助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   新闻媒体 在 民商法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.156秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
新闻与传媒
中国政治与国际政治
行政法及地方法制
诉讼法与司法制度
世界历史
高等教育
体育
企业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

新闻媒体
相关语句
  news media
    On the Tort of the News Media's Hurting of the Right of Good Will
    论新闻媒体在商誉侵权中的法律责任
短句来源
    Ways of Avoiding the Defamation of News Media
    新闻媒体避免名誉侵权应注意的几个问题
短句来源
    The Problem Research and Regulating on Chinese News Media Interviewing Right in Practice
    我国新闻媒体采访权行使问题研究及其规范
短句来源
    Media supervision is one of the important functions of news media.
    舆论监督是新闻媒体的重要职能之一。
短句来源
    With the development of society, however, news media undertakes not only the task of supervision but the one of entertainment.
    但是随着社会的发展,新闻媒体不仅肩负着监督的功能,而且还具有为人们提供娱乐的功能。
短句来源
更多       
  “新闻媒体”译为未确定词的双语例句
    On Torts of the Medium and Legal Prevention
    试论新闻媒体侵权现象及其法律预防
短句来源
    Public Person and Media in the Lawsuits Over Reputation
    论新闻媒体和公众人物名誉权纠纷
短句来源
    In the modern society, there is no department to collect and promulgate information except for the press or media.
    在现代信息社会,没有新闻媒体,就没有专门收集信息、传播信息的部门;
短句来源
    Hence, a well-organized media is becoming another potency besides the government.
    一个有组织的新闻媒体,已经成为政府之外的又一种“权力”。
短句来源
    (2) In resolving the conflicts between the press and personality, the freedom of the press should be protected firstly.
    (2)优先保护新闻自由,保障商事人格权不能以牺牲新闻媒体的表达自由权为代价;
短句来源
更多       
查询“新闻媒体”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  news media
Some meta-analyses that received broad news media coverage in the recent years were misleading.
      
Group differences were not found to be attributable to differences in general perceived riskiness, gender, tendencies toward thrill seeking or attention to the news media.
      
Events, such as accidents or evidence of unsafe conditions at nuclear facilities, receive extensive and dramatic coverage by the news media.
      
With considerably increased coverage of weather information in the news media in recent years in many countries, there is also more demand for data that are applicable and useful for everyday life.
      
This article explores the expression of three forest value orientations that emerged from an analysis of Australian news media discourse about the management of Australian native forests from August 1, 1997 through December 31, 2004.
      
更多          


In the past few years, the media have got entangled in more and more lawsuits. Many critical issues need urgently to be solved in judicial practices before the News Law comes into being so that public opinion can exert its normal supervision. For example, how the law should back up the supervision by public opinion through the media and whether news torts are the same as ordinary torts. In view of the characteristics and functions of news reports, news torts should be different from ordinary torts. Under present...

In the past few years, the media have got entangled in more and more lawsuits. Many critical issues need urgently to be solved in judicial practices before the News Law comes into being so that public opinion can exert its normal supervision. For example, how the law should back up the supervision by public opinion through the media and whether news torts are the same as ordinary torts. In view of the characteristics and functions of news reports, news torts should be different from ordinary torts. Under present circumstances where the legal protection of the supervisory right of public opinion is seriously unbalanced, it seems more significant that the media, the spokesman of supervision by public opinion, should lawfully enjoy the special right to be exempt from legal responsibility of news torts.

近年来,状告新闻媒体的官司急剧升温,越来越多的诉讼干扰,已令新闻单位穷于应付。在《新闻法》迟迟未出台的今天,法律该如何为舆论监督“撑腰”,新闻侵权与普通的民事侵权是否完全一样等关键性问题,亟待在司法实践中加以解决,以利于舆论监督的正常行使。基于新闻报道的特点和作用,新闻媒体作为舆论监督的代言人,应与一般的民事侵权有所区别,依法应该享有其作为特殊主体的特殊权利,即法律责任“豁免”,这在舆论监督权的法律保护存在着严重失衡现象的当今,尤显重要。

With the development of the mass media,recessiveness interview become more and more popular by the journalist.It also be accepted by the public and the society.But the law matters of the recessiveness interview are the focus of the dispute for a long time,the opinions based on this are very different and still have not a certain result.With the completeness of the democracy and legal system and the news legislates,recessiveness interview will get its legal status.

随着新闻媒体的不断发展,近几年来隐性采访很受新闻记者的青眯。社会和广大公众对隐性采访也持认可态度。但隐性采访的法律问题却一直是争论的焦点,由此形成的观点反差较大,而且尚无定论。随着我国民主法制的健全及新闻立法,隐性采访完全可以有条件的获得合法地位。

“Secret News Inquiries” means the way in which reporters collect information secretly without opening their identities, which for the most part is used to criticize and expose something evil. We can get good results if we use the way suitably. Recently there are more and more news offices and reporters accused of infringing rights because of secret news inquiries. Under present situation of having no suitable law and regulation, the news press has to face and research the following practical problems: the news...

“Secret News Inquiries” means the way in which reporters collect information secretly without opening their identities, which for the most part is used to criticize and expose something evil. We can get good results if we use the way suitably. Recently there are more and more news offices and reporters accused of infringing rights because of secret news inquiries. Under present situation of having no suitable law and regulation, the news press has to face and research the following practical problems: the news media and reporters not only carry out effective supervision of public opinion, but also dodge the lawsuit of news and protect themselves.

“新闻暗访”是指记者不公开自己的身份隐蔽搜集信息的采访方式,多用于批评揭露性的报道。用得恰到好处,能达到事半功倍的效果。近年来,因暗访而成为“侵权行为”者的新闻单位和记者接连不断。在我国还没有适用的法律和法规的情况下,新闻媒体和记者既要实施强有力的舆论监督,又要有效地规避新闻官司而进行自我保护,已经成为新闻界不得不面对和研究的一个现实问题。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关新闻媒体的内容
在知识搜索中查有关新闻媒体的内容
在数字搜索中查有关新闻媒体的内容
在概念知识元中查有关新闻媒体的内容
在学术趋势中查有关新闻媒体的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社