助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   新闻媒体 在 行政法及地方法制 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.518秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政法及地方法制
新闻与传媒
民商法
中国政治与国际政治
诉讼法与司法制度
世界历史
高等教育
体育
企业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

新闻媒体
相关语句
  the media
    To offer information for the public is the value of the media to exist. The legalization for the press is the only way for the media to exercise its news communication function healthily and normally.
    新闻媒体存在的价值在于为受众提供信息服务,新闻媒体的活动必须走法治化的道路才能从根本上保证其健康、正常地行使自身的新闻传播功能。
短句来源
    The present research in press legal system is short of research in the right and obligation of the media. In the paper, the first thing for the legislation for the press is to establish the right of the media definitely in order to protect the media to exercise its news communication function and offer information to the society.
    所以本文提出首先应明确权利和义务是基本的法律要素,这是法律的核心内容,新闻立法的基础是确立新闻媒体的权利,只有法律明确了新闻媒体及其从业人员的权利,才能保障媒体正常地履行新闻传播的职能,为社会提供信息服务。
短句来源
  news intermediary
    Study of Self-protection of China News Intermediary
    新闻媒体利益保护的法律研究
短句来源
    News intermediary is the most important way to transfer imformation in modern sociaty and it exerts great influence in social life.
    新闻媒体是现代信息社会传播信息最重要的渠道,在社会生活中产生着巨大的作用。
短句来源
    So, generally speaking, it's enssential to protect the news intermediary effectively.
    因此,从各个角度上讲,对新闻媒体进行有效的保护都是必不可少的。
短句来源
    How to protect the news intermediary effectively?
    怎样对新闻媒体进行有效的保护?
短句来源
    One aspect is the external aid to the news intermediary from the social environment, such as the comsummation and perfection of the legal system, coordination and protection to the intermediary carried out by relative department and so on.
    一方面是社会外部环境对新闻媒体给予的外部的支持,如相关法律法规的完善和健全以及相关部门对新闻媒体的有效的配合和保护等等。
短句来源
更多       
  “新闻媒体”译为未确定词的双语例句
    On the Press Supervision of Administrative Enforcement of Law
    论行政执法的新闻媒体监控
短句来源
    to build media supervision system.
    建立新闻媒体监督制度。
短句来源
    This phenomenon not only reflects the strengthen of the civil legal awareness and the reinforcement with regard to the supervision of the public opinion,but also indicates temperory imperfections of the protection statutes to the news rights and interests.
    这种现象既反映了公民的法律意识的增强和新闻媒体的舆论监督力度的加大,又是有关新闻权益保护法规暂时不完善所致。
短句来源
    Firstly, it analysespresent situation of the legislation of the right to gather news in China, by now, no official document has designed the right to gather news while there are some related contents in the law, and the rules.
    最后,指出中国当前已经具备制定—部《新闻法》的条件,、需要通过立法来保障公民的言论与出版自由,并指出制定法律时应特特别注意的几个问题:一是要增加对新闻媒体的授权性规范:二是把对新闻媒体行政管理的规范,同我国行政法体系接轨。
短句来源
    Because of their imporper prevention and disposal, the imtermediary is , forced to be in law suits and all kinds of disputes and becomes exhausted, their normal news business can not be carried out effectively, it's not able to give full play to its initiative to supervise public opinion, and in certain sense, it leads to degrade their public trust level with each passing day.
    由于自身的预防以及处理措施的不当,媒体被迫身陷诉讼以及各种纠纷之中而疲惫不堪,正常的新闻业务不能有效地开展,舆论监督主动性不能有效发挥,从一定程度也导致了新闻媒体的公众信任度与日俱减。
短句来源
更多       
查询“新闻媒体”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the media
These studies demonstrate that using organic solvent and water mixtures is an effective way to control the multilayer construction by adjusting the media properties.
      
The streptomycete complexes of brown desert-steppe and gray-brown desert alkaline soils include halophilic, alkaliphilic, and haloalkaliphilic species that grow most successfully on the media with a salt concentration of 5% and pH 8-9.
      
In the media studied (pH 5.5-10.5), nine copper(II) complexes with neutral and deprotonated ligands are found, that is, eight mononuclear complexes and one tetranuclear complex.
      
The proposed method includes a program package for numerical simulation of the process of radiowave propagation through the media under study.
      
In that study, depending on the conditions, either breaks or discontinuities of the exudation interval type were observed in the fluid interface line at this boundary of the media.
      
更多          


Supervision of the media plays an important role both in the democratic political life and in the market economy situation in our country. However, as a result of the legislative deficiency, the legal rights of the media fail to be properly protected by law and an increasing number of reporters have been charged before the court. Therefore, it is absolutely necessary to legislate laws to protect the media so as to bring its supervision role into full play.

舆论监督在民主政治生活和市场经济中具有巨大的作用 ,但由于有关舆论监督的立法薄弱 ,新闻媒体合法正当的舆论监督权得不到法律的应有保障 ,记者被推上被告席的现象逐年增多。因此 ,对舆论监督必须立法予以保护 ,并在司法实践中为舆论监督留下足够的法律空间 ,以疏畅舆论监督的渠道。

Hidden interviews of mass media by journalists do good to the authenticity and prescription of finding out evidence and to the struggle against viotation of the laws and disciplines.Within the legal framework,however,hidden interviews have both their space and their forbidden zone.Therefore,the journalists should be very careful in measuring these gardsticks of their covering the interviewees:1.A newsperson cannot request a hidden interview with somebody unless specially approved.2.The newspeople should abide...

Hidden interviews of mass media by journalists do good to the authenticity and prescription of finding out evidence and to the struggle against viotation of the laws and disciplines.Within the legal framework,however,hidden interviews have both their space and their forbidden zone.Therefore,the journalists should be very careful in measuring these gardsticks of their covering the interviewees:1.A newsperson cannot request a hidden interview with somebody unless specially approved.2.The newspeople should abide by the laws and regulations such as The State Security Law,The Protection Law of the Minors,and the laws and regulations of maintaining state secrecy;they cannot induce interviewees to commit crimes;they cannot intervene in and influence judical trials.3.The means by which a hidden interview is held is only limited to the events concerning the public interests.The interview should comply with the provisions that protect the civil right and the rights of the legal person's human dignity.It is not allowed to infringe upon the personality rights of the interviewees.

新闻媒体通过记者进行隐性采访 ,有利于保证获取证据的真实性和时效性 ,有利于新闻宣传同各种违法违纪行为做斗争 ,但在法律框架内 ,隐性采访既有空间也有禁区 ,新闻工作者要十分谨慎地把握采访尺度 :一、不经新闻机构的特别批准 ,记者不得自行实施。二、应当遵守《国家安全法》、《未成年人保护法》、国家保密法规等法律、法规的具体规定 ,不得以引诱犯罪为手段 ,不得干预和影响司法审判。三、隐性采访所使用的手段 ,仅限于涉及公共利益的事件 ,应遵守保护公民、法人人格权的规定 ,不得以侵害被采访对象的人格权为代价

As seen from the characteristics of mass media and news,news is a special commodity.There is actually a contractual relationship between mass media and audience.While audience have to pay fee for subscribing to newspapers or for receiving broadcasts,mass media should provide authentic information.False news is exactly the violation of the bilateral contract on the part of mass media,which constitutes infringment of the audience's legal rights and interests.

新闻媒体和新闻的特征看 ,新闻是一种特殊的商品。新闻媒体和新闻受众之间存在着一种事实上的契约关系。新闻受众要支付一定的订报费或收视、收听费 ;新闻媒体要提供真实的新闻信息。虚假新闻的出现 ,恰恰是新闻媒体对双方约定内容的违反 ,构成了对新闻受众合法权益的侵害。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关新闻媒体的内容
在知识搜索中查有关新闻媒体的内容
在数字搜索中查有关新闻媒体的内容
在概念知识元中查有关新闻媒体的内容
在学术趋势中查有关新闻媒体的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社