助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   存疑判决 的翻译结果: 查询用时:0.231秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

存疑判决
相关语句
  “存疑判决”译为未确定词的双语例句
     The Study of Phenomenon of Verdicts of Guilt with Reasonable Doubt
     存疑判决现象研究
短句来源
     Under the 1996 amendment of the Criminal Procedure Act, principles of presumption of innocence and in dubio pro reo have been established.
     随着1996年刑诉法的修改,疑罪从无原则已经在我国法律中确立,而与此不相协调的是大量的存疑判决案件不断冲击着人们的对司法的信任。
短句来源
     Though detailed study of the standard of criminal proof helps to reduce the rate of these verdicts, it cannot resolve the problem in all because of the unavoidable shortcomings of the standard of proof.
     因此,笔者通过对有罪判决定罪标准的细化研究、对案件中争议证据事实证明标准的研究特别是对存疑判决案件中常见的非法口供证明标准的研究,试图超越证明标准研究中的笼统、抽象不能有效指导司法实践的顽症,但证明标准自身特点决定了其不可能成为外在的具体标准,其细化研究对司法实践的意义终究是有限的。
短句来源
     Due to its temptation and connection with the current phenomenon of the sentence of criminal doubtful points in China,it must be pointed out that with the incomplete rational it neglected the innocence presumption of citizens' common political rights,and abated "not-guilty" presumption to the psychological presumption,which has led to confusion to judicial circles and theoretical circles.
     由于它的诱惑力及与我国刑事存疑判决现实现象的关联,须指出菲利的理性不彻底———它漠视公民一般政治权利的清白假定,把无罪推定降低到心理假定的地位,无法消除我国司法界、理论界的困惑。
短句来源
  相似匹配句对
     The Study of Phenomenon of Verdicts of Guilt with Reasonable Doubt
     存疑判决现象研究
短句来源
     decision-directed algorithm.
     判决反馈的算法。
短句来源
     Application of Non Prosecution
     存疑不起诉的适用
短句来源
     How to Judge
     法官如何判决
短句来源
     In conclusion, purport of the paper and questions.
     结语,论文主旨和存疑问题。
短句来源
查询“存疑判决”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  open verdict
MethodsData on all deaths for which suicide or an open verdict was returned during 1996-1998 in England were subjects of this study.
      
All cases of suicide verdict and open verdict that died at or above the age of 18 were included.
      


Enlick Filly advocates that there should remain judicial suspicion for unsettled law cases and lawyers ought to give the judgment between a guilty sentence and a sentence of "not guilty" in the way of the insufficiency of evidence.Filly's view is different from the principle of "seeking truth from facts" of China especially on the aspects of the attitude towards principles,specific programme, and the right to make a choice for he prefers the "not-guilty" presumption in words.Being the best programme in the action...

Enlick Filly advocates that there should remain judicial suspicion for unsettled law cases and lawyers ought to give the judgment between a guilty sentence and a sentence of "not guilty" in the way of the insufficiency of evidence.Filly's view is different from the principle of "seeking truth from facts" of China especially on the aspects of the attitude towards principles,specific programme, and the right to make a choice for he prefers the "not-guilty" presumption in words.Being the best programme in the action suspicion, his programme is, not the same as those in Germany, France and the ancient history of China.Due to its temptation and connection with the current phenomenon of the sentence of criminal doubtful points in China,it must be pointed out that with the incomplete rational it neglected the innocence presumption of citizens' common political rights,and abated "not-guilty" presumption to the psychological presumption,which has led to confusion to judicial circles and theoretical circles.Filly's best programme,in essence, renounced the presumption of "not guilty" in essence at the key points because it's not the real intermediate programme and can not change the choice of "either this or that".

 恩里科·菲利主张,在悬疑案件应保持司法存疑,法官应以"证据不足"方式做出介于有罪判决和无罪判决之间的"中间"判决。菲利的观点与我国传统的"实事求是"论在原则态度上、具体方案上、是否承认选定权利上都不一样,因为他言论上支持无罪推定;它也不同于德国、法国和我国代古历史上任何存疑方案,他的方案似乎是诉讼存疑中"最好"的方案。由于它的诱惑力及与我国刑事存疑判决现实现象的关联,须指出菲利的理性不彻底———它漠视公民一般政治权利的清白假定,把无罪推定降低到心理假定的地位,无法消除我国司法界、理论界的困惑。菲利的这种"最好"的方案,其实质是在关键处放弃无罪推定,它不是真正的中间方案,不能改变推定上的"非此即彼"抉择。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关存疑判决的内容
在知识搜索中查有关存疑判决的内容
在数字搜索中查有关存疑判决的内容
在概念知识元中查有关存疑判决的内容
在学术趋势中查有关存疑判决的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社