助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   历史常识 的翻译结果: 查询用时:0.212秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

历史常识
相关语句
  “历史常识”译为未确定词的双语例句
     After unifying six kingdoms into one united state, Emperor Qin carved stones to commemorate his achievements.
     秦始皇统一六国后刻石纪功 ,此事看似已成历史常识 ,其实尚存一系列未解之疑。
短句来源
  相似匹配句对
     History
     历史(英文)
短句来源
     History of April Fool's Day
     愚人节的历史
短句来源
     ALL ABOUT YOUR HAIR
     头发的常识
短句来源
     Facts of Life
     生活常识
短句来源
     The evolution of commonsense psychology and scientific psychology constitutes the history of psychology.
     常识心理学占科学心理学的演化、发展共同建构了心理学的历史
短句来源
查询“历史常识”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


After unifying six kingdoms into one united state, Emperor Qin carved stones to commemorate his achievements. This has been a common historical fact, but there are still some questions open to discussion. For example, how many stones did Emperor Qin carve? Based on a solid investigation, this paper illustrates that not six, nor seven, nor eight pieces of stone did Emperor Qin carve, but nine. Among Qin's carved stones, there in not only one piece of Moya carved stone, but several.

秦始皇统一六国后刻石纪功 ,此事看似已成历史常识 ,其实尚存一系列未解之疑。诸如 :秦始皇究竟刻石几何 ?《峄山刻石》究竟是为何人所“排倒” ?秦始皇刻石究竟是何形制 ?等等。本文在深入研究的基础上提出 ,秦始皇刻石不是历来所说的六块、七块或八块 ,而是九块 ;“排倒”《峄山刻石》的是三国时曹操 ;秦始皇刻石中并非只有一块摩崖石刻 ,而是有多块

As a particular literature style, the historical literature can be properly imaginative, artistically written and created based on the reflection on the reality of history. It should not be contrary to the historical common sense or common knowledge. From the beginning of smoking in China, we can see tobacco came to China in "Wan Li period", the 17th century step by step, while it appeared in the long historical novel "the Red and the Thin" and the play "Guan Han Qin" and some other historical writings already....

As a particular literature style, the historical literature can be properly imaginative, artistically written and created based on the reflection on the reality of history. It should not be contrary to the historical common sense or common knowledge. From the beginning of smoking in China, we can see tobacco came to China in "Wan Li period", the 17th century step by step, while it appeared in the long historical novel "the Red and the Thin" and the play "Guan Han Qin" and some other historical writings already. It seems that these works are contrary to the feature and writing theory of the historical literatures.

历史文学作为一种特殊的文学样式 ,应在体现历史真实的前提下进行合理地想象、艺术加工和创造 ,不违背历史常理和历史常识。从吸烟习尚在中国的形成看 ,烟草自 17世纪的万历年间才陆续传入我国 ,而长篇历史小说《红瘦》和历史话剧《关汉卿》等有关历史文学作品 ,却将其写进了所着力表现的某历史社会生活中 ,这似乎有悖于历史文学的特质和创作原理

This thesis reveals that the four viewpoint in “The City of Light”don’t accord with the history——the rax-free.city wall and ship,the merchants with free-thought.Meantime,it exposes that Semuren,Judasim,Elicovemi etc don’t accord with the history and comes to the conclusion that “The City of Light”is a pseudograph.

本文揭示《光明之城》一书里的“免税”,“城与船”和“自由思想商人”等三个重要历史问题皆非史实;又揭示书中的“色目人”,“犹太教”和“也里可温”等提法皆违背历史常识;结合《光明之城》的主题思想,论证该书是伪书。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关历史常识的内容
在知识搜索中查有关历史常识的内容
在数字搜索中查有关历史常识的内容
在概念知识元中查有关历史常识的内容
在学术趋势中查有关历史常识的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社