助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   开埠 的翻译结果: 查询用时:0.031秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国民族与地方史志
中国近现代史
经济体制改革
教育理论与教育管理
文化
宏观经济管理与可持续发展
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

开埠     
相关语句
  open port
     On the Paths to the Formation of the Compradorize of Raw Silk Industry in South Jiangsu After Shanghai's Open Port
     上海开埠后苏南生丝业买办化的形成途径简论
短句来源
     Investments from overseas Chinese ever since Shantou became an open port city
     汕头开埠以来的华侨投资
短句来源
     One of the famous hometowns of many overseas Chinese, Shantou has owed its success in construction and development to vast capital investments from overseas Chinese over a century since it became an open port city.
     汕头是全国著名侨乡,开埠以来百余年的建设和发展,都与华侨的大力投资分不开。
短句来源
  port opening
     Tianjin's Transportation and Marketing Systems of Leather and Fluff after its Port Opening
     天津开埠后的皮毛运销系统
短句来源
     This chapter reviews and expatiates two basic processes of beginning and changing of Shanghai city entertainment experienced total nearly 80 years, from port opening in the 1840's to the 1920's, based on simple depiction of relationship between the entertainment and Shanghai city economy flourish, population increase, development of city establishment.
     本章在简单叙述了上海城市经济繁荣、人口增加和市政设施发展与娱乐关系的基础上,全面回顾和阐述了自19世纪40年代开埠,至20世纪20年代将近80年的时间里,上海城市娱乐发展经历的基本过程。 这一过程可大致分为初兴和转型两个阶段。
短句来源
     Tianjin Port opening was passive in nature,but it accelerated Tianjin Port’s conneilion with international market and brought along great changes to the hinterland’s structure in agriculture,pasturage,industry and commerce; pushed the hinterland’s economy to internal and international markets; improved most of the farmers and herds employments;
     天津港的开埠虽然在形式上带有强烈的被动色彩,但其客观内容却是直接地促成了天津港及其腹地与国际市场的接轨,带动了腹地农、牧、工、商业产业结构的变迁,促进了腹地经济市场化与外向化的发展,在很大程度上改善了广大农、牧民的职业结构和收入状况,使腹地的整个近代经济获得了长足的发展。
短句来源
     After the port opening, Tianjin developed rapidly and turned into the economy center and the largest industrial and commercial city in North China.
     近代天津开埠以后,迅速发展成为北方最大的工商业港口贸易城市和经济中心。
短句来源
     The condition of beginning and advance of Tsinan's modern urban construction had been constituted by such diathesis:the trade port opening,the evolvement of the city management,the idea change of the manager and the plebs,the rapid dimensions expands and fast development in industry and business.
     开埠通商、城市管理体制的嬗变、管理者和普通民众市政观念的变化以及城市规模的急剧扩大和城市工商业的迅速发展构成了近代济南现代市政建设开启和推进的社会历史条件;
短句来源
  opening the port
     Shanghai had become "eastern New York", "eastern Paris" and "the first metropolis in the Far East" from opening the port to shanghai twenty or thirty times of the 20th century.
     从开埠至20世纪二三十年代,上海逐步成为“东方纽约”、“东方巴黎”、“远东第一大都市”。
短句来源
     Sports enters Shanghai with opening the port of Shanghai as the materialization carrier of western culture, under the spread of" shenbao " , from inland radiation to all parts of the country , have promoted the development of modern sports of Shanghai and even China.
     体育作为西方文化的物化载体随上海的开埠而进入上海,在《申报》的传播之下,由内地辐射至全国各地,促进了上海乃至中国近代体育的发展。
短句来源
     After opening the port,HanKow's economic structure had experienced dramatic transformation,from an inland town with feudal tradition to an international port city in modern sense.
     开埠之后,汉口的经济结构发生重大转型,从一个处于内陆的封建传统市镇转变为近代意义上的国际性开放口岸城市;
短句来源
     Before opening the port,HanKow was already a prosperous town.
     开埠之前,汉口已是一个繁华的商业市镇。
短句来源
     After opening the port,they could hold an attitude of tolerance or welcome and devote positively into commercial action.
     在上海开埠通商后,他们能够持有一种宽容甚或是欢迎的态度并积极地投身到商业活动中。
短句来源
更多       
  “开埠”译为未确定词的双语例句
     The Opening up of Zhenjiang Port to the Outside World and Modern Zhenjiang Education
     镇江开埠与近代镇江教育
短句来源
     The Opening of Wuhu and the Changes of Wanjiang Economy in Modern Times (1876-1937)
     芜湖开埠与近代皖江地区社会经济的变迁(1876-1937年)
短句来源
     Development of Shanghai Commercial Port in Modern Times and Rural Economy in Huzhou Area
     近代上海开埠与湖州地区农村经济的发展
短句来源
     Opening of Jiujiang and Society & Economy Change of Modern Jiangxi Provice
     九江开埠与近代江西社会经济的变迁
短句来源
     Xiangshan Comprador and Shanghai Society after Opening to West Countries
     香山买办与开埠后的上海社会
短句来源
更多       
查询“开埠”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  open port
As a national window to open up to the outside world, an open port system in northeast region has formed.
      
According to the TCP/IP protocol, an open port behaves differently than a close port.
      
Alert t is consistent with configuration c because it exploits a host 10.10.1.7 at port 21 which is an open port listed in this host's configuration.
      
If an open port was found and the port supports an application that has an exploit, then the found host is infiltrated.
      
It was sourced from an open port on the ECU itself.
      
更多          
  port opening
Plug valves shall be 100% port opening; 4 to 6 inch plug valves shall be quarter turn to open.
      
The pH probe must be inserted using carefully, using two hands, with one hand holding the base of the probe near the port opening.
      
The size of the exit port opening is inversely related to the pressure required for the droplet to enter the exit port.
      
  其他


Since 1989 the city of Shanghai has carried out a comprehensive survey of contemporary meritorious buildings erected as from 1840. 57 of which are listed as architectural heritage at city level for preservation and 200 of which as buildings for conservation. This article briefs on the selection criteria of designation, classification of grades and relevant measures for the care of the designated buildings, and such other related problems in details.

1989年以来上海市有关部门根据1988年建设部、文化部联合通知,对1840年开埠以来保存的优秀近代建筑进行了全面调查研究,在此基础上评选出“市级文物保护单位”59项、“建筑保护单位”200项、(国家级文物保护单位待批)。本文就评选工作中的入选标准、等级划分、保护管理措施和规划管理控制等问题作了具体阐述,可供其他省市借鉴。

This is a treatise that narrates Tianjin' s 730-year commercial developments during its formulaton from Zhigu Zhai to its liberation. Generally, the prolonged developments can be demarcated by two phases:the developmentof ancient commerce in the feudalism and the development of modern commerce in the semicolonialism. The former,initiated in Jin and Yuang Dynasties then boosted in Ming and Qing dynasties,is classifed in the category of estuary-stylized city transportation commerce, while the latter is actually...

This is a treatise that narrates Tianjin' s 730-year commercial developments during its formulaton from Zhigu Zhai to its liberation. Generally, the prolonged developments can be demarcated by two phases:the developmentof ancient commerce in the feudalism and the development of modern commerce in the semicolonialism. The former,initiated in Jin and Yuang Dynasties then boosted in Ming and Qing dynasties,is classifed in the category of estuary-stylized city transportation commerce, while the latter is actually modern business & commecial port city commerce,which by a favorable turn of Tianjin' s opening as a commecial port can be also sub-divided as four stages of developmens: the transition from estuary-stylized transportation city commerce begining with the opening of pore to commercial-transportation-port stylized commerce, prosperity, recession and transient resurgence and stagnancy.

本文论述了天津市的前身直沽寨到天津解放时约730年间的城市商业发展情况。漫长的天津商业发展分为封建社会时的古代商业和半殖民地社会时的近代商业。前者属于河口型城市的转运商业,金、元奠定基础,明、清出现繁荣。后者为近代工商业港口城市的商埠商业,以天津开辟为商埠为契机,又分为开埠初期的从河口转运型向商埠型商业转变、商埠的兴盛、商埠商业的衰退和商埠商业的短暂复兴与停滞等四个阶段。

After the opening of Shanghai port,along with the establishment of its position as a foreign trade centre,Shanghai has had changes in the trade structures of its economy,and in the classes and the professional structures of citizen groups. Xiaodaojhui Uprising in Shanghai was an arnTed uprising of resistance against the Qing dynasty, which evolved from secret societies and happened at the beginning of modern Shanghai' Members taking part in this uprising were mainly factions from Shanghai and other places,most...

After the opening of Shanghai port,along with the establishment of its position as a foreign trade centre,Shanghai has had changes in the trade structures of its economy,and in the classes and the professional structures of citizen groups. Xiaodaojhui Uprising in Shanghai was an arnTed uprising of resistance against the Qing dynasty, which evolved from secret societies and happened at the beginning of modern Shanghai' Members taking part in this uprising were mainly factions from Shanghai and other places,most of which were from Guangdong and Fujian,and vagabonds and merchants accounted for the hardcore of the uprising. During the uprising,people in different classes behaved differently. As a city's uprising of resistance against the Qing dynasty,Xiaodaohui Uprising evinced many characteristics different from those of the Peasant Uprising of Taiping Heavenly Kingdom, and had an important influence on the modernization of Shanghai.

上海开埠后,随着对外贸易中心地位的确立,城市经济的行业结构,市民群体的阶层和职业结构,都发生了不同于开埠前的变动。上海小刀会起义就是在近代上海社会转型初期,由秘密结社领导的城市反清武装起义。这次起义,以上海上客籍各地域帮派为基本成员,其中以粤闽籍商民尤其是游民阶层为主体。起义中,各阶层有不同表现。作为城市反清起义,有着不同于太平天国农民起义的诸多特点,并对上海城市近代化走向产生了重大影响。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关开埠的内容
在知识搜索中查有关开埠的内容
在数字搜索中查有关开埠的内容
在概念知识元中查有关开埠的内容
在学术趋势中查有关开埠的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社