助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   海啸地震 的翻译结果: 查询用时:0.027秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

海啸地震
相关语句
  “海啸地震”译为未确定词的双语例句
     Tsunamis,earthquake-generated tsunamis and tsunamigenic earthquakes
     海啸、地震海啸与海啸地震
短句来源
     A comparison between the 2004 great Sumatra-Andaman earthquake and the 2005 great Northern Sumatra earthquake is made to explore the characteristics of the tsunamigenic earthquake and to emphasize the urgent need of studies on the characteristics and mechanism of tsunamigenic earthquake for prevention and mitigation of tsunami disaster.
     通过对苏门答腊-安达曼特大地震及2005年3月28日苏门答腊北部特大地震进行分析对比,探讨了海啸地震的特征,阐明了进一步深入研究海啸地震的特征及其激发海啸的机制对于预防和减轻海啸灾害的重要意义.
短句来源
     Four sets of PS100,a newly developed anti-interference high-precision geoelectric measurement system,have been stationed in Sichuan and Yunnan and recorded the harmonic resonance waves of geoelectricity driven by tidal forces(HRT wave ) prior to the M_W9.0 Sumatra earthquake.
     新研制的抗干扰高精度PS100大地电测仪器系统,在中国川滇地区的台站上记录到印尼MW9.0海啸地震的地电前兆。 本文将分析论证地电前兆的波动特性,特别是其传播规律。
短句来源
  相似匹配句对
     Earthquake and tsunami
     地震海啸
短句来源
     Earthquake and Tsunami of the South China Sea
     南海地震海啸
短句来源
     An Earthquake
     地震
短句来源
     Tsunami
     海啸
短句来源
     Earthquake
     地震
短句来源
查询“海啸地震”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  tsunami earthquake
Source characteristics of the 1992 Nicaragua tsunami earthquake inferred from teleseismic body waves
      
The Nicaragua tsunami earthquake is characterized by the following three properties: 1) slow rupture propagation; 2) smooth rupture; 3) slow dislocation motion.
      
Although perhaps a borderline case, the Chimbote tsunami clearly is another wake-up example of a "tsunami earthquake."
      
The result allows us to discuss the source process of the 1946 Aleutian tsunami earthquake.
      


Tsunami is a billow induced by the earthquake and volcanic eruption in the sea bottom.Tsunnami not only harms the mankind,but also deposits a particular event layer,i.e.tsunamite.Tsunamites are macroclastic rocks or clastic limestone with hummocky beddings and parallel beddings,massive beddings,and cross beddings.Tsunamite accretes closely with seismites and volcanic rocks.Mesoproterozoic Dalongkou Formation(Kunyang Group)in central Yunnan Province consists of typical seismites (seismic corrugated rock,shattering...

Tsunami is a billow induced by the earthquake and volcanic eruption in the sea bottom.Tsunnami not only harms the mankind,but also deposits a particular event layer,i.e.tsunamite.Tsunamites are macroclastic rocks or clastic limestone with hummocky beddings and parallel beddings,massive beddings,and cross beddings.Tsunamite accretes closely with seismites and volcanic rocks.Mesoproterozoic Dalongkou Formation(Kunyang Group)in central Yunnan Province consists of typical seismites (seismic corrugated rock,shattering rock and autoclastic breccia).The intraclastic parabreccias,clastic limestone with hummocky bedding and parallel bedding,which correlates closely with the seismites,are tsunamite.They constitute typical sequences of seismites and tsunamite.

海啸 (或称津浪 ,tsunami)是海底地震 (海震 )、火山爆发等因素引发的巨浪。海啸可以在海底形成特殊的事件沉积——海啸岩。海啸岩主要由具丘状层理、平行层理、块状层理及交错层理的粗碎屑岩或碎屑灰岩组成 ,它们与触发海啸的地震、火山形成的震积岩、火山岩紧密共生。根据云南滇中地区中元古代昆阳群大龙口组的观测研究 ,认为大龙口组中存在典型的震积岩 (包括震裂岩、震褶岩、自碎屑角砾岩 )。与之共生的具丘状层理、平行层理的内碎屑副角砾岩、含砾砂屑灰岩为海啸岩成因 ,它们组成典型的震积岩—海啸岩序列。

Mr. Cheng Yingquan is Tang’s intimate friend made in Kongdao Middle School of Changsha 61 years ago. Even today, the two old friends still keep in touch with each other through letters. In this return letter to Mr. Cheng, Tang said: it came as no surprise the disaster took place since the source coming from not nature but human being. Actually, no matter earthquake, tsunami, flood or thunderbolt, all are natural phenomena on the earth....

Mr. Cheng Yingquan is Tang’s intimate friend made in Kongdao Middle School of Changsha 61 years ago. Even today, the two old friends still keep in touch with each other through letters. In this return letter to Mr. Cheng, Tang said: it came as no surprise the disaster took place since the source coming from not nature but human being. Actually, no matter earthquake, tsunami, flood or thunderbolt, all are natural phenomena on the earth. And the so-called benefit or damage, is just concerning people’s self-interest. Frequent disasters due to human’s neglect and destroy to the nature and environment. Currently, what we should do is to use our wisdom to avoid, control, even utilize those calamities, not to pour oil on the flame!

成应瑔先生是唐锡阳先生61年前在长沙孔道中学念书时的旧友,虽到古稀之年,双方仍然鱼雁往来,联系不断。在这封给成先生的回信中,他说:“江河横溢,早在意中。名曰天灾,实为人祸”。 无论地震、海啸还是水灾、雷击,对地球来说是必然的自然现象。所谓利与害,都是对人而言,人类可以根据自己的智慧和能力或趋避,或控制,或利用,但不应该做火上浇油、变本加厉的事。从最近这次印度洋海啸的教训中,人们认识到红树林是抵御海啸(地震、台风等)的重要的天然屏障,保护红树林可以减轻自然灾害,破坏红树林就加重了自然灾害,就是这个道理。

Since Susilo Bambang Yudhoyono, the first directly elected president of Indonesia, has been formally sworn into office, the problem of how will the new government fulfill its promises made in the electioneering, such as accelerating economic development, revitalizing economy, improving the people’s livelihood and leading Indonesia to all-round rejuvenation, has become the common concern of the whole nation from top to bottom. In order to lower unemployment rate, reduce poverty, attract foreign capital to gradually...

Since Susilo Bambang Yudhoyono, the first directly elected president of Indonesia, has been formally sworn into office, the problem of how will the new government fulfill its promises made in the electioneering, such as accelerating economic development, revitalizing economy, improving the people’s livelihood and leading Indonesia to all-round rejuvenation, has become the common concern of the whole nation from top to bottom. In order to lower unemployment rate, reduce poverty, attract foreign capital to gradually reflow and revitalize manufacturing and tourism as soon as possible, Susilo has put forward six moves to rejuvenate Indonesian economy in an all-round way. For all the disasters of ground sea and earthquake at the end of 2004, Indonesian economy is still likely to have a modestly good prospect, and the year 2005 can be expected to become the turning point of Indonesian economy.

印尼首位直选总统苏西洛·班邦·尤多约诺已正式宣誓就职,新政府如何兑现竞选时的承诺,加快经济发展,努力振兴经济和改善民生,领导印尼全面复兴,已成为印尼举国上下共同关注的问题。为使印尼尽快降低失业率,减少贫困,使外资逐渐回头,重振制造业和旅游业等,苏西洛推出六方面的举措来全面振兴印尼经济。尽管印尼2004年底遭遇海啸、地震大灾,但经济前景依然可以谨慎看好,2005年有望成为印尼经济的转折年。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关海啸地震的内容
在知识搜索中查有关海啸地震的内容
在数字搜索中查有关海啸地震的内容
在概念知识元中查有关海啸地震的内容
在学术趋势中查有关海啸地震的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社