助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   准据法 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:1.225秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
民商法
经济法
诉讼法与司法制度
公路与水路运输
投资
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

准据法     
相关语句
  applicable law
    On Applicable Law of International Loan Contracts
    略论国际借款合同的准据法
短句来源
    On Determination of the Applicable Law of the International Contract of Technology Transfer
    论国际技术转让合同准据法的确定
短句来源
    New Definition to Applicable Law
    准据法新说
短句来源
    Outline of Applicable Law's Theory and Method
    准据法及其理论与方法论纲
短句来源
    Its main characteristic lies in that parties of arbitration has more autonomy in choosing the applicable law of arbitration agreement, procedural law and substantive law of arbitration, and the applicable law is not confined to the law of the place of arbitration.
    原则上,首先应适用当事人意思自治原则,但实践中仲裁当事人的意思自治权往往行使得不够充分。 若当事人未选择仲裁协议的准据法,则适用仲裁地国法,但仲裁地法并不能解决上述所有因素的法律适用问题。
短句来源
更多       
  proper law
    Study on the Proper Law on Prohibition on Business Strife Agreement Concerning Foreign Labor Disputes——From the Angle of the Disputes between Microsoft and Google
    涉外劳动纠纷中竞业禁止协议准据法之研究——以微软与Google纠纷案为视角
短句来源
    The rule of party autonomy has become the top rule for selecting the proper law for the contract and is widely and adequately utilized in charter party upon which very few countries impose applicable laws.
    合同当事人在没有通过明示或默示方式选择适用的法律时,应根据最密切联系原则确定合同的准据法。 最密切联系原则具有较大的灵活性,各国在适用该原则时趋向采用把最密切联系原则具体化的立法技术。
短句来源
    If parties to a contract do not expressly or impliedly choose the applicable law, the proper law for the contract should be constructed through the rule of closest connection.
    但上述所讲的是通常情况下的法律选择原则,如果从整体情况看,运输合同与另一个国家的关系更为密切,则前面所确定的一般推定准据法不予适用,而应适用与合同有更密切联系的国家的法律。
短句来源
    Nowadays, China basic laws adopted multiple standard composed of Registration Test and Proper Law Test as the legal person nationality recognition standard, accordingly, such Foreign invested holding companies are China legal persons at the beginning of their establishment.
    按照我国《民法通则》等基本法律的现行规定,法人国籍是依据“注册登记地标准”与“准据法标准”相结合的复合标准认定的,因此,该类型公司自设立之初就具有中国法人的国籍,以中国法人的形式存在;
短句来源
    In the times before ADR (Alternative Disputes Resolution) acts as a dispute settlement mechanism, the doctrine of autonomy of the parties was mainly for the selection process of the proper law in international civil and commercial litigation. In this process, the doctrine of autonomy of the parties had been limited.
    ADR(Alternative Disputes Resolution)出现之前,意思自治原则多被用于解决国际民商事法律冲突中的准据法选择过程,这一过程中,意思自治受到较多的限制。
短句来源
  the applicable law
    On Determination of the Applicable Law of the International Contract of Technology Transfer
    论国际技术转让合同准据法的确定
短句来源
    Its main characteristic lies in that parties of arbitration has more autonomy in choosing the applicable law of arbitration agreement, procedural law and substantive law of arbitration, and the applicable law is not confined to the law of the place of arbitration.
    原则上,首先应适用当事人意思自治原则,但实践中仲裁当事人的意思自治权往往行使得不够充分。 若当事人未选择仲裁协议的准据法,则适用仲裁地国法,但仲裁地法并不能解决上述所有因素的法律适用问题。
短句来源
    But the special process, that the judge chooses the applicable law, makes the discretion important in the conflict of laws unusually.
    但法官选择准据法这一过程的特殊性使得自由裁量权在冲突法中也体现出了特殊的重要性。
短句来源
    With the development of cross-border financing and the growing of the international securities held with an intermediary, the applicable law to securities held with an intermediary and the safety of the relevant parties in the cross-border transaction attract more and more attention in the field of Private International Law.
    随着国际金融市场的日益繁荣和跨国融资规模的逐步扩大 ,跨国证券转让协议和证券抵押协议数量不断增加 ,如何确定经中间人持有证券物权关系准据法 ,以保护相关当事人合法权益 ,尤其是抵押证券合同当事人的合法权益 ,及跨国有价证券交易安全越来越引起国际社会的关注。
短句来源
    It usually involves three issues: the applicable law of arbitration agreement, the application of the procedural rules, and application of arbitrational substantive law.
    当事人的行为能力应适用其属人法和协议缔结地法; 可仲裁事项除按一般原则确定其准据法外,还需考虑当事人住所地、财产所在地等裁决可能被申请承认和执行国的法律。
短句来源
更多       
  evidential method
    On the evidential method in arbitration agreement for international commercial affairs
    论国际商事仲裁协议的准据法
短句来源
    The characteristics of the arbitration agreement for international commercial affairs determine that such an agreement cannot be applied with the rules appropriate to those general laws of agreement, but should instead have its conflict rules to guide the choice of evidential method.
    国际商事仲裁协议的特点决定了它不能适用普通的合同法律适用规则,必须有自己的冲突规则来指引准据法的选择。
短句来源
    There are many problems for China in the evidential method of international commercial affairs to be resolved as soon as possible.
    中国在国际商事仲裁协议准据法方面存在着许多问题,需尽快解决。
短句来源

 

查询“准据法”译词为其他词的双语例句

 

查询“准据法”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  applicable law
In the context of the applicable law, the 1982 Convention seeks to safeguard itself against change by asserting priority over other sources of law.
      
After addressing some preliminary points, the presentation first stresses the importance of distinguishing clearly between jurisdiction and applicable law.
      
International investment arbitration: Recent developments as to the applicable law and unilateral recourse
      
Kaj Hobér, Extinctive Prescription and Applicable Law in Interstate Arbitration
      
The author, himself Chairman of the Swedish committee, reports about the Swedish proposals which soon may become applicable law.
      
更多          
  proper law
If the money of account is not expressly set out, then it is determined by the laws of the proper law of the contract.
      
This is similar to the English proper law doctrine; cf.
      
The proper law of the contract is the law that the parties to the contract expressly stated will govern the contract.
      
  the applicable law
In the context of the applicable law, the 1982 Convention seeks to safeguard itself against change by asserting priority over other sources of law.
      
International investment arbitration: Recent developments as to the applicable law and unilateral recourse
      
According to Article 27 EGBGB, the parties of a contract are free to choose the applicable law.
      
Applying the facts in this case, the Board concludes that irrigation is a beneficial use under the applicable law.
      
A register may change over time, either because the applicable law changes or because the register holder changes its processing.
      
更多          
  其他


点击这里查询相关文摘
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关准据法的内容
在知识搜索中查有关准据法的内容
在数字搜索中查有关准据法的内容
在概念知识元中查有关准据法的内容
在学术趋势中查有关准据法的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社