助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   意象主义 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
中国文学
文艺理论
中国语言文字
美学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

意象主义
相关语句
  imagism
     In a Station of the Metro and Imagism
     《地铁车站》与意象主义
短句来源
     Ezra Pound and Imagism
     艾兹拉.庞德与意象主义
短句来源
     Ezra Pound has established his fame through his classical imagism masterpiece, In a Station of the Metro. It is famous for the unique imagery it employs: a Station of the Metro-a black bough;
     庞德之诗《在地铁站里》(In a Station of the Metro)是意象主义诗歌的一首经典作品。
短句来源
     A Further Exploration of Ezra Pound's Imagism and Thoughts about Translation
     庞德意象主义和翻译思想再研究
短句来源
     A Brief Analysis on the Origin of Williams' Imagism Poetry and Chinese Traditional Culture
     浅析威廉斯的意象主义诗歌与中国传统文化之渊源
短句来源
更多       
  “意象主义”译为未确定词的双语例句
     To begin with, seen from his own cultural attainments, he has long been influenced by the traditional culture and classical aesthetics.
     而由老庄首创的意象是道家美学的主要理论构成之一,因而深厚的传统文化和古典美学素养,促使他选择了意象主义
短句来源
     Themain writing technique for the presentation of image is metaphor.
     隐喻是意象主义者呈现意象的主要创作技巧。
短句来源
     Researching the poetry of post-modernism poet,we can seek out modern art features and origins of Chinese traditional culture by researching poems describing females.
     威廉斯的意象主义诗歌中有很多是描写女性的,研究这个后现代主义诗人的诗歌,可以从研究其描写女性的诗歌入手,从而找出其与世界直接交流的现代艺术特征和其与中国传统文化的渊源。
短句来源
     These principles provide some basic writing rules for the Imagist writers.
     意象派三原则成为意象主义作家创作的基本准则。
短句来源
     That was reflected in both his early Imagist poems and the Cantos, though, there was a great difference on the aesthetic conception on image between the West and the East.
     从庞德前期的意象主义实验性诗歌到其穷毕生精力创作的宏篇史诗《诗章》,我们都能从中发现中国文化和中国古典诗歌的痕迹,尽管中西方在关于“意象”的美学认识上有着很大的差异。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Carl·Sandburg and Imagism
     卡尔·桑德堡与“意象主义
短句来源
     Ezra Pound's Imagist Poetics
     论庞德意象主义诗学
短句来源
     Play creed
     玩乐主义
短句来源
     the doctrine of handing over.
     交付主义
短句来源
     The Returning of the Original Condition of “Idea-Image”
     “意象”的还原
短句来源
查询“意象主义”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This article is an introduction to Ezra Pound's poetics——"Ideogrammic

本文介绍埃兹拉·庞德的诗歌理论—“表意法”,阐明它的形成及与汉字、东方诗歌的关系。文章论证“表意法”是庞德“意象主义”、“旋涡主义”的继续与发展,是科学的方法。研究英美现当代诗歌,不可不研究庞德的诗论—表意法。

As an important Buddhist school. Zen has injected infinite impetus and inspirations into China's classic artistic and literary crcation, especially into poetry. Later, Zenwas introduced to Japan and evolved into Hai Ku. By the end of the nineteenth century,the West began to know Zen, which greatly enlightened " the lmagist Movement". In the1950s, along with " the Heat Movement", Zen began to take root in the mainstream ofAmerican culture. It was once popular, and its impact is still there. Eastern Zen poetryand...

As an important Buddhist school. Zen has injected infinite impetus and inspirations into China's classic artistic and literary crcation, especially into poetry. Later, Zenwas introduced to Japan and evolved into Hai Ku. By the end of the nineteenth century,the West began to know Zen, which greatly enlightened " the lmagist Movement". In the1950s, along with " the Heat Movement", Zen began to take root in the mainstream ofAmerican culture. It was once popular, and its impact is still there. Eastern Zen poetryand Western Zen poetry share a lot in common while baring unique qualities of their own.It's rather interesting and beneficial to study the influence of Zen on Eastern and Westernpoetry, so as to reflect upon the inter-penetration of Eastern and Western cultures.

作为佛法的一个重要流派,禅宗以其对宇宙人生的独特参悟方式为中国古代文学艺术(尤其是诗歌)创作提供了源源不断的灵感和素材。后来禅宗又在日本孕育出风格独特的徘句。19世纪末,禅宗被介绍到西方,对英美“意象主义运动”起了巨大的推动作用。20世纪50年代,禅宗随美国“垮掉派运动”的兴起开始进入美国文化主流,一时成为时尚,至今影响不衰。探讨禅宗对东西方诗歌的影响,以及由此产生的既相融汇贯通又各具特质的东西方禅诗,对于研究两种文化的互通与交流应该有所裨益。

A special comment on certain writers and their works influenced by imagism and symbolism is made from a new view in this paper. The contents dealing with the emotional hints, rhythmical aesthetics, the similarity and difference between symbolism and imagism are thoroughly studied.

文章探讨了意象主义与象征主义在中外文坛上的发展与影响 ,对受这些流派影响的作家及作品作了新的多角度的评论。还对情感暗示、韵律美感以及象征与意象之异同等内容重新进行了剖析与研究

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关意象主义的内容
在知识搜索中查有关意象主义的内容
在数字搜索中查有关意象主义的内容
在概念知识元中查有关意象主义的内容
在学术趋势中查有关意象主义的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社