助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   甬道 在 建筑科学与工程 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
建筑科学与工程
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

甬道
相关语句
  “甬道”译为未确定词的双语例句
    By researching “ Shengli Hall - Yongdao street- Wenming street” historical zone of Kunming , the author tries to analyse its preservation and development and make its preservation project, correspondingly give some suggestions .
    通过昆明市“胜利堂—甬道街—文明街”历史地段的调查研究,对该地段保护与发展做了初步的分析研究和保护规划设计方案,并提出一些相应的措施 。
短句来源
    Compared with the Dunhuang Caves with cave-doors, corridors and main halls, the Dazu Caves is more like the dissected Dunhuang Caves.
    与有窟门、甬道、主室的敦煌石窟形制比较,大足石窟的建筑形制更像剖开的敦煌石窟。
短句来源
    By investigation on traditional domestic architecture in typical historical zone,such as“Shengli Hall-Yongdao street-Wenming street”in Kunming,at same time,by making use of theories and methods of modern architecture design and new technology of contemporary architecture,this paper discuss their preservation and reform on the basis of“sustainable development”accentuation on several typical examples.
    通过对昆明市“胜利堂—甬道街—文明街”历史地段传统民居建筑的系统调查,选取典型个案,以强调“可持续发展”思想为指导,利用现代建筑设计理论、方法及现代最新建筑技术,对该地段传统民居建筑单体进行保护改造再利用研究。
短句来源
查询“甬道”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


By researching “ Shengli Hall - Yongdao street- Wenming street” historical zone of Kunming , the author tries to analyse its preservation and development and make its preservation project, correspondingly give some suggestions .

通过昆明市“胜利堂—甬道街—文明街”历史地段的调查研究,对该地段保护与发展做了初步的分析研究和保护规划设计方案,并提出一些相应的措施 。

The architecture of the Dazu Caves is quite different from that of the Dunhuang Caves which are various in formation. The Dazu Caves are basically cliff-scraping curves, where there are some left shallow or deep shrines for top eaves, some of which are very big, and most of which are of square or arc shrine-mouth, or of shallow or deep shrine-cave. Compared with the Dunhuang Caves with cave-doors, corridors and main halls, the Dazu Caves is more like the dissected Dunhuang Caves. The architecture of the...

The architecture of the Dazu Caves is quite different from that of the Dunhuang Caves which are various in formation. The Dazu Caves are basically cliff-scraping curves, where there are some left shallow or deep shrines for top eaves, some of which are very big, and most of which are of square or arc shrine-mouth, or of shallow or deep shrine-cave. Compared with the Dunhuang Caves with cave-doors, corridors and main halls, the Dazu Caves is more like the dissected Dunhuang Caves. The architecture of the Dazu Caves not only inherits the Chinese tradition, but also possesses distinctive characteristics of region, times, religion etc..

大足石窟与敦煌石窟建筑形制有很大不同。敦煌有各种各样的石窟形制,而大足则基本为摩崖石刻。大足石刻有一些为预留顶檐的浅龛或深龛,有的面积很大;但大多为具方形或弧形龛口的或深或浅的中小型龛窟造像。与有窟门、甬道、主室的敦煌石窟形制比较,大足石窟的建筑形制更像剖开的敦煌石窟。大足摩崖龛窟建筑是继承了中国传统而又具有地域、时代、宗教等特点的独特的创造。

Reconstruction of the complex of “Ancient Town House of Cixi County”, as the key project of the pres-ervation and development of the Old Town Cicheng, is ab-solutely crucial. The planning and design of the complexhas been on hand followed the old form of ancient town housefor a county in Qing Dynasty, on another hand to fit theusage of today’ s visit and tourism; the project with a spe-cial way to preserve and exhibit the ancient processionalroad of ancient town house in Tang Dynasty; with detaileddesign and...

Reconstruction of the complex of “Ancient Town House of Cixi County”, as the key project of the pres-ervation and development of the Old Town Cicheng, is ab-solutely crucial. The planning and design of the complexhas been on hand followed the old form of ancient town housefor a county in Qing Dynasty, on another hand to fit theusage of today’ s visit and tourism; the project with a spe-cial way to preserve and exhibit the ancient processionalroad of ancient town house in Tang Dynasty; with detaileddesign and construction, the regional construction ways gotbe rehabilitated.

“古慈溪县衙署”建筑群的重建,作为慈城老城的保护性开发的核心工程,具有十分重大的意义。该项目的规划与设计既严格遵照了清代县衙的形制,又适应了今天博览建筑的参观旅游空间要求;以特殊的方法保护了唐代县衙甬道的遗址;在精心的设计和施工的过程之中坚持了地域性的建造方法,充分复兴地方建造工艺传统。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关甬道的内容
在知识搜索中查有关甬道的内容
在数字搜索中查有关甬道的内容
在概念知识元中查有关甬道的内容
在学术趋势中查有关甬道的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社