助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   违约责任 的翻译结果: 查询用时:0.466秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
行政法及地方法制
经济法
国际法
人才学与劳动科学
建筑科学与工程
诉讼法与司法制度
法理、法史
宏观经济管理与可持续发展
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

违约责任     
相关语句
  liability for breach of contract
     The article suggests that the duplication of civil liability for breach of contract and tort responsibility should be permited and restricted.
     关于医疗违约责任与医疗侵权责任的竞合,笔者认为,首先,应当允许医疗违约责任与医疗侵权责任之间的竞合,并采取限制竞合的态度。
短句来源
     In this chapter the difference between product liability and product quality liability,and between product liability and liability for breach of contract have been compared.
     在这一部分,还对产品责任与产品质量责任及产品责任与产品违约责任做了区分,产品责任和产品质量责任是一种包容与被包容的关系;
短句来源
     Concurrence between Liability for Tort and Liability for Breach of Contract Focus on Article 122 of the Contract Law of PRC
     侵权责任与违约责任竞合的探讨——兼评《合同法》第122条的规定
短句来源
     Developer undertaking the liability for breach of contract resulting from the false advertisements is the guarantee of sound development of real estate market,while developer undertaking liability for fault on concluding a treaty is the effective way to solve the false propaganda question in the commercial residential building sales advertisement and establish good market transaction order.
     开发商承担虚假广告导致的违约责任是房地产市场健康有序发展的保证,开发商承担缔约过失责任则是解决商品房销售广告中虚假宣传问题、建立良好市场交易秩序的有效途径。
短句来源
     Besides, the transformation of this concept of contract not only expands the score of the contract liability from the traditional (mainly refers to the former three contract laws) liability for breach of contract into a novel system which subsumes liabilities for wrongs in conclusion of contract, anticipatory breach of contract, present breach of contract and post contract liability .
     而这一合同观念的嬗变,不仅拓展了我国合同责任的范围,使我国合同责任从传统(主要是指原三大合同法)的违约责任拓展成为包括缔约过失责任、预期违约责任、实际违约责任和后契约责任在内的全新的合同责任体系,而且这也是我国合同责任的创新制度——缔约过失责任、预期违约责任和后契约责任存在的前提和基础。
短句来源
更多       
  liability of breach of contract
     On the Principles of Attributing Liability of Breach of Contract
     略论我国合同违约责任的归责原则
短句来源
     Starting from the general theory of liability for breaching contract, the author compares and analyzes the principles of attributing liability of breach of contract in the two systems of law and concludes that the principles of attributing liability of breach of contract should put strict liability first and take fault liability as complementarities.
     本文从违约责任的一般理论入手,通过对两大法系违约责任归责原则的比较分析,论述了在我国合同违约责任的归责原则应坚持严格责任为主、过错责任为补充。
短句来源
     However, with the development of the market economy the fact that creditor's right is infringed on by a third person has become commonplace, and the liability of breach of contract cannot provide sufficient protection to creditors alone.
     但随着市场经济的日益发展,债权被第三人侵害的现象不断出现,许多情况下单靠违约责任并不能使债权人得到有利的保护。
短句来源
     At present,almost countrys in world have established the system of creditors rights of the third person infringement,in order to assistant the relief of liability of breach of contract,ensure the benefit of creditors rights.
     目前,世界上大多数国家都确立了第三人侵害债权制度,以辅助违约责任的救济,最大限度地保障债权人利益,而我国尚未确立该制度。
短句来源
     The Contradiction between the Liability of Tort and the Liability of Breach of Contract
     侵权责任与违约责任的竞合
短句来源
更多       
  liability for breach of contracts
     explicating the additional donated commodity’s civil responsibility nature of maked person harms, the solution law question of the liability for breach of contracts, the tortuous liability and the coincidence of the liability for breach of contracts and the tortuous liability;
     明确附赠商品致人损害民事责任的性质,解决违约责任、侵权责任、违约责任与侵权责任的竞合等法律问题;
短句来源
     The liability for infringement of rights and the liability for breach of contracts are two kinds of fundamental civil liability.
     侵权责任与违约责任是两类基本的民事责任。
短句来源
     As regard to the coincidence of the liability for breach of contracts and the tortious liability, the author suggests that there should be necessary modifications of the clause No. 122 of the contract law.
     就违约责任与侵权责任竞合而言,笔者建议对《合同法》第122条规定作必要修改。
短句来源
     It is a remedial response to protect the interests of the promise. It is also the most basic, most important and general liability for breach of contracts.
     它是充分保护受害方利益的一种补救方式,也是最基本、最重要、最常用的违约责任形式。
短句来源
     This article draws a conclusion that liability for breach of contracts can be applied in mental damage by theoretical analysis and observation from comparatives law .
     本文通过分析传统的观点,并进行比较法上的考察,认为在违约责任中可以适用精神损害赔偿。
短句来源
更多       
  default liability
     The analysis of supervisor's default behavior and default liability
     监理的违约行为与违约责任分析
短句来源
     Coincidence of Tortious Liability and Default Liability
     论违约责任和侵权责任的竞合处理
短句来源
     Medical liability includes the default liability of medical contract and tortious liability, the court respecting the patient's right of choice agrees with the contract law.
     医疗责任包括医疗服务合同违约责任和侵权责任,人民法院尊重受害人的请求选择权完全符合《合同法》总则和分则规定的要求。
短句来源
     Analyzing and handling the different situation of coincidence of tortious liability and default liability reasonable will play an important role in protecting the legal interests of clients.
     合理分析和处理违约责任和侵权责任竞合的不同情形,对最大限度地维护当事人的合法权益会起到积极作用。
短句来源

 

查询“违约责任”译词为其他词的双语例句

 

查询“违约责任”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  default liability
An additional element to the default liability rule may be necessary to promote the implementation of an open standard identity architecture.
      
  其他


点击这里查询相关文摘
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关违约责任的内容
在知识搜索中查有关违约责任的内容
在数字搜索中查有关违约责任的内容
在概念知识元中查有关违约责任的内容
在学术趋势中查有关违约责任的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社