现代化 industrialization modernization(23)   industrialization modernization     The effective transference of surplus labour in the rural areas can not be realized, the positive effects of township enterprises can not be put into full play, the rural demand market can not be expanded, industrialized operation in the rural areas can not be enhanced, the dual economic structure can not be broken, and the industrialization, modernization and urbanization can not be finally realized unless its economy is vigorously promoted.     只有大力发展小城镇 ,才能实现农村剩余劳动力的有效转移 ,更好地发挥乡镇企业的积极作用 ,扩大农村需求市场 ,促进农村产业化经营 ,打破二元经济结构 ,最终实现我国农村的工业化、现代化和城市化。 短句来源     Small cities and towns play an important role in economic developmentof the countryside at present, which are not only the center of commodityeconomy of the countryside, but also the material basis of industrialization,modernization and urbanization of villages.     小城镇在推动当前农村经济发展中具有十分重要的作用。 它不仅是农村商品经济运行的枢纽和中心，而且也是农村工业化、农业现代化和农村城镇化发展的载体和物质基础。 短句来源     With the acceleration of the industrialization, modernization and urbanization after the reform and opening of China, more and more fanners crowded into cities to work and make a large-scale group.     改革开放以来,随着我国工业化、现代化、城镇化进程的加快,民工潮一浪高过一浪,并迅速形成一个规模庞大的群体。 短句来源     The western resources type of industry and mine cities have made an important contribution to the industrialization, modernization and urbanization. But as the resources of mines are exhausted and cannot be recycled, they are facing the problems of diminishing the resources.     西部资源型工矿城市曾经为我国的工业化、现代化和城市化做出重要贡献 ,但是 ,由于资源的不可再生性 ,工矿城市面临矿竭城衰等问题。 短句来源     If there are not outside human resources to change the path and the mode of human recources in western areas, a vicious cycle of human resources will arise because of the "accumulated effect and cause"and the " polarization effect"and finally hinder the realization of economic industrialization, modernization and economic development goal.     如果没有外来力量对西部现有的人力资源路径和模式进行改变,在“累积因果”和“极化作用”下,西部将很难避免人才的“马太效应”现象,人力资源有可能进一步恶化,从而最终阻碍西部经济的工业化、现代化、市场化道路和经济发展目标的实现。 短句来源   “现代化”译为未确定词的双语例句     Viewpoints of Guidance of Planning on Modernizational Construction of Shanghai Metropolis     论上海城市现代化建设的规划指导观点 短句来源     The text analyses the important effect and significance of production logistics in tobacco manufacturing industry, researches into the development trend, and emphasizes the core competition.     本文细致分析了生产物流在烟草制造业中的重要作用与意义,探究了烟草制造业生产物流进一步发展趋势,并以红河烟草集团为例,强调烟草制造业中加强生产物流现代化发展是企业竞争力提高的核心所在。 短句来源     The Thinking on to the ChongQing of Building International City     把重庆市建设成现代化国际性城市的初步构想 短句来源     Grasp Opportunities with Initiative to Promote the Modernizationof Shanghai Housing Industry     抓住机遇 开拓创新——积极推进上海住宅产业现代化 短句来源     A Rational Assessment of China's Urbanization     中国城市现代化的理性审视 短句来源 更多        查询“现代化”译词为用户自定义的双语例句     我想查看译文中含有：的双语例句 为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法，我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句，供您参考。          Pointing to the problem should scientific and technological information work serve instructon or scientific research in senior institutions, the article proposes the guiding ideology that information work must both serve instruction and scientific research, and center at "three orientations"-orientations to the world, the future and the modernization. And the task, scope and way of its work are also approached here.             本文针对高等学校科技情报工作究竟应该为教学,还是应该为科研服务的问题,提出了必须把围绕“三个面向”(面向现代化、面向世界、面向未来),既为教学又为科研服务作为科研的指导思想,并对其工作任务、内容和途径进行了探讨。 文摘来源          Persons who have a good grasp of economic, technological and managerical knowledge arerepresentatives of most advanced productive force of our time. Only by bringing up a large troopof socialistic economic management cadres and technicians, the strategic objective of moderniza-tion can be realized. At present, high aged, less in number, without enough knowledge, special-ities not in a whole set, unreasonable distribution, and lack of creativeness are general short-comings in our management troop. These cond...             掌握现代化的经济、技术知识和科学管理知识的人才,代表着我们时代中最先进的生产力,只有造就一支社会主义经济管理干部和技术干部的宏大队伍,才能实现现代化建设战略目标。目前,我国经济管理干部队伍年龄大,人数少,知识不足,专业不配套,分布不合理,开拓精神不够,同经济体制改革和四化建设的要求很不适应。改变这种不适应的状况,最主要的是要起用一代新人;同时,要发展教育事业,加强现有干部知识化、专业化的培训。为此,要肃清“左”的思想影响,破除妨碍发现人才、提拔人才的老观念、老框框,在全党和全国人民中造成一种尊重知识、尊重人才的浓厚空气。 文摘来源          Japan is one of the nations that new technological revolution proceed             日本是新技术革命发展较快的国家之一。由于生产自动化和办公自动化的进展,一部分简单劳动和体力劳动为自动化机械所代替,使劳动结构发生了变化。而且现代化设备,要求工人具备较高的科学技术知识和操作技能,从而使一般非技术工人的就业机会有所减少。因此,也使日本曾经行之有效的传统的企业经营制度受到新技术革命的冲击而开始发生变化。从日本经济发生的变化,使我们得到的启示是,我国要进行社会主义现代化建设,必须大量培养具有高度管理知识和技术的人才。同时,为了适应新兴产业的配套和人民生活对社会服务的需求,并广开就业门路,必须加快第三产业的发展。 文摘来源   << 更多相关文摘         相关查询: 流通现代化—— 流通现代化— 个人现代化 现代化范 现代化特色 科学现代化 现代化图书馆的 现代化纺织 热处理现代化 现代化早期 前现代化 现代化文明  对查询结果不满意

CNKI小工具 在Springer中查有关的英文论文 在知识搜索中查有关现代化的内容 在数字搜索中查有关现代化的内容 在概念知识元中查有关现代化的内容 在学术趋势中查有关现代化 的内容

CNKI主页 |  设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务

2008 CNKI－中国知网

京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号 北京市公安局海淀分局 备案号：110 1081725  2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社