助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   航海科学 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

航海科学
相关语句
  navigation science
     A BRANCH OF CHINESE ANCIENT NAVIGATION SCIENCE AND CIVILIZATION:A BRIEF HISTORY OF SAILING DIRECTION
     中国古代航海科学与文明之一翼:航路指南史略
短句来源
     In order to make the “International Regulations for Preventing Collision at Sea” meeting the needs of the rapid development of the Navigation science and technology, it is being discussed of how to revise the regulations.
     为了使《1972年国际海上避碰规则》适应航海科学与技术的迅速发展,目前国际航海界正在讨论国际海上避碰规则的修改问题。
短句来源
     In order to make the 《International Regulations for Preventing Collision at Sea 1972 》 suitable to the development of navigation science and technology it is being discussed about how to amend the “International Regulations” in the international navigation society.
     为了使《1972年国际海上避碰规则》适应航海科学与技术的迅速发展,目前国际航海界正在讨论国际海上避碰规则的修改问题。
短句来源
  “航海科学”译为未确定词的双语例句
     A Committee Comes into Being to Examineand Approve the Special Navigational Words
     航海科学名词审定委员会成立
短句来源
  相似匹配句对
     SCIENCE
     科学
短句来源
     A Committee Comes into Being to Examineand Approve the Special Navigational Words
     航海科学名词审定委员会成立
短句来源
     The Science of Persuasion
     劝说的科学
短句来源
     Construct Teaching System Scientifically in the Light of Advanced Vocational Marine Education
     针对航海高职特点 科学构建教学体系
短句来源
     Navigation sailor
     航海水手
短句来源
查询“航海科学”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


At the present time, to start the study of nautical science history is no doubt of much signafkance for the modernization of nautical science, for the reforms in nautical education and for the training of maritime personnel. Keeping this in mind, the author expouds the nature, objective and content of the nautical science history. In his paper, the author also suggests that in order to carry out the research work and popularize it, a research staff should be carefully chosen and concentrated, the research contingent...

At the present time, to start the study of nautical science history is no doubt of much signafkance for the modernization of nautical science, for the reforms in nautical education and for the training of maritime personnel. Keeping this in mind, the author expouds the nature, objective and content of the nautical science history. In his paper, the author also suggests that in order to carry out the research work and popularize it, a research staff should be carefully chosen and concentrated, the research contingent organized, information-collecting strengthened, publication prepared, nantical science museums established and optional courses set at universities.

当前,开展航海技术史的研究,无疑对航海科学技术现代化,航海教育的改革和航海技术人员的培养都具有重要的意义.本文在指出这点之后,进而论述了关于航海技术史这一学科的性质、对象和内容.本文还对当前如何开展这一学科的研究和普及工作,如集中、选拔研究人员,组织研究队伍,加强资料搜集,筹备出版工作,建设航海博物馆,以及在高等院校中开设航海技术史的选修课等提出了一些积极的建议.

In this paper, the authors first discussed the strategical significance of King George Island area according to its influence of geographical environment, especially climate and resources on aviation, navigation and expedition. Then, they discussed the geological background, mineral resources, volcanic activities, geomorpho logical phenomena, as well as the history of the glacial erosion in the region, and pointed out that the region is an excellent place to study pa-leoclimate, paleoenvironment, continental...

In this paper, the authors first discussed the strategical significance of King George Island area according to its influence of geographical environment, especially climate and resources on aviation, navigation and expedition. Then, they discussed the geological background, mineral resources, volcanic activities, geomorpho logical phenomena, as well as the history of the glacial erosion in the region, and pointed out that the region is an excellent place to study pa-leoclimate, paleoenvironment, continental drift as well as glacial and periglacial geomorpho-logy. Meantime, they indicated that the complete species, numerous animal, plant with Antarctic characteristics, and peculiar foodchain in the region is the main reason which makes it become an important biological resourceful area and a special scientific interesting place protected by Antarctica Treaty. Finally, 'he authors discussed the question of ownership of this region, they think the Antarctica Treaty should be effective or a similar Treaty should be enacted to make the region and Antarctica become a common human property.

作者从地理环境,尤其是气候和资源对航空、航海、科学考察的影响,讨论了南极乔治王岛地区的战略意义。根据对地质基础、矿产、火山活动以及冰川侵蚀历史和地貌现象的讨论,指出该区是研究古气候、古环境、大陆漂移和冰川冰缘地貌的极好场所;并指出该区种类全、数量多且具有南极特征的动植物和奇特的食物链关系,是其成为重要生物资源区和受条约保护的特别科学兴趣场所的主要原因;最后讨论了本区归属问题,认为《南极条约》今后可能继续生效或会制定出类似条约使本区和南极继续成为全人类的共有财富。

In order to make the “International Regulations for Preventing Collision at Sea” meeting the needs of the rapid development of the Navigation science and technology, it is being discussed of how to revise the regulations. Together with the rapid development of deep sea fishing our country, we have more knowledge about the global situation of vessels engaged in fishing. The authors present suggestions about to add some clauses on vessels engaged in fishing in the International Regulations based on the practices...

In order to make the “International Regulations for Preventing Collision at Sea” meeting the needs of the rapid development of the Navigation science and technology, it is being discussed of how to revise the regulations. Together with the rapid development of deep sea fishing our country, we have more knowledge about the global situation of vessels engaged in fishing. The authors present suggestions about to add some clauses on vessels engaged in fishing in the International Regulations based on the practices of teaching and studying international regulations and experience on board of fishing vessel.

为了使《1972年国际海上避碰规则》适应航海科学与技术的迅速发展,目前国际航海界正在讨论国际海上避碰规则的修改问题。随着我国远洋渔业的迅速发展,使我们对全球从事捕鱼作业的船舶情况有个基本的认识,笔者根据从事海洋渔业专业船舶避碰教学研究和海上渔业生产实践的体会,对避碰规则的修改提出增加关于从事捕鱼的船舶若干条款的建议。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关航海科学的内容
在知识搜索中查有关航海科学的内容
在数字搜索中查有关航海科学的内容
在概念知识元中查有关航海科学的内容
在学术趋势中查有关航海科学的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社