host of active and outstanding female sculptors in the field of modern sculpture. Female sculptors fully embody their femininity by way of their accomplishments in sculpture, and with their wisdom and talents, they have secured a place for females in the realm of sculpture that used to be dominated by males.

女性在传统中国雕塑中几乎没有留下任何记录 ,然而在中国当代雕塑界却活跃着一批优秀的女性雕塑家 ,她们在雕塑艺术上的成就充分体现了女艺术家的特点 ,她们以自己的智慧和才能 ,在雕塑艺术这个通常是由男性主宰的世界里赢得了属于女性的空间。

With the deepening of the opening to the outside world, and the frequent external communication of culture, sculpture has become one of the important artistic ways of our concept expression and environment reform.However, a negative function of this artistic formation is also becoming clear. First, the thinking ways of Chinese contemporary sculpture are being influcnced gradually by the Western "concept", "ideological trend"and"doctrine"which are against the art law; Secondly, the expansion of "self" worship...

With the deepening of the opening to the outside world, and the frequent external communication of culture, sculpture has become one of the important artistic ways of our concept expression and environment reform.However, a negative function of this artistic formation is also becoming clear. First, the thinking ways of Chinese contemporary sculpture are being influcnced gradually by the Western "concept", "ideological trend"and"doctrine"which are against the art law; Secondly, the expansion of "self" worship awareness has sped up the breeding and spreading of that negative function. Finally, the temptation of the market economic profit has reduced the sculpture to be a commodity and then a modern sculptural dump.

随着改革开放的深入 ,对外文化交流的频繁 ,雕塑已经日益成为我们致力于观念表达和环境改造的重要艺术方式之一。但是 ,这种艺术形态的负面作用也日趋明显。首先 ,西方远离艺术规律的“观念”、“思潮”、“主义”逐渐侵蚀着中国当代雕塑的思维方式 ;其次 ,“自我”膜拜意识的膨胀加速了这种负面作用的滋生蔓延 ;最后是市场经济利益的诱惑使雕塑艺术沦落为商品而成为现代雕塑垃圾

Chinese sculptors began to carve out sports-theme creations with different styles since the 1980s when Chinese athletes started to shine on international sports stages. Shi Xiangdong, Sheng Yuanqing and Li Ming are among the nation's best sports sculptors. Shi's work "Walk to the Olympics" took the nation's top sports sculpture award in 1997 and Shen's creation "Throw", which freezes the moment when a shot-putter made the best play of his life, has won wide critical acclaim.

作为三维立体艺术的雕塑,在表现体育精神,刻画竞技形象,提示运动内涵等方面有其它美术门类所不及的独特功能和魅力。然而,在我国悠久的雕塑艺术史上,体育题材雕塑实在是凤毛麟角。改革开放以来,随着我国体育事业的不断发展繁荣,体育雕塑的创作日益兴盛。一大批题材广阔、风格多样、手法各异、内涵丰富的体育雕塑作品如雨后春笋般涌现,给雕塑百花园增添了夺目的光彩。体育雕塑的异军突起,是中国当代雕塑艺术发展的盛事,是中国体育扬威世界的象征。现在,体育雕塑已经成为彰显奥林匹克精神,弘扬现代文明理念的重要艺术形式,成为我国雕塑艺术和体育文化不可或缺的组成部分。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关中国当代雕塑的内容
在知识搜索中查有关中国当代雕塑的内容
在数字搜索中查有关中国当代雕塑的内容
在概念知识元中查有关中国当代雕塑的内容
在学术趋势中查有关中国当代雕塑的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社