助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   扫清道路 的翻译结果: 查询用时:0.02秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

扫清道路
相关语句
  clear the way
     An Examination of his error to interpret historical materialism by his Christian theology of salvation will clear the way for a re-understanding of the basic ideas, such as the views of future and progress, of historical materialism.
     审视其以基督教的救赎理论解读历史唯物主义的悖理之处,将为重新理解历史唯物主义的未来观、进步观等基本观念扫清道路
短句来源
  “扫清道路”译为未确定词的双语例句
     part five discusses the difference between administrative mediation and other disputes solutions, the relationship of administrative power and judicial power, and the effect of administrative mediation etc. in theory;
     第五部分探讨了环境纠纷行政调解方式与其他纠纷解决方式的差异、行政权力介入民间纠纷处理的依据、行政权与司法权的交叉和分立以及行政调解行为的效力等问题,在理论上为建立完善的环境纠纷行政调解制度扫清道路;
短句来源
     Tackling the challenges of the times and trend of life-long education, we must pay attention to the development of students’ subjectivity, and change the way of teaching management which restricts students’ subjectivity for the teaching of the center as teaching control at present, at the same time we should make great efforts to advance the innovation of management for teaching so as to create the condition for the development of students’ subjectivity.
     应对时代的挑战和终身教育的潮流,高等教育必须重视学生主体性的发展。 目前以教学控制为中心的教学管理制约着学生主体性的培养,必须努力推进教学管理的创新,为学生主体性的发展扫清道路并创造条件。
短句来源
     Through this mode,the pressure of the bank couter operations is lightened effectively,so it breaks the obstacles of the development of intermediate business and accelerates the development of intermediate business.
     通过批量处理的模式,可以有效的减轻银行前台业务压力,从而打破中间业务发展的瓶颈,为中间业务的进一步发展扫清道路
短句来源
  相似匹配句对
     Road Heating
     道路供热
短句来源
     strategic way ;
     战略道路 ;
短句来源
     Dreiser advocates the truthful reflection of life in Sister Carrie, and he clears the way for the development of American literature.
     德莱塞独辟新径,主张真实反映生活,为美国文学的发展扫清道路
短句来源
查询“扫清道路”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  clear the way
These results clear the way for the development of mass production techniques for A.7120 strains expressing Bti toxin genes.
      
A result which would clear the way for these and other results was mentioned in Remark 4.3 above.
      
Before reviewing findings in the literature, a couple of tasks help clear the way.
      
Canada is also actively involved in preparatory work that would clear the way for any future broader negotiations on market access including tariffs.
      
Help clear the way to a bright future with Carbatrol.
      
更多          


Besed on the theoretical background and prerequisite to that correctly handle the vital problems of the right and in the course of the reform and open-door volley Deng Xiaoping made scientific answers to the relations of right and wrong about the tWo systems, the domain of the diplomacy the history and the truth standard in the light of the actual situation at home and abroad He paved the way and pointed out the way forward for the reformation and open-door policy. And he formed distinctive style of his own...

Besed on the theoretical background and prerequisite to that correctly handle the vital problems of the right and in the course of the reform and open-door volley Deng Xiaoping made scientific answers to the relations of right and wrong about the tWo systems, the domain of the diplomacy the history and the truth standard in the light of the actual situation at home and abroad He paved the way and pointed out the way forward for the reformation and open-door policy. And he formed distinctive style of his own about the views of the right and wrong This will have profound guiding significance to the modernizations of China in the furture.

邓小平在改革开放过程中,结合国内外实际,对两种制度是非关系、外交领域是非关系、历史的是非关系、真理标准的是非关系作出了科学的解答,为改革开放扫清了道路、指明了方向,并形成了自己是非观的鲜明特色。这对中国今后现代化建设具有长远的指导意义.

Political modernization is the premium to the modernization of the whole Chinese society. Political modernization means the transition of politics and the institution of political power. The contribution of the Revolution of 1911 is evident in that it overthrew the feudal government of the Qing Dynasty——the great barrier to China’s modernization, and it made the first attempt to realize political modernization of China. To a certain extent, it paved the way for the country’s further development in this sphere....

Political modernization is the premium to the modernization of the whole Chinese society. Political modernization means the transition of politics and the institution of political power. The contribution of the Revolution of 1911 is evident in that it overthrew the feudal government of the Qing Dynasty——the great barrier to China’s modernization, and it made the first attempt to realize political modernization of China. To a certain extent, it paved the way for the country’s further development in this sphere.

政治现代化是中国社会现代化的基本前提。政治现代化主要包括政治的转移和新政权的制度化等方面的内容。辛亥革命的功绩就是在于它通过暴力的手段推翻了中国现代化的最大障碍———清王朝的的封建统治 ,同时 ,对中国的政治现代化进行了初步的探索 ,从而为中国现代化的发展在一定程度上扫清了道路。

Xinhai Revolution was a leap in Chinese history.It had cleared the path for the later historic change and opened the gate of that the national political consciousness began to modernize.In the culture reformation it laid a foundation for May 4th new cultural movement.So it helped to bring about the first brilliant period of the nation industry.The success of Wuchang Uprising marked the victory of Sun Zhongshan's theory of armed revolution and Xinhai Revolution.

辛亥革命是中国历史上的一次飞跃 ,为后来的历史性巨变扫清了道路。辛亥革命开启了国民政治意识现代化的闸门 ;辛亥革命的文化革新奠定了“五四”新文化运动的基础 ;辛亥革命促成了民族工业的第一辉煌期 ,武昌起义的成功标志着孙中山武装革命学说和辛亥革命的胜利。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关扫清道路的内容
在知识搜索中查有关扫清道路的内容
在数字搜索中查有关扫清道路的内容
在概念知识元中查有关扫清道路的内容
在学术趋势中查有关扫清道路的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社