助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   开埠 在 宏观经济管理与可持续发展 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宏观经济管理与可持续发展
中国民族与地方史志
中国近现代史
经济体制改革
教育理论与教育管理
文化
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

开埠
相关语句
  “开埠”译为未确定词的双语例句
    The Urban Construction and the Beginning of the Tourist Industry in Qingdao after Opening as A Port
    开埠后青岛城市建设与旅游业发端
短句来源
    In Retrospect of Shanghai Harbor's Origin and City & Town Development in the South of the Lower Reaches of the Yangtze River
    回眸上海开埠与江南市镇发展
短句来源
    In the perspective of transport intensiveness, agglomeration economies and path dependence, this paper introduces and analyzes the theoretical model of port cities' development in the new trade theory, contributing to the construction of Shanghai international metropolis and sustainable economic development of hub city and its hinterland, which has also been reinforced by its brief assessment of the rapid development of Shanghai city in the past centuries.
    从运输条件、产业聚集及其发展路径依存性的视角 ,并结合近代上海开埠以来城市发展的实例 ,阐述并探讨了目前新贸易理论下港口城市发展理论模型的主要内涵及其现实意义 ,旨在借鉴于上海国际大都市建设以及枢纽港口城市与其腹地经济的良性互动
短句来源
  相似匹配句对
    In Retrospect of Shanghai Harbor's Origin and City & Town Development in the South of the Lower Reaches of the Yangtze River
    回眸上海与江南市镇发展
短句来源
    The Urban Construction and the Beginning of the Tourist Industry in Qingdao after Opening as A Port
    后青岛城市建设与旅游业发端
短句来源
    broadening channels for new employment;
    广就业门路 ; 拓宽就业渠道 ;
短句来源
    Searching Optimal Industrial Single Chain of the Open Industrial Ecosystem
    的产业生态系统最优产业单链的搜寻
短句来源
查询“开埠”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In the perspective of transport intensiveness, agglomeration economies and path dependence, this paper introduces and analyzes the theoretical model of port cities' development in the new trade theory, contributing to the construction of Shanghai international metropolis and sustainable economic development of hub city and its hinterland, which has also been reinforced by its brief assessment of the rapid development of Shanghai city in the past centuries.

从运输条件、产业聚集及其发展路径依存性的视角 ,并结合近代上海开埠以来城市发展的实例 ,阐述并探讨了目前新贸易理论下港口城市发展理论模型的主要内涵及其现实意义 ,旨在借鉴于上海国际大都市建设以及枢纽港口城市与其腹地经济的良性互动

Municipal administration is one of t he standards to evaluate city modern ization.Through the devel-opment,construction and transform ation of the old city,Ningbo has form ed modern municipal administration system which enables the city to have had such great changes.Yet because o f the ties of local forces,inter-ferences of traditional customs,in fluences of international forces an d shortage of funds for construction,the construction of modern municipal ad ministration has to make do with the meagre means...

Municipal administration is one of t he standards to evaluate city modern ization.Through the devel-opment,construction and transform ation of the old city,Ningbo has form ed modern municipal administration system which enables the city to have had such great changes.Yet because o f the ties of local forces,inter-ferences of traditional customs,in fluences of international forces an d shortage of funds for construction,the construction of modern municipal ad ministration has to make do with the meagre means at hand.Therefore the development of municipal administr ation in Ningbo is relatively slower than that of such trading port cities as Shanghai,which has thus delayed the pace of city modernization.

市政业是衡量一个城市近代化的标志之一。宁波设市后对宁波旧城展开前所未有的开发、建设和改造工作,初步形成了近代市政制度,使宁波城市面貌发生了迥异于昔日的重大变化。但因受制于地方势力的牵制、传统习俗的干扰、外国势力的影响和财政筹措的捉襟见肘,宁波市政建设因陋就简、迁就敷衍的现象时有发生,与上海等开埠城市相比,市政建设还比较落后,延缓了宁波城市近代化的步伐。

After the port opening, Tianjin developed rapidly and turned into the economy center and the largest industrial and commercial city in North China. So it promoted commercial agriculture in the hinterland of North China greatly. The growing area of economic crops such as cotton and peanut were extended largely. The article takes the suburb and the counties of Tianjin as the scope of study, having made an exhaustive study of the planting of economic crops in these areas. The article has drawn a conclusion that...

After the port opening, Tianjin developed rapidly and turned into the economy center and the largest industrial and commercial city in North China. So it promoted commercial agriculture in the hinterland of North China greatly. The growing area of economic crops such as cotton and peanut were extended largely. The article takes the suburb and the counties of Tianjin as the scope of study, having made an exhaustive study of the planting of economic crops in these areas. The article has drawn a conclusion that the ratio of economic planting and the total planting in the vicinities of Tianjin is not bigger than that of Hebei though its rapid development. The article also has found that the above areas had developing chances along with relatively worse agriculture condition, which hindered the adjustment of planting structure. At the same time, the structure of the economic planting in the above vicinities of Tianjin had its own characteristics just for being near to Tianjin.

近代天津开埠以后,迅速发展成为北方最大的工商业港口贸易城市和经济中心。城市的发展极大推动了华北腹地商品性农业的发展。种植业结构随之发生了改变。棉花、花生等经济作物的种植面积大量增加。作者以天津郊县为考察范围,对上述地区经济作物的种植情况进行了具体考察,并将其与整个河北甚至是华北地区经济作物的种植情况进行了比较。在此基础上得出上述距离天津较近地区的经济作物种植增长幅度虽大,但在种植面积占总播种面积的比例方面总体而言并不如整个河北地区的结论。追根溯源也发现:上述地区深深陷入发展机遇与农业生产条件相对恶劣制约种植业结构调整的尴尬与无奈的境地。同时,也正因为距离天津较近,上述邻近天津地区的经济作物种植结构显示出一些独特之处。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关开埠的内容
在知识搜索中查有关开埠的内容
在数字搜索中查有关开埠的内容
在概念知识元中查有关开埠的内容
在学术趋势中查有关开埠的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社