助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   基本生活水平 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

基本生活水平
相关语句
  basic life level
     Elementary pension can only guarantee the basic life level, far from the living needs.
     基本养老保险只能保障老年人的基本生活水平,远不能满足人们的生活需要。
短句来源
  “基本生活水平”译为未确定词的双语例句
     Social security is one of the modes for government to realize national income redistribution while Endowment insurance system is the main concern of social security. As soon as the establishment of Endowment insurance system, the redistribution mechanism embodied by this system becomes the guarantee for senior citizens' basic standard living.
     社会保障是政府实现收入再分配的方式之一,而养老保险制度又是社会保障的主要内容,从养老保险制度建立的那天起,它所体现的再分配机制就成为老年人基本生活水平和质量的保障。
短句来源
     Therefore, the author led off the level of compensation, at the base of analysis of the West theory of social security and Chinese scholars' correlative research, bring forward the viewpoint that China town basic old-age insurance can but provide the basic standard of living, and during the process of fix the basic standard of living, we must consider many factors, and take the midpoint of the line of minimum living standard guarantee and average live level as the benchmark.
     因此,本文以城镇基本养老保险的保障水平为切入点,在对西方社会保障经济理论的演变及我国学者的相关研究进行评析的基础上,提出我国城镇基本养老保险应只保障退休人员的基本生活水平,而基本生活水平的确定则应在综合考虑多种因素的基础上,以当地的最低生活保障线和平均生活水平之间的中点为标准上下调整。
短句来源
     Based on the study above, the paper points out the principle of the rural social security, that is the principle of guarantee the lowest and basic living standard of farmers, the principle of gathering the funds rationally, the principle of combining the social security with the family security, the principle of combining material security with the service security and the principle of combining the secure standard with the economic level.
     提出了构建山西农村社会保障制度模式的原则,即保障农民最低基本生活水平原则、资金筹集合理化原则、社会保障与家庭保障相结合的原则、物资保障与服务保障相结合的原则、保障标准和经济发展水平相结合的原则等。
短句来源
     In order to realize the industrialization , urbanization and modernization of China, in order to protect cultivated land resources , solve the Chinese safe problem of grain, in order to safeguard peasants' basic rights and interests and basic living standard of ensuring peasants, for maintain to stabilize , improve legitimacy of government society, farmland of China non-agricultural to is it must adopt way that unification of the motherland take over for use to circulate, give play to the government's leading role.
     为了实现中国的工业化、城市化和现代化,为了保护耕地资源、解决中国的粮食安全问题,为了维护农民的基本权益和保障农民的基本生活水平,为了维护社会的稳定、提高政府的合法性,中国的农地非农化流转必须采取国家统一征用的途径,发挥政府的主导作用。
短句来源
     The contribution rate level of personal account not only affects citizen’s disposal income presently, also affects their future basic life and expectation.
     个人账户缴费率的高低不仅直接影响到城镇居民现期的可支配收入而且间接影响其未来的基本生活水平和心理期望。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Life
     生活
短句来源
     Fourth, spiritual life level.
     第四,精神生活水平
短句来源
     Second, material life level.
     第二,物质生活水平
短句来源
     C were measured by the method of radioimmunology.
     C的水平
短句来源
     House is the basic living subsistence for the residents.
     住宅是居民基本生活资料。
短句来源
查询“基本生活水平”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


It is improper to overstate labor price (or comparative advantage). Rather, it is more important to improve the workers' comprehensive competitiveness (competitive advantage), which comprises price and labor quality. Following the progress of globalization with even more heated competition, the country ought to adopt active labor security policies and upgrade its labor force and the start up fundamental welfare facilities to ensure workers a basic living condition so as to improve the competitive power of its...

It is improper to overstate labor price (or comparative advantage). Rather, it is more important to improve the workers' comprehensive competitiveness (competitive advantage), which comprises price and labor quality. Following the progress of globalization with even more heated competition, the country ought to adopt active labor security policies and upgrade its labor force and the start up fundamental welfare facilities to ensure workers a basic living condition so as to improve the competitive power of its labor force in the world market and thus stimulate its economic development.

在全球竞争中 ,过分强调劳动力的价格 (比较优势 )是不对的 ,重要的是提高劳动者的综合竞争能力 (竞争优势 ) ,而劳动者的竞争优势是由其价格和素质两方面组成的。随着全球化的发展 ,面对更加激烈的竞争 ,我国应该采取积极的劳动保障政策 ,提高劳动者素质 ,同时继续举办基本的福利 ,保障劳动者的基本生活水平 ,使我国劳动力在全球市场的竞争力得到提升 ,促进经济发展

Objective By revised Garden classification to select and direct clinical treatmen t for improving cure rate.Methods Retrospective study was conducted f or 100cases of elderlys with neck of f emur intracapsular fracture in Trau ma-tology Department of Ruijin Hospita l from 1995to 1998.Results Revised Garden classify methods were used,because of different types and suitable treatm ent were selected,cure rate was more than 85%,rate of septic necroses was less than 15%in later follow up,most of the patients were...

Objective By revised Garden classification to select and direct clinical treatmen t for improving cure rate.Methods Retrospective study was conducted f or 100cases of elderlys with neck of f emur intracapsular fracture in Trau ma-tology Department of Ruijin Hospita l from 1995to 1998.Results Revised Garden classify methods were used,because of different types and suitable treatm ent were selected,cure rate was more than 85%,rate of septic necroses was less than 15%in later follow up,most of the patients were lived with basic standard just l ike before suffered from the wound.Conclusions Based on revised Garden classified methods to choose different kinds of t reatment and to consider patient ' s individual condi-tion,age,comprehensive factors of social and family life etc will be the effective method to choose treatmen t for elderlys with intracapsular fracture in neck of fe mur.

目的通过修正的Garden分类方法来选择、指导临床治疗,以提高治愈率。方法对1995年至1998瑞金医院伤科100例老年股骨颈囊内骨折病例,进行回顾性研究。结果本组病例采用修正的Garden分类方法,因选择不同类型且切合实际的治疗,使治愈率达85%以上;后期随访无菌坏死率在15%以下,患者大部分获得受伤前基本生活水平。结论首先依据修正的Garden分类方法,选择不同的治疗方法,同时考虑患者的全身情况、年龄、社会和家庭生活综合要素等,是选择治疗老年股骨颈囊内骨折的有效方法。

Huarong County, Hunan Province is taken as an example here in this paper. The reasons to make relocatees' living in poverty are analyzed according to field survey and the twin-system, a combination of social relief and productive assistance, is put forward. The relief of cash and objects should be combined with the assistance of policy and technology. The relocatees' basic living level must be guaranteed by the "disaster relief" and the "minimum living safeguard line". The relocatees' poverty can be solved by...

Huarong County, Hunan Province is taken as an example here in this paper. The reasons to make relocatees' living in poverty are analyzed according to field survey and the twin-system, a combination of social relief and productive assistance, is put forward. The relief of cash and objects should be combined with the assistance of policy and technology. The relocatees' basic living level must be guaranteed by the "disaster relief" and the "minimum living safeguard line". The relocatees' poverty can be solved by productive assistance once and for all.

以湖南省华容县为例,在实地调查的基础上分析移民贫困的原因,并分析其对策,提出实行社会救济与扶贫开发相结合的双重脱贫机制。实行现金、实物救济和政策扶持、技术扶持相结合的原则;实行多渠道筹资和依靠基层组织和群众,自力更生原则。通过灾害救济和"最低生活保障线"保障移民的基本生活水平;通过"开发式"扶贫从根本上促使移民脱贫解困。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关基本生活水平的内容
在知识搜索中查有关基本生活水平的内容
在数字搜索中查有关基本生活水平的内容
在概念知识元中查有关基本生活水平的内容
在学术趋势中查有关基本生活水平的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社