助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   企业化改革 的翻译结果: 查询用时:0.608秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
工业经济
矿业工程
高等教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

企业化改革
相关语句
  enterprise reform
     A preliminary study on the enterprise reform after the geological prospecting branches under the jurisdiction of the local administration
     浅谈属地化后地勘单位企业化改革
短句来源
     The paper analyses causes in the administration and decision making errors since the start of legal representative responsibility system in geological prospecting units,discusses the necessity and feasibility for establishing a reparation mechanism for administration and decision making errors in the process of speeding up promotion of the enterprise reform, and puts forth some thinking for establishing the mechanism.
     本文剖析了地勘单位实行法人代表负责制以来,在经营和决策上造成失误的原因,探讨了在加速推进企业化改革进程中建立经营和决策失误赔偿机制的必要性与可行性,并提出了建立这一机制的几点思路。
短句来源
  “企业化改革”译为未确定词的双语例句
     Reform and Operation of Environment Monitoring Body
     谈环境监测机构的企业化改革及市场化运作
短句来源
     While the industrialization reform serves the elemental purpose, the property rights system reform, which will influence the smooth flow of the construction of the industry conglomeration, the maximization of the institution's function, and the escaping from the cheaper voting and renting problems, is the core in the development of the radio and television industry of China.
     因此,企业化改革还只是中国广电产业改革的初步目标,产权体制改革才是中国广电产业发展的核心,它关系到中国广电产业集团能否顺利组建和制度能量是否能得到最大发挥、中国广电产业能否有效防止产权制度缺陷所引发的“廉价投票权”、“寻租”等问题。
短句来源
     second Carry on state-run commercial bank run an enterprise on a commercial the reform and enterprise's property right deepen reform, promote the development of direct financing with indirect financing in harmony ;
     二是进行国有商业银行企业化改革和企业产权制度深化改革,促进直接融资与间接融资协调发展;
短句来源
     A Review on the Enterprisization in American Municipal Administration
     美国市政管理企业化改革评述
短句来源
     From the first stage-the reformation of "the transformation management of non-profit enterprises " to the second stage- alter to technical profit enterprises and build modern enterprise system roundly, each step that the transformation took brought vital force and livingness to engineering survey & design units and the whole trade, and also brought with enormous opportunity and challenge!
     我国工程勘察设计单位的企业化大致经历了两个阶段,从第一阶段的“事业单位企业化管理”改革,到第二阶段的改制为科技型企业,全面建立现代企业制度,企业化改革迈出的每一步,都给我国工程勘察设计单位及整个行业带来了新的生机与活力,也带来了巨大的机遇和挑战!
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Models and Reform for Enterprisation of Special Banks
     专业银行企业化的模式及改革
短句来源
     SPEED UP THE ENTERPRIZATION OF GEOLOGICAL PROSPECTING UNITS
     加速地勘单位企业化改革的进程
短句来源
     The reformation has to be made.
     改革势在必行。
短句来源
     Reform of the United Nations
     联合国的改革
短句来源
     On Farmer's Enterprisation
     论农户企业化
短句来源
查询“企业化改革”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  enterprise reform
Third, although the SOE (state-owned enterprise) reform in the late 1990s has constituted a common shock to the industrial productivity, the eastern area with relatively few SOEs suffers the least from this policy enforcement.
      
Vietnam's State Enterprise Reform; What Phase has it Reached
      
The lagging situation is related to isolated location, traditional culture, and slow progress in enterprise reform.
      
A mesolevel comparative approach to maxi and mini strategies of public enterprise reform
      
This paper makes an attempt to share some of the experiences of public enterprise reform process in Fiji.
      
更多          


Geological work has its own features which are distinct from other trades. Therefore it can not copy indiscriminately the experience of other industrial enterprises in its reform. One of the main characteristics of geologi-cal work is that high risks exist over the whole course of its practice, which can hardly be sustained by the geological and prosyaecting units. This bottle-necked the commercialization of geological reports. Based on a risk analysis,the author thinks it may be proper for the state to bear...

Geological work has its own features which are distinct from other trades. Therefore it can not copy indiscriminately the experience of other industrial enterprises in its reform. One of the main characteristics of geologi-cal work is that high risks exist over the whole course of its practice, which can hardly be sustained by the geological and prosyaecting units. This bottle-necked the commercialization of geological reports. Based on a risk analysis,the author thinks it may be proper for the state to bear the risks in geological pro-specting, while commercialization, socialization and enterprization can. be ad-vanced in units engaged in various kinds of labour and construction work with minor risks.

地质工作具有不同于其它经济活动的特征,决定了地质体制改革不能照搬其它工业企业的改革经验。高风险是地质工作的本质特点之一,体现在地质工作的全过程,这种风险难以为地勘单位所承担,这就制约了地质成果商品化的进程。在地质工作风险分析基础上的改革思路是:由国家承担地质勘查的经营风险,对矿产勘查工作实行事业管理机制,而在从事风险不大的各种劳务施工单位推进商品化、社会化、企业化的改革。

In the course of a deep-going reform of financial system,the trend to enterprize the(?)pecialized banks is getting more and more distinct,and Shenzhen SEZ has made somehelpful explorative attempts in this direction.However,due to some limitations by exter-nal factors,this process has suffered from impediment.Practice has borne it out thatspecialized banks adopt the system of contracted responsibility spells an important approachto deepen the reform of financial system,perfect the inner operating mechanism ofbanks...

In the course of a deep-going reform of financial system,the trend to enterprize the(?)pecialized banks is getting more and more distinct,and Shenzhen SEZ has made somehelpful explorative attempts in this direction.However,due to some limitations by exter-nal factors,this process has suffered from impediment.Practice has borne it out thatspecialized banks adopt the system of contracted responsibility spells an important approachto deepen the reform of financial system,perfect the inner operating mechanism ofbanks and realize the enterprisation of banks.Some practical problems,it should benoticed,should be solved.The author puts forth some constructive suggestions with aview to (?)tepping up the process of enterprisation of banks.

在金融体制改革的深入过程中,专业银行企业化的趋势越来越显,深圳经济特区为银行企业化改革进行了一些有益的挥索,但因受一些外部条件的制约而影响了银行企业化的进程。实践证明,专业银行实行经营承包责任制是目前深化金融体制改革、完善银行内部经营机制、实行银行企业的一个重要途径,但也有一些需要继续完善和解决的问题。为加快银行企业化的过程,本文提出了一些建设性意见。

It is essential for the geological prospecting units toenergetically develop diversified operation and make strides towardsforming inter-trade composite enterprises. This is the fundamental wayfor their invigoration as well as for the progress of geological work. Asthe commercialization of geological achievements cannot be realized in aninstant, it is necessary to deepen the reform of the geological prospectingunits to enable them to operate as enterprises, which is the essentialcondition for their revitalization....

It is essential for the geological prospecting units toenergetically develop diversified operation and make strides towardsforming inter-trade composite enterprises. This is the fundamental wayfor their invigoration as well as for the progress of geological work. Asthe commercialization of geological achievements cannot be realized in aninstant, it is necessary to deepen the reform of the geological prospectingunits to enable them to operate as enterprises, which is the essentialcondition for their revitalization. The geology and mineral resourcesbureaus of various provinces should pay attention to separating the func-tions of the government from those of enterprises and from those ofinstitutions, give free rein to the role of enterprise groups and take onthe task of developing conglomerate operation.

地勘单位必须大力发展多种经营,走跨行业的复合型企业道路,这是搞活地勘单位的基本途径,也是地质工作的出路,在地质工作成果商品化尚不能很快推进的情况下,必须深化地勘单位企业化的改革,这是搞活地勘单位的必要条件。省地矿局应当政企、政事职责分开,充分发挥产业集团的作用,负起发展规模经营的责任。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关企业化改革的内容
在知识搜索中查有关企业化改革的内容
在数字搜索中查有关企业化改革的内容
在概念知识元中查有关企业化改革的内容
在学术趋势中查有关企业化改革的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社