助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   抗战 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.03秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
中国近现代史
中国共产党
戏剧电影与电视艺术
中国民族与地方史志
史学理论
考古
军事
人物传记
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

抗战
相关语句
  anti-japanese war
    National liberation consciousness and literature modernization ——Chongqing literature in Anti-Japanese War times
    民族解放意识与文学现代化的双向突进——对抗战时期的重庆文学现象的思考
短句来源
    Anti-Japanese War Novels and the Development of Tourism Resources
    抗战小说与旅游资源开发
短句来源
    Anti-Japanese War Literature's Representation of the Frontal Battlefields——A Study on Anti-Japanese Literature and the Frontal Battlefields
    抗战文学对正面战场问题的表现——抗战文学与正面战场研究
短句来源
    New Review of Drama of Lao She's Anti-Japanese War
    老舍抗战戏剧新论
短句来源
    Mr Zhu discusses the new poetry's relations with feeling,philosophy,humor,the Anti-Japanese War,the founding of a new country,the poetic form,ballads,translation,progressiveness and trend. Its language is simple,vivid,accurate,concise,incisive and vigorous.
    以“解诗”为出发点,《新诗杂话》探讨了诗与感觉、诗与哲理、诗与幽默、抗战与诗、诗与建国、诗的形式、歌谣与译诗、新诗的进步性、新诗的发展趋势等诸多关系,平实而深刻,精确而简洁,“将深化为浅”是《新诗杂话》最富于生机与活力的语言叙述原则。
短句来源
更多       
  japanese war
    Character Analysis in Novels about Families During the Anti Japanese War
    抗战时期家族小说人物形象分析
短句来源
    The Calling of Anti—Japanese War——An Insight into Snow Falling on the Land of China by Ai Qing
    抗战的呼唤——艾青《雪落在中国的土地上》探微
短句来源
    This essay holds that the breakout of the Anti Japanese War is a very important line of demarcation in the history of the 20 th century Chinese literature, as hereafter the Chinese literature saw a long period of "shared name" (the end of this period is still waiting to be defined).
    本文认为 ,抗战爆发是中国 2 0世纪文学史上一个很重要的分界线 ,此后 ,中国文学开始了一个很长的“共名”时期 (这个时期的下限尚有待确定 )。
短句来源
    After the Anti Japanese War,on the case of Chinese economy's turning to state capitelism and with the need of war,the author prefers the visual angle of nationality war and party politics to the visual angle of economy.
    抗战期间和其后 ,由于中国经济向国家资本主义转型 ,又由于战争需要 ,文学中的民族战争与党派政治视角凸现 ,经济视角遂被放弃
短句来源
    Comparing the proses written by Zhou Zuoren with those by Luxun from the time of "Literature Revolution" to pre Japanese war, which marked the third stage of prose development in China, we think Zhou Zuoren's prose can't match Luxun's in moral quality and sense of contemparaneity.
    将周作人从“文学革命”到“抗战前夕”散文发展的三个阶段 ,与同时期鲁迅的散文进行比较可以看出 ,从人品的高低和从时代的需要来看 ,周作人的散文固无法与鲁迅的相提并论 ;
短句来源
更多       
  “抗战”译为未确定词的双语例句
    On Product of Individual Experience of Life
    个体人生体验的积淀——抗战时期大后方太平天国历史剧发生论
短句来源
    Discussion about "Recitation Poem" in Anti-Japanese Poem Recitation Movement
    抗战诗歌朗诵运动中关于“朗诵诗”的讨论
短句来源
    The Retrospect of the Study of the Literature of Auti-Japanese War
    抗战文学研究回顾
短句来源
    Northeastern writers and the anti-Japanese literature
    东北作家与抗战文艺
短句来源
    1931-1945: Narration about the War of Resistance against Japan in Gender Field of Vision
    1931—1945:性别视野中的抗战叙事
短句来源
更多       
查询“抗战”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  anti-japanese war
During the Anti-Japanese War, universities became an important arena for the competition between GMD and CCP, as well as the contention among various nationalist factions.
      
Academic scholars in China have been discussing this since the New Culture Movement and Anti-Japanese War.
      
For example, the Chinese People's Memorial Hall of Anti-Japanese War was first built in 1987 and rebuilt in 1995.
      
For example, the 50th anniversary of anti-fascist and anti-Japanese war was celebrated in 1995.
      
  japanese war
The Russo-Japanese war of 1904-1905: Reality and concoctions
      
Inoue, indeed, does not refer to this Treaty at all in another of his articles where he concludes that Jpan seized these islands as the victor in the 1894-1895 Sino-Japanese War.
      
In the aftermath of the 1894-95 Sino-Japanese War, Chinese reformers, radicals, and revolutionaries turned to Japanese and Western science as an intellectual weapon to destroy the perceived backwardness of China.
      
During the Anti-Japanese War, universities became an important arena for the competition between GMD and CCP, as well as the contention among various nationalist factions.
      
During the Second World War Harbin was a major city in the puppet-state ofManzhouguo, the industrial heart of the Japanese war effort in East Asia.The Garden of Grand Vision was a flophouse complex located in the Chineseslums of Harbin.
      
更多          


Popular literature and art" is the principal aspect of Mao Dun's realistic literary activities. He has a better understanding of it in the initial stage of the War of Resistance against Japan and puts it into practice, which gives great impetus to the struggle against Japanese imperialism and helps develop in depth the literary and artistic movement of national salvation. The writer, according to his newly found data, makes a tentative exposition of it in five aspects, coming to a conclusion that Mao Dun' s...

Popular literature and art" is the principal aspect of Mao Dun's realistic literary activities. He has a better understanding of it in the initial stage of the War of Resistance against Japan and puts it into practice, which gives great impetus to the struggle against Japanese imperialism and helps develop in depth the literary and artistic movement of national salvation. The writer, according to his newly found data, makes a tentative exposition of it in five aspects, coming to a conclusion that Mao Dun' s achievements in theory outstrip those of all his contemporaries; that he has made tremendous contributions to modern Chinese literature, which enrich the content of the world's anti-fascist war literature,and thus gain a world-wide significance.

“文艺大众化”是茅盾现实主义文学活动的重要内容。抗战初期的认识逐步深化,并付诸实践,有力地推动了全民抗战救亡文艺运动深入发展。作者根据自己新发掘的资料,分五个方面作了初步论述,认为茅盾在理论上的建树超过了他的同时代人,对中国现代文学作出了重要贡献,同时,也丰富了世界反法西斯战争文学的内容,具有了世界意义。

The article compared the mind of Lu Xun and Mao Dun after the failure of 1927 revolution. Lu Xun, as an experienced and independent ideologist in nature, could optimistically persue for the truth in adversity. On one hand, he could lucidly negate and remould his ideas, on the other hand; he could keep a clear mind of reality and revolution future. His bravery in the resistance and fight against despair was what Mao Dun lacked. The mind of their emotion was closely related to that of politics.

运用比较的方法,对照大革命失败后茅盾与鲁迅的心态,可以看出鲁迅能在逆境中表现出乐观与从容的原因在于鲁迅在本质上作为一个具有丰富人生阅历且已习惯独战的思想家,既能为追求真理对自己的思想作深刻的反思和明快的否定,又对社会现实和革命前途保持着非常清醒的认识,敢于“反抗绝望”和“作绝望的抗战”。这是鲁迅的过人之处,也正是当时的茅盾所缺乏的。两位文豪的情感心态与他们的政治心态也有密切关系。

Wang Zengqi is rated among the earlier Chinese writers who intentionally applies the technique of stream of consciousness to novels creation. While absorbing thetradition of Chinese literature and art, he was simultaneously influenced by foreign literature, modernistic western literature in particular. His identifying himself with creativetechniques of modernistic literature was ideologically based on his senses of anxiety, disappointment, helplessness and ridiculousness which he came to form due to the country's...

Wang Zengqi is rated among the earlier Chinese writers who intentionally applies the technique of stream of consciousness to novels creation. While absorbing thetradition of Chinese literature and art, he was simultaneously influenced by foreign literature, modernistic western literature in particular. His identifying himself with creativetechniques of modernistic literature was ideologically based on his senses of anxiety, disappointment, helplessness and ridiculousness which he came to form due to the country's situation and his own surroundings during and after the War of Resistance Against Japan.

汪曾祺是中国较早、而且有意识运用意识流手法进行小说创作的作家之一。在接受中国文学和艺术传统影响的同时,汪曾祺也受到外国文学,尤其是西方现代派文学很深的影响。抗战当中和抗战以后因时局和个人生活而形成的焦虑感、失落感、无奈感与荒谬感是汪曾祺认同现代主义创作方法的思想基础。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关抗战的内容
在知识搜索中查有关抗战的内容
在数字搜索中查有关抗战的内容
在概念知识元中查有关抗战的内容
在学术趋势中查有关抗战的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社