助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   社会邪恶 的翻译结果: 查询用时:0.006秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

社会邪恶
相关语句
  “社会邪恶”译为未确定词的双语例句
     the second is to eliminate the racial discrimination, and pursue the society equality;
     第二,贫困和不平等等社会邪恶并不是由人的劣根性造成的,而是文化、社会制度等外部环境的影响;
短句来源
     The"Black Society"which goal is to get illegal huge profits and which common ways are to deforce and grob,to provide illegal productions and illegality services in force,has a contempt for any legality order openly,band together,act liking an overload,carry out many kinds of crimes,is an organized wicked force to society.
     黑社会是指以获取非法暴利为主要目的 ,公然蔑视任何法律秩序 ,拉帮结伙 ,称霸一方 ,以使用暴力强取豪夺或者以提供非法物品及不正当服务为惯用手段 ,有组织地实施多种犯罪的社会邪恶势力 ,但与具有政治目的的党派或其他行帮、社团等有明显的区别。
短句来源
  相似匹配句对
     Civil Society
     市民社会
短句来源
     Society
     社会(英文)
短句来源
     Evil Allures,but Good Endures
     邪恶诱惑,但善行长存
短句来源
     The King
     国王 纯真面具后的邪恶
短句来源
     Land of Evil and Glory
     邪恶与荣耀之地
短句来源
查询“社会邪恶”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


udging by its main stream , the theme of Chinese ancient drama developed frompresentation of man in the Southern opera in the Song and Yuan Dynasties,though pre-sentation of man by means of ghost in the Yuan drama to representation of man in ro-mance-drama in the Ming and Qing Dynasties. Among the three presentations thereappeared criticism of social evils , based on good wishes and morality in the southernopera in the Song and Yuan Dynasties,exposure of the court curruption,based on realityand political life...

udging by its main stream , the theme of Chinese ancient drama developed frompresentation of man in the Southern opera in the Song and Yuan Dynasties,though pre-sentation of man by means of ghost in the Yuan drama to representation of man in ro-mance-drama in the Ming and Qing Dynasties. Among the three presentations thereappeared criticism of social evils , based on good wishes and morality in the southernopera in the Song and Yuan Dynasties,exposure of the court curruption,based on realityand political life in the roman-drama in the Ming and Qing Dynasties. The Yuan dramaconcentrates on the daily life and the fate of lower social classes whereas the Ming andQing romance-drama focuses on the life of upper social classe,and the monarch’s fate.All the three bear the same critical attitudes toward the society as an embodiment of thecontinnal evolution, change and ripening of realism in the making of ancient Chinesedrama.

我国古代戏曲题材的发展,就其主流来看,大致走过了一条从宋元南戏的演人,到元杂剧的借鬼演人,再到明清传奇的演人之嬗变道路,三者相比,宋元南戏多从愿望和伦理的角度对社会邪恶进行批判,明清传奇多从现实和政治的角度对朝廷腐败进行揭露;元杂剧关注下层社会的清平和人民的命运,明清传奇关注上层社会的清平和朝廷的命运。三者对社会的批判精神是一致的,体现了古代戏曲创作中现实主义精神的不断演变、发展和成熟。

Chinese and Western tragic arts have different morphologies due to their respective social background and cultural tradition. The latter is a kind of lofty one which affirms human will of life, while the former is a kind of moral one which lands human radiance of ethic. After the development in A Dream of Red Mansions and the novels of Su Manshu, Chinese tragic art in the living tragedy of the May 4th movement period(1919)negates ignorance of novel characters through grat contrast of the actions and living...

Chinese and Western tragic arts have different morphologies due to their respective social background and cultural tradition. The latter is a kind of lofty one which affirms human will of life, while the former is a kind of moral one which lands human radiance of ethic. After the development in A Dream of Red Mansions and the novels of Su Manshu, Chinese tragic art in the living tragedy of the May 4th movement period(1919)negates ignorance of novel characters through grat contrast of the actions and living surroundings of tragic characters. Resisting tragedy at the same period affirms and upholds self lives and individualities of tragic characters through continuous resistance of misery. Although there is still difference between the resistance of China and Western tragic characters, it marks a significant evolution of Chinese traditional tragedy toward the modern one.

中国和西方的悲剧艺术由于各自不同的社会背景和文化传统而形成不同的形态 ,西方悲剧是一种肯定人的生命意志的崇高型悲剧 ,中国悲剧则是一种张扬道德光辉的伦理型悲剧。但经过《红楼梦》和苏曼殊小说的发展 ,“五四”时代的生存悲剧以悲剧人物的行为与处境的巨大反差不仅否定了社会的邪恶 ,而且否定了这些人物的愚昧。抗争悲剧则以悲剧主人公对苦难的反抗以肯定与坚守自我生命和个性立场。虽然这种反抗与西方悲剧主人公的反抗仍有一定差异 ,但也标志着中国悲剧走向现代化的重要嬗变。

Fa Lun Kung, an evil religion, as many evil relig ions in Chinese successive dynasties and in mordern world, is an evil organizati on which, in the name of religion, Qi Kung or others, deifies the religion found er, produces superstitious belief, puzzles, deceives, develops and controls its members, does harm to the society. Its nature is anti-human, anti-society and an ti-science.

邪教法轮功与中国历代邪教和当代国际邪教一样,都是冒用宗教、气功或其他名义,神化教主,制造迷信邪说,盎惑、蒙骗、发展控制成员,危害社会的邪恶组织。其本质是反人类、 反社会、反科学。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关社会邪恶的内容
在知识搜索中查有关社会邪恶的内容
在数字搜索中查有关社会邪恶的内容
在概念知识元中查有关社会邪恶的内容
在学术趋势中查有关社会邪恶的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社