助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   联合国体系 的翻译结果: 查询用时:0.51秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国政治与国际政治
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

联合国体系
相关语句
  un system
     Concerning the former, globalization, global civil society and UN system play important roles in the development of NGOs.
     在国际因素方面,全球化、全球公民社会、联合国体系对非政府组织的发展作用 极大。
短句来源
     This article attempts to analysis the role and defects of the UN system from global civil society perspective and further evaluate its administrative and coordinative role in the process of globalization.
     本文从全球公民社会和全球治理的角度 ,分析评价了联合国体系的作用和缺陷 ,并对政府间国际组织在当前国际社会中的定位 ,特别是在全球化进程中的管理和协调作用进行了较为深入的分析。
短句来源
     They are playing a more important role in the UN system by means of providing with consultancy, taking part in the UN conferences, implementing and supervising the UN decision-making process.
     非政府组织通过提供咨询、参与联合国会议、执行和监督联合国决策等方式,在联合国体系内发挥着日益重要的作用。
短句来源
  “联合国体系”译为未确定词的双语例句
     The consistence between the goal of Olympism to promote peace and to oppose discrimination and United Nations (UN) Charter is the favorable foundation for the cooperation between IOC and UN.
     本文还论述了国际奥委会与奥林匹克运动体系之外联合国体系之间的关系,认为奥林匹克运动促进和平、反对歧视的精神与联合国原则的一致性决定了合作的良好基础;
短句来源
     Meanwhile, a primary international network composed by NGOs has established relevant co-active mechanism and formed particular framework of laws and regulations with traditional global mechanisms of coordination and solution such as the United Nations and the World Trade Organization.
     同时,非政府组织初步建构的国际化网络与传统的国际协调解决机制,如联合国体系、世界贸易组织等,建立了一定的互动机制,并且形成了特定的法律和制度框架。
短句来源
     The United Nations Collective Security Regime is the core in the United Nations systems, and is the most important international regime of safeguarding world peace and stability.
     联合国集体安全机制是联合国体系的核心,是维护世界和平与稳定的最重要的国际机制。
短句来源
  相似匹配句对
     United Nations
     联合国
短句来源
     The United Nations
     联合国
短句来源
     248 from both.
     248体系
短句来源
     World-system
     世界体系
短句来源
     On the Problems Facing the UN Collective Security System
     论联合国集体安全体系所面临的问题
短句来源
查询“联合国体系”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  un system
Recent Initiatives by the Secretary-General and the UN System in Strengthening Conflict Prevention Activities
      
Studies carried out by the UN system estimate that investment necessary to provide clean water and sanitation by 1990 to both rural and urban areas is on the order of $ 132,940 million in constant 1977 dollors.
      
Emphasis is given in this paper to the changing needs of the developing countries, and to the future role of the organization of the UN system in responding to these needs.
      
Yet there's much more to forging a successful partnership than navigating the UN system and handing over contact information.
      
A key purpose of the Institute is to promote interaction between the UN System and other bodies.
      
更多          


After the Second World War, the United Nations has played a vital role in promoting peace and development of the international community. However, with the coming of globalization, the UN system has also met a series of problems both in theory and practice. How can international organizations play more constructive role in the process of globalization? This article attempts to analysis the role and defects of the UN system from global civil society perspective and further evaluate its administrative and coordinative...

After the Second World War, the United Nations has played a vital role in promoting peace and development of the international community. However, with the coming of globalization, the UN system has also met a series of problems both in theory and practice. How can international organizations play more constructive role in the process of globalization? This article attempts to analysis the role and defects of the UN system from global civil society perspective and further evaluate its administrative and coordinative role in the process of globalization.

战后以来 ,尽管联合国体系的治理卓有成效 ,对推动国际社会的稳定和发展做出了突出贡献 ,但随着全球化的来临 ,它们无论在理论上还是在实践中都遇到诸多矛盾和问题。国际组织如何在全球化进程中发挥更大作用 ,其面临的主要问题又是什么 ?本文从全球公民社会和全球治理的角度 ,分析评价了联合国体系的作用和缺陷 ,并对政府间国际组织在当前国际社会中的定位 ,特别是在全球化进程中的管理和协调作用进行了较为深入的分析。

The ICC is by no means a project of the "international commity" to which the United States "unilaterally" has put up resistance.As it was originally conceived by the UN`s International Law Commission,the ICC project indeed to attract a broad consensus of the world`s states,and it initially enjoyed the vigorous support of the United States.This consensus-based approach was ,however,derailed at 1998 Rome Conference at which the court`s statute was finalized.

《国际刑事法院规约》(或称《罗马规约》)主要得到了欧洲联盟等国家的支持,但包括美国、中国、俄罗斯等大国在内都对它持否定、怀疑态度,尤其是该规约中存在的问题反映出德国等少数国家意图利用国际刑事法院以达到其自身目的。它的规定有悖于二战后作为国际关系基础的国际法基本原则。国际刑事法院与联合国安理会的关系,是一个特别疑难的问题。虽然ICC被描述为独立于联合国的一个机构,但《罗马规约》授权联合国安理会可在国际刑事法院的工作中发挥一定的作用。于是,条约的条款对联合国体系在国际关系中的重要性不构成任何挑战。该法院甚至赋予自己对非缔约国也享有管辖权,该法院寻求或威胁行使管辖权就很可能会为ICC缔约国干涉非缔约国的内部事务提供机会。此外,该法院的财政体制也存在问题。

As the third category of international actor distinct from states and intergovernmental organizations, non-governmental organizations have established close relationship with the UN. They are playing a more important role in the UN system by means of providing with consultancy, taking part in the UN conferences, implementing and supervising the UN decision-making process. However, questions have arisen as to their legitimacy and influence. How and in what way to draw the non-governmental organizations into the...

As the third category of international actor distinct from states and intergovernmental organizations, non-governmental organizations have established close relationship with the UN. They are playing a more important role in the UN system by means of providing with consultancy, taking part in the UN conferences, implementing and supervising the UN decision-making process. However, questions have arisen as to their legitimacy and influence. How and in what way to draw the non-governmental organizations into the framework of the UN reform is the focus of the academic circle in recent years.

作为一种有别于国家和政府间组织的第三类国际行为体,非政府组织与联合国之间已经建立起紧密的联系机制。非政府组织通过提供咨询、参与联合国会议、执行和监督联合国决策等方式,在联合国体系内发挥着日益重要的作用。但是,非政府组织这一新生的民间组织力量的合法性如何、其影响力应当如何发挥等问题,则引起国际社会的诸多争议。以何种方式将非政府组织纳入联合国改革的框架内,是近些年学术界密切关注的焦点。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关联合国体系的内容
在知识搜索中查有关联合国体系的内容
在数字搜索中查有关联合国体系的内容
在概念知识元中查有关联合国体系的内容
在学术趋势中查有关联合国体系的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社