助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   抗战 在 戏剧电影与电视艺术 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.319秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
戏剧电影与电视艺术
中国近现代史
中国文学
中国共产党
中国民族与地方史志
史学理论
考古
军事
人物传记
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

抗战
相关语句
  anti-japanese war
    The Anti-Japanese War Movies from 1932 to 2005
    一种题材 别样风采——中国“抗战题材”电影述评(1932-2005)
短句来源
    On the “Home Front” Anti-Japanese War Movies in China (1949-2003)
    论新中国“敌后战场”抗战电影(1949-2003)
短句来源
    Hybridity and Accumulation: The Special Historical Function of the “Rear Area Films” in the Period of the Anti-Japanese War
    杂陈共生,蓄势促发——抗战时期“大后方电影”的特殊历史作用
短句来源
    Sichuan Drama Campaign in Anti-Japanese War Period
    抗战时期的四川话剧运动
短句来源
    Study on Contemporary Anti-Japanese War Movie of Chinese Mainland from Gender Angle
    社会性别视角下的当代中国大陆抗战电影
短句来源
更多       
  “抗战”译为未确定词的双语例句
    From 1931 to 2005,the Chinese mainland,Hong Kong and Taiwan altogether made more than 200 narrative movies of the theme about the Sino-Japanese War.
    从1931-2005年,中国大陆、香港、台湾三地共拍摄了200多部抗战题材的故事片。
短句来源
    General Survey of Drama Movement in the Area under KMT Rule during the War of Resistance against Japan
    抗战时期大后方戏剧运动概观
短句来源
    Different Films by the Small Bourgeois:Chinese Feature Films about the Anti-Japanese and Liberation Wars
    别样的小资电影——抗战、解放战争时期的中国故事片
短句来源
    Study on Drama of JinChaJi Area
    论晋察冀抗战戏剧
短句来源
    "Red Genre" in the Age of Innocence
    纯真年代里的“红色类型片”——重读“十七年”抗战电影
短句来源
更多       
查询“抗战”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  anti-japanese war
During the Anti-Japanese War, universities became an important arena for the competition between GMD and CCP, as well as the contention among various nationalist factions.
      
Academic scholars in China have been discussing this since the New Culture Movement and Anti-Japanese War.
      
For example, the Chinese People's Memorial Hall of Anti-Japanese War was first built in 1987 and rebuilt in 1995.
      
For example, the 50th anniversary of anti-fascist and anti-Japanese war was celebrated in 1995.
      


From the angle of space as well as time, this paper joins together the drama activities in some central cities to skeleton the contours of the movement in the area under KMT rule during the War of Resistance against Japan. Moreover, it interprets the historical and cultural meanings of some important drama phenomena.

本文主要兼顾时序 ,从空间角度选取了几个中心城市的戏剧活动连缀成篇 ,对抗战时期大后方的戏剧运动作出了基本轮廓的勾勒 ,并对一些重要戏剧现象的历史文化意义作出了某种理解与阐释。

The study of Chinese Kunqu Opera over the past ninety years may be divided into three phases, from the early years of the Public of China to the outbreak of the War of Resistance Against Japan was the first phase. The study of Kunqu came into vogue and flowered at the thirties by opportunity. From the outbreak of the War to the advent of the Great Cultural Revolution was the second phase that was at low tide and the success of the Fifteen Guan had brought forth the performance and study of Kunqu for a short...

The study of Chinese Kunqu Opera over the past ninety years may be divided into three phases, from the early years of the Public of China to the outbreak of the War of Resistance Against Japan was the first phase. The study of Kunqu came into vogue and flowered at the thirties by opportunity. From the outbreak of the War to the advent of the Great Cultural Revolution was the second phase that was at low tide and the success of the Fifteen Guan had brought forth the performance and study of Kunqu for a short time. The study of Kunqu had made great progress in several ways since the seventies and is now confronted with many plights and challenges. Too much attention was paid to the study of literati, the qu in theater, the standard Kunju and too little to the study of troupers, the qu in refinement singing and folk Kunju in the history of Kunqu. And the theory of Juzhong and theory of the West theatre had swayed most of the study.

90年来的中国昆曲研究可大略分为三个阶段:自民初至抗战发生为第一阶段,昆曲研究渐成风气,并在30年代因多种机缘而呈现一时之繁荣;自抗战爆发至"文革"发生为昆曲研究相对低落的时期,《十五贯》的成功曾为昆曲演出及研究赢得暂时转机;70年代末以来的研究在很多方面都有超越前代之处,但也面临着困境和机遇。民初以来的昆曲研究同时存在不少问题,在历史研究方面主要表现为重"文人"轻"艺人"、重"剧曲"轻"清曲"、重"正昆"轻"草昆",史料的搜集与辨析尚有许多缺憾;在理论研究方面则因深受"剧种"论和西洋戏剧理论的支配和影响,许多结论亟待重加体认。

Films based on anti-Japanese war play a unique role in the historical memory of Chinese about the War Resistance against Japan, with its direct, vividly, lively sensitive description. Among the films shot just after the war,most of them reflected spy theme and social life in the war time, but none reflected military theme. The film that described hard life of ordinary people during the war attracted lots of viewers and had very importance in portraying historical memory of Chinese about the war, with their heavy...

Films based on anti-Japanese war play a unique role in the historical memory of Chinese about the War Resistance against Japan, with its direct, vividly, lively sensitive description. Among the films shot just after the war,most of them reflected spy theme and social life in the war time, but none reflected military theme. The film that described hard life of ordinary people during the war attracted lots of viewers and had very importance in portraying historical memory of Chinese about the war, with their heavy sorrow feeling and strong artistic appeal.‘Miserable Victory’is the subject of these films. But this is just partly true. We have reasons to expect the film reflecting the War of Resistance aganist Japan to describe inspiring and heroic history of Chinese at that time, so as to form a more positive, active and comprehensive historical memory of Chinese about the war.

抗战为题材的电影,以其直观、形象、感性、生动的特点,在中国人对于抗战的历史记忆中起着独有的作用。在战后拍摄的抗战题材电影中,以反映战时间谍战和社会生活题材的影片为主,基本没有反映抗战军事题材的影片。其中反映抗战前后普通民众生活遭遇的社会生活题材影片,以其浓重的悲情意识和强烈的艺术感染力吸引了众多观众,在塑造中国人的抗战历史记忆方面起到了至关重要的作用。“惨胜”是这类影片给观众留下的抗战历史记忆之定格。但是,这样的历史记忆只是抗战历史的部分而远非全部真实。我们有理由期待描写抗战历史的影片,反映出中华民族全面抗战令人可歌可泣、荡气回肠的壮丽篇章,并以此形成中国人作为胜利者而对抗日战争应有的更为积极、更为光明、更为全面的历史记忆。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关抗战的内容
在知识搜索中查有关抗战的内容
在数字搜索中查有关抗战的内容
在概念知识元中查有关抗战的内容
在学术趋势中查有关抗战的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社