助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   抑郁量表 在 精神病学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.058秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
精神病学
心理学
中医学
基础医学
中西医结合
神经病学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

抑郁量表     
相关语句
  depression scale
    Curative effects were assessed with the Hamilton Depression Scale(HAMD) and adverse reactions with the Treatment Emergent Symptom Scale(TESS) before treatment and at the ends of 2nd,4th,6th and 12th week treatment,respectively.
    于治疗前及治疗2 w,4 w,6 w,12 w末采用汉密顿抑郁量表和副反应量表评定临床疗效和不良反应。
短句来源
    The curative effects were assessed with the Hamilton Depression Scale(HAMD)and adverse effects with the Treatment Emergent Symptom Scale(TESS)before treatment and at the ends of the 1st,2nd and 6th week,respectively.
    于治疗前和治疗1w、2w、6w末采用汉密顿抑郁量表评定疗效,副反应量表评定不良反应。
短句来源
    Methods: Before and 4 weeks after risperidone was added, the serotonin concentrations were measured and Hamilton Depression Scale (HAMD) and Hamilton Anxiety Scale (HAMA) scores were rated for the 38 treatment-resistant depression patients.
    方法38例难治性抑郁症患者在合并利培酮治疗前及治疗后4周末分别检测患者外周血血小板5-HT浓度,并评估汉密顿抑郁量表17项(HAMD17)、汉密顿焦虑量表(HAMA)。
短句来源
    All cases were assessed by brief psychiatric rating scale (BPRS),Hamilton anxiety scale (HAMA),and Hamilton depression scale (HAMD).
    用简明精神病评定量表(BPRS)、Hamilton抑郁量表(HAMD)、Hamilton焦虑量表(HAMA)进行评定。
短句来源
    METHODS: 1. The plasma concentration of cortisol was measured by immunoradioassay in the morning and in the afternoon in 59 depressive patients and 17 normal controls, evaluate how many hours the depressive patients awake earlier than normal, evaluate depression severity with Hamilton Depression Scale (HAMD), evaluate the changing ratio of depression severity in a day.
    方法:1.放射免疫法测定59例抑郁症和17例健康对照早晨和下午血清皮质醇水平,并评估抑郁症患者早醒时间,汉密尔顿抑郁量表(Hamilton Depression Scale,HAMD)评定抑郁严重度,评估其抑郁严重程度晨暮变异率。
短句来源
更多       
  depression rating scale
    Hamilton Depression Rating Scale(HAMD),Wisconsin Card Sorting Test(WCST) and General Quality of Life Inventory of WHO(WHO.QOL-100) were assessed for depressive symptoms,cognitive function and the quality of life before and after 6 weeks.
    分别于治疗前和治疗第6周末采用汉密尔顿抑郁量表(24项,HAMD)、威斯康星卡片分类测验(WCST)、世界卫生组织编制的生活质量综合评定问卷(WHO.QOL-100)评定患者的抑郁症状、认知功能和生活质量。
短句来源
    ResultsThe scores of Ham ilton depression rating scale(HAMD)decreased to11.58±5.31,whereas t he scores of neurological impairment scale decreased to10.57±4.82.Th ere was a positive correlation between above two scores[correlation coefficien t=0.707(P<0.05)];
    结果汉密顿抑郁量表(HAMD)评分减少11.58±5.31,神经功能缺损评分减少10.57±4.82,两量表分数减少成正相关,相关系数(r=0.707,P<0.05);
短句来源
    Hamilton Depression Scale(HAMD), Montgomery-Asberg Depression Rating Scale(MADRS), Young Mainia Rating scale(YMRS) and Bech-Rafaelsen scale(BRMS)were used to assess the depressive and manic symptoms before and after treatment.
    治疗前后应用汉密尔顿抑郁量表(HAMD)、Montgomery-Asbery抑郁量表(MADRS)、Young躁狂量表(YMRS)、Bech-Rafaelsen(BRMS)躁狂量表和躁狂抑郁印象量表(CGI-BP)评定抑郁和躁狂症状的严重程度。
短句来源
    Hamilton depression rating scale(HAMD),clinical general impressional scale(CGI)and treatment emergent symptom scale(TESS) were assessed.
    采用汉密尔顿抑郁量表(HAMD)、临床疗效总评量表(CGI)、副反应量表(TESS)评定疗效及不良反应。
短句来源
    ② Scores of Hamil-ton depression rating scale and ability of daily living scale: The scores were significantly lower after 6-week treatment in the patients of the two groups those before treatment (t=2.614-26.840, P < 0.01).
    ②汉密顿抑郁量表和日常生活能力评分:两组患者治疗6周后评分均较治疗前显著降低(t=2.614~26.840,P<0.01)。
短句来源
更多       
  depressive scale
    Methods Thirty six patients with senile depression were treated with paroxetine, and measured with Hamilton depressive scale (HAMD), Hamilton anxiety scale (HAMA) and treatment emergent symptom scale (TESS) before treatment and 2,4,6,8 weeks after treatment.
    方法对入组的36例老年期抑郁障碍的患者使用帕罗西汀进行治疗,使用汉密尔顿抑郁量表(HAMD)与汉密尔顿焦虑量表(HAMA)及副反应量表(TESS)在治疗前,治疗后2、4、6、8周进行评定。
短句来源
    Hamilton depressive scale (HAMD),social disability screening schedule (SDSS),were tested before treatment and after 1,2,4 and 8 weeks.
    采用汉密尔顿抑郁量表(HAMD)、社会功能缺陷筛选量表(SDSS),在治疗前及治疗1、2、4、8周各测定1次;
短句来源
    Compared with NPSD,both the scores of Hamilton depressive scale (HAMD) (P<0.01) and the level of ACTH (P<0.01) were lower in antidepressant treatment group after treatment.
    治疗后,PSD抗抑郁治疗组与PSD无抗抑郁治疗组相比,汉密尔顿抑郁量表(HAMD)评分(P<0.01)和ACTH水平(P<0.01)均显著降低。
短句来源
    Lesion sites and scoring of Hamilton depressive scale in stroke
    脑卒中患者病变部位与汉密顿抑郁量表评分的关系
短句来源
    ①The re sults of the reexamination 1 month after the first evaluation in the 74 cases sh owed that 28 cases self relieved (the score of Hamilton depressive scale was le ss than 8), except body mass and diurnal changes, the scores of other factors in Hamilton depressive scale were decreased as compared with the first evaluation (P< 0.05,0.01);
    ①74例患者初次评定后1个月复查,28例自行缓解(汉密顿抑郁量表<8分),其汉密顿抑郁量表各因子分(除体质量和日夜变化外)均较初次评定降低(P<0.05,0.01)。
短句来源
更多       
  geriatric depression scale
    Effective measurements are Geriatric Depression Scale (GDS) and 3 6-item Short-form General Health Survey version 2(SF-36v2).
    效应指标 :老年抑郁量表(GDS)和健康调查问卷第二版 (SF - 36v2 )。
短句来源
    Method A total of 1020 male elderly were investigated with questionaire of the Geriatric Depression Scale.
    方法在全面身体检查同时,以老年抑郁量表和一般生活资料调查表对1020例老年男性进行调查。
短句来源
    Method:The dementia and normal controls were assessed with CISA. Wechsler memory scale (WMS),mini mental state examination (MMSE),the geriatric depression scale (GDS),Hasegawa dementia scale (HDS) and activities of daily living scale (ADL).
    方法 :采用 CISA、韦氏记忆量表 (WMS)、简易智力状态检查 (MMSE)、老年抑郁量表 (GDS)、长谷川痴呆量表 (HDS)和日常生活能力量表 (ADL )等分别用于测验老年痴呆组和正常老年组。
短句来源
    In order to investigate the occurrence of depression of the aged in communities and the influencing factors, the geriatric depression scale (GDS) was used to perform a questionnaire survey on 778 old people aged 65 and above in Shanghai communities.
    为了解社区老年人抑郁症状的发生率及其影响因素 ,采用老年抑郁量表 (GDS)对上海市社区内 778名≥ 6 5岁的老年人进行问卷调查。
短句来源
    Methods: 48 aged chronic alcoholic patients with depressive symptoms (AL) and 36 aged patients with depression disorder (DD) were tested with geriatric depression scale (GDS), Hamilton depression rating scale for depression (HAMD), symptom checklist 90 (SCL 90), and mini mental state examination (MMSE).
    方法 :应用老年抑郁量表 (GDS)、汉密尔顿抑郁量表 (HAMD)、症状自评量表 (SCL 90 )及简易智能状态检查表 (MMSE)测定 4 8例伴有抑郁症状的老年慢性酒精中毒病人与 36例老年抑郁症病人。
短句来源
更多       

 

查询“抑郁量表”译词为其他词的双语例句

 

查询“抑郁量表”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  depression scale
In the case of the HTTLPR polymorphism, LOD patients with genotype sstended to display less severe neuroticism (t= 2.03, P = 0.0507) and scored significantly less on the Hamilton depression scale (t = 2.19, P = 0.039).
      
The clinical symptoms were assessed with Hamilton depression scale (HAMD) and Hamilton anxiety scale (HAMA).
      
Each subject was interviewed at home and asked to complete the Middlesex Hospital Questionnaire, a modified Zung Depression Scale and the Navran Dependency Scale of the MMPI.
      
The women completed the Zung self-rating depression scale (SDS) before the operation and six times after during a one year period.
      
They were also evaluated symptomatically according to the Leeds anxiety-depression scale to give ratings of depression and anxiety, separately and in combination.
      
更多          
  depression rating scale
The Hamilton Depression Rating Scale, Beck Depression Inventory, Clinical Interview Schedule and General Health Questionnaire have been designed to detect and measure severity of psychiatric disorders in different settings.
      
Disability was evaluated by using the Barthel index and the modified Swedish Stroke Registry Follow-up Form; depression was scored by the Montgomery-Asberg Depression Rating Scale (MADRS).
      
At day 0, 7, 14, 28, 42, and 56 a psychometric test battery comprising the Hamilton Depression Rating Scale (HDRS) and the Mini Mental State Examination (MMSE) was administered.
      
In the initial (screening) phase the Children's Depression Inventory (CDI) was used to select subjects for phase-II of the study in which the Children's Depression Rating Scale-Revised (CDRS-R) interview was used.
      
To optimally monitor patients' progress, clinicians should also consider using rating scales that measure depression severity, such as the Montgomery-Asberg Depression Rating Scale and Beck Depression Inventory.
      
更多          
  geriatric depression scale
Die übrigen 74 Patienten wurden klinisch und mit Screening-Skalen (Geriatric Depression Scale (11); Angst- und Depressionsskala der Hospital Anxiety and Depression-Scale (4)) auf psychische St?rungen untersucht.
      
A total of 103 PD patients were evaluated by the Hoehn and Yahr stage and by the following scales: Unified Parkinson's Disease Rating Scale (UPDRS), Schwab and England scale, Pfeiffer's SPMSQ, and Geriatric Depression Scale.
      
Depressive symptoms were assessed using the Geriatric Depression Scale.
      
Also, Geriatric Depression Scale (GDS) and Hamilton Anxiety Rating Scale (HAM-A) were used for screening depression and anxiety, respectively.
      
Therefore, patients with PD should be routinely screened for depressive symptoms with rating scales such as the Geriatric Depression Scale.
      
更多          
  其他


This paper reports a control study of clomipramine (M 21, F 14, age 33±11 yr) and amitriptyline (M 16, F 19, age 33±12 yr) for treatment on seventy depressive patients. By gradual increase of the dose to 150-250 mg/d within 1 wk for. 4 wk, the results showed that clomipramine had better antidepressive efficacy than amitriptyline, but without statistical significance. The decrease of HDS total scores of clomipramine and amitriptyline were 29±9 and 24±13 respectively, P<0.05. The common side effects of both drugs...

This paper reports a control study of clomipramine (M 21, F 14, age 33±11 yr) and amitriptyline (M 16, F 19, age 33±12 yr) for treatment on seventy depressive patients. By gradual increase of the dose to 150-250 mg/d within 1 wk for. 4 wk, the results showed that clomipramine had better antidepressive efficacy than amitriptyline, but without statistical significance. The decrease of HDS total scores of clomipramine and amitriptyline were 29±9 and 24±13 respectively, P<0.05. The common side effects of both drugs are anticholinergic effects, and clomipramine has lesser adverse reactions than amitriptyline.

报道国产氯米帕明(男21例,女14例,年龄83±11yr)和阿米替林(男16例,女19例,年龄33±12yr)治疗70例抑郁症的对照试验。1wk内加至150-250mg/d共4wk。结果显示抗抑郁疗效2药间无显著差异。汉密顿抑郁量表总分的减分氯米帕明组大于阿米替林组(分别为29±9,24±13,P<0.05)。2药主要副作用为口干、便秘、心悸、头晕等抗胆碱能作用,氯米帕明副作用略轻于阿米替林。

Thirty--three patients with multiple sclerosis (MS) and 22 matched normal controls were

对33例多发性硬化(MS)和22名正常人进行神经心理测验的对照研究。结果表明:本组MS 54.55%有认知障碍;其抑郁量表分数显著高于正常组;神经心理损害符合皮质下痴呆的特征;认知障碍与病期和躯体病残程度无相关,而是由脑部病变所致。神经心理测验有助于证实MS脑部临床静止病灶的存在。本结果与近年西方文献的报道基本一致,并对MS认知障碍的神经病理基础进行了讨论。

A sample of 2235 Chinese older inhabitants living in Shanghai was investigated to screen depression by geriatric depressive scale (GDS).Clinical diagnostic evaluation was conducted by psychiatrist.According to the diagnostic criteria of depression episode in DSM-Ⅲ-R,34 of them were diagnosed as depression.The prevalence was 15.1 %.Among these patients,females were more than males,the prevalence of depression in city was higher than in the rural area.The yearly incidence of depression in the elder people was...

A sample of 2235 Chinese older inhabitants living in Shanghai was investigated to screen depression by geriatric depressive scale (GDS).Clinical diagnostic evaluation was conducted by psychiatrist.According to the diagnostic criteria of depression episode in DSM-Ⅲ-R,34 of them were diagnosed as depression.The prevalence was 15.1 %.Among these patients,females were more than males,the prevalence of depression in city was higher than in the rural area.The yearly incidence of depression in the elder people was the highest in 1986 (2.42‰);and the lowest in 1988(1.5‰).The prevalence of depression tended to increase with age.The precipitating factors,clinical character of course and prevention of the depression among aged people were discussed.

用老年抑郁量表(GDS)及DSM—Ⅲ—R诊断标准调查2235名老人中的重性抑郁症。发现34例重性抑郁症,占调查人口1.56‰,占老年人口15.1‰,其中女性患病率比男性高。随着年龄的增加,老年抑郁症的患病率也相应增高。发病率最高为1986年(2.42‰),最低1988年(1.5‰),城市组高于农村组。在发病诱因,精神症状,病程、治疗等方面,进行城市组与农村组的对比,另外,结合资料讨论了老年抑郁症的预防问题。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关抑郁量表的内容
在知识搜索中查有关抑郁量表的内容
在数字搜索中查有关抑郁量表的内容
在概念知识元中查有关抑郁量表的内容
在学术趋势中查有关抑郁量表的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社