助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   通俗文艺 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
文艺理论
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

通俗文艺
相关语句
  popular literature and art
     Works of popular literature and art and others written in the period of the association are of propagation, education and literature history.
     “文协”期间的通俗文艺、戏剧等,主要具有宣传意义、教育意义和文学史意义。
短句来源
     Driven by the profits of the market economy,the popular literature and art has been pushed to the dominant position of the mainstream cultural formations.
     由于市场经济条件下利润的驱动 ,通俗文艺被推上了主流文艺形态的“王座”。
短句来源
     The "four dissimilar"narrative style is a model popular literature and art.
     这种“四不像”的叙事形态乃是典范的通俗文艺的叙事形态。
短句来源
     During the diffusion from top to bottom of the knowledge,such public cultural facilities as new-type medium,library and newspaper reading room and all kinds of popular literature and art forms such as novel and traditional Chinese opera were not only a means to open the wisdom of the people,but also a product of the changes of social culture.
     在这个知识由上而下的传播过程中,新式传媒与藏书楼、阅报社等公共文化设施以及小说、戏曲等各种通俗文艺形式既是开启民智的手段,同时又是社会文化变迁的产物。
短句来源
  pop arts
     Pop Arts and Elite Arts:From a Cultural Perspective
     文化视野中的通俗文艺与高雅文艺
短句来源
  “通俗文艺”译为未确定词的双语例句
     ZHANG Hen-shui's "Four Dissimilarities " and Popular Literary Style
     张恨水的“四不像”与其通俗文艺范式
短句来源
     A STUDY OF THE POPULAR ART MOVIE AND TV
     解构作为通俗文艺的电影与电视
短句来源
     At first reviewing the past, we investigate the naissance course of the historical drama respectively from the influence of the three (the history, the verse literature and popular literature) to the historical drama.
     首先回首过去,访查历史剧的诞生历程,分别从历史、韵文文学、通俗文艺对历史剧的影响的方面考察;
短句来源
     In order to serve the war, Lao She chose popular literature as the weapon from the following ideas: "spreading the literature to the country and the army", "new contents with old form", "popular words, popular stories" and the difference between popular literature and mass literature.
     在抗战需要通俗文艺,文艺大众化呼声高涨的背景下,老舍改变个人创作意向,选择通俗文艺作为抗战的工具和武器,本文主要就“文章下乡,文章入伍”、“旧瓶装新酒”、“文字俗,意思也要俗”以及通俗文艺与大众文艺的区别等方面论述其通俗文学观;
短句来源
     ZHANG Hen shui's popular literary style embodies first in "four dissimilarities" in the cultural state of mind and literature and art structures of psychology which are the interactive psychological operation of commernce,self entertainment,society and enthusiasm.
     张恨水的通俗文艺范式 ,首先体现于“四不像”的文化心态与文艺心理结构 ,即商业心理、自娱心理、社会心理和审美心理四者等量互扯互动的心理运作。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     ZHANG Hen-shui's "Four Dissimilarities " and Popular Literary Style
     张恨水的“四不像”与其通俗文艺范式
短句来源
     A STUDY OF THE POPULAR ART MOVIE AND TV
     解构作为通俗文艺的电影与电视
短句来源
     Ideology & Literature
     文艺与意识形态
短句来源
     Developing Literary Aesthetics
     发展文艺美学
短句来源
     Popular Vocalism" is A Right Name
     为“通俗唱法”正名
短句来源
查询“通俗文艺”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In examining one of the bamboo scripts in the Han Dynasty unearthed from Ma Juan Wan at the northwest of Dunhuang in Gansu Province in 1979,this article asserts that the story of Han Peng and his wife had existed early in the Han Dynasty.As the author pointed out,the bamboo script not only was the source material of the record of Han Ping and his wife in SOUSHEN JI(In Search of Deities:Fantasies of the Six Dynasties)and of “Han Peng fu”(The Exposition of Han Peng)which was discovered in Dunhuang Cave in late...

In examining one of the bamboo scripts in the Han Dynasty unearthed from Ma Juan Wan at the northwest of Dunhuang in Gansu Province in 1979,this article asserts that the story of Han Peng and his wife had existed early in the Han Dynasty.As the author pointed out,the bamboo script not only was the source material of the record of Han Ping and his wife in SOUSHEN JI(In Search of Deities:Fantasies of the Six Dynasties)and of “Han Peng fu”(The Exposition of Han Peng)which was discovered in Dunhuang Cave in late Qing,but also implies important significance to the study of the flourishing of popular art and literature in the Han Dynasty.

本文对 1 979年在甘肃敦煌西北马圈湾出土的一枚汉简作了考释 ,证明汉代已存在关于韩朋夫妇的故事。这不但究明了《搜神记》中关于韩夫妇的记载和清末在敦煌石室发现的《韩朋赋》的渊源所自 ,而且对研究汉代通俗文艺的发达情况具有重要意义。

Popular songs are favoured by university students.But those with bad taste and vulgar style have produced negative efect on the students' psychology.It is ,therefore,necessary to strengthen music easthetic education to help bring up high-quality personnel for the new century.

流行歌曲是深受大学生喜爱的通俗文艺形式之一,但其中有一些内容庸俗、格调低下的作品在校园里传播,对大学生的身心健康产生了一些消极影响,形成校园文化建设的不利因素。因此,必须通过加强音乐审美教育等多种途径进行综合治理,以培养高素质的跨世纪人才

With the expanding of rationality, the devolepment of sience and technology, industrial production, market - oriented economy, the arising of film and television culture and many new entertainment styles in the modern society, modem cultural mode is changing. The Avant - grade literature and art, which carried forward the tradition of the"genius" literature and art since the Renaissance, fought against the change bitterly, but failed at last. What we should do is to build a new popular" literature and...

With the expanding of rationality, the devolepment of sience and technology, industrial production, market - oriented economy, the arising of film and television culture and many new entertainment styles in the modern society, modem cultural mode is changing. The Avant - grade literature and art, which carried forward the tradition of the"genius" literature and art since the Renaissance, fought against the change bitterly, but failed at last. What we should do is to build a new popular" literature and art which is a part of everyday life, and create real masetrpices which serve life.

现代社会理性的扩张,科技的发展,大工业生产、市场经济以及影视文化的兴起.新的娱乐方式的大量涌现等因素的影响,促使现代文化模式正在发生转变。先锋派文艺继承文艺复兴以来“天才”文艺的传统,进行了激烈的反抗,但最终走进了死胡同。正确的回应是倡导一种新的“通俗”文艺,让文艺回到生活中来,在为生活服务的过程中创造出真正的杰作。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关通俗文艺的内容
在知识搜索中查有关通俗文艺的内容
在数字搜索中查有关通俗文艺的内容
在概念知识元中查有关通俗文艺的内容
在学术趋势中查有关通俗文艺的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社