助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   分权改革 的翻译结果: 查询用时:0.335秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
资源科学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

分权改革
相关语句
  decentralization reform
     Since the 20~(th) century, almost every country has taken the fiscal decentralization reform.
     20世纪以来,世界各国纷纷推行了财政分权改革
短句来源
     This paper used the governance theory and reviewed all dimensions of French decentralization reform and concluded that decentralization reforms have dramatically changed the patter of French local governance.
     本文以地方治理与分权理论框架,考察了法国分权改革的主要内容,并认为分权改革推动了法国地方治理结构的变革:改革后地方自主权的扩大、合同化的政府间关系、政府与企业的伙伴关系、政府与第三部门的合作以及公民参与的兴起等都表明法国一改中央集权的政府管理体制而走向新的地方治理。
短句来源
  “分权改革”译为未确定词的双语例句
     This paper analyzes the mechanism on foreign trade from financial aspecl and discusses financial development framework under fiscal decentralization.
     本文首先从金融效应的视角分析了地区对外贸易的作用机理,并试图引入了财政分权改革下,金融发展对地区对外贸易发展的分析框架。
短句来源
     However, an analysis of this theory of fiscal decentralization and the case of compulsory primary education in China since 1978 shows that the former did not improve the effective supply of the latter.
     本文将这一理论应用于1978年以来的财政分权改革与中国小学义务教育的案例,发现财政分权并没有增加小学义务教育的有效供给。
短句来源
     French Decentralization Reforms in the Perspective of Local Governance
     地方治理视野中的法国分权改革
短句来源
     Specific actions in the reform of fiscal decentralization should be within the framework of strategic option.
     具体的财政分权改革应在总体战略选择的框架内进行。
短句来源
     During the reform of fiscal decentralization in our country,local governments turn to relatively independent public sector gradually.
     在我国财政分权改革中,地方政府逐渐成为相对独立的公共实体。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     French Decentralization Reforms in the Perspective of Local Governance
     地方治理视野中的法国分权改革
短句来源
     The reformation has to be made.
     改革势在必行。
短句来源
     Reform is necessary.
     改革是必然的。
短句来源
     Centralization and Decentralization are Two Important Issues in the State-owned Enterprise's Reform
     集权与分权是国企改革中的重要课题
短句来源
查询“分权改革”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  decentralization reform
Natural Resource Management, Paradigm Shifts, and the Decentralization Reform in Mali
      
CDP has blocked decentralization reform and the establishment of Ombudsman claiming that such measures were aimed at weakening its power.
      
Indonesia offers a good example of the ambiguity of a major decentralization reform.
      
In the light of the on going democratic decentralization reform the paper analyses ethnographic based cases of land disputes in Inharrime district.
      


Major changes have occurred in the politics and economy of Japanese society in 1990s, which have greatly challenged the traditional administrative system characterized by centralization of power. Faced with this new situation, the recent few cabinets have all paid greater efforts in administrative reforms, and the local division of power has been called by the public opinion as the "Third Revolution" after Meizu Reform and the Post-war Reform. After almost ten years of careful studies, Japan's local division...

Major changes have occurred in the politics and economy of Japanese society in 1990s, which have greatly challenged the traditional administrative system characterized by centralization of power. Faced with this new situation, the recent few cabinets have all paid greater efforts in administrative reforms, and the local division of power has been called by the public opinion as the "Third Revolution" after Meizu Reform and the Post-war Reform. After almost ten years of careful studies, Japan's local division of power, as a trans-century system project, is about to enter the stage of implementation. A new type of central-local relationship is ready to come out.

进入90年代以来,日本社会政治、经济诸方面发生了深刻变化,对传统的中央集权型行政体制提出了严峻的挑战。面对新形势,日本近几届内阁在行政改革方面均加大了力度,地方分权被日本舆论称为继明治维新、战后改革之后的“第三次革命”。作为一项跨世纪的系统工程,经过近10年的细密研讨,新千年伊始地方分权改革将进入具体实施阶段。一种新型的中央地方关系呼之欲出。

The township government is a government at most basic level, and it connect up with State and down with peasants, so it plays a most important role in political input and output, and between State and countryside society. The author doesn' t agree to not only cancel the township government but also be constructed to a complete government. The author thinks that the reform of the township government is to transfer democratically it accord with modern governance, i.e., to decentralism reform between county and...

The township government is a government at most basic level, and it connect up with State and down with peasants, so it plays a most important role in political input and output, and between State and countryside society. The author doesn' t agree to not only cancel the township government but also be constructed to a complete government. The author thinks that the reform of the township government is to transfer democratically it accord with modern governance, i.e., to decentralism reform between county and township government, and strengthen the township government's self-determination/independence, in a word, to carry out limited self - government of township government.

乡政是我国政权序列的最基础部分,它上接国家,下联农民,在政治输出和政治输入中起着关键性作用,在国家与乡村社会之间扮演着极为重要的角色。作者既不赞成虚化乡政甚或撤销乡政,也不主张将乡政建设为一级完全的政权组织。乡政的未来改革不在于取消、虚化或实化乡政,而在于顺应现代治理的要求进行民主转型,即在县乡政权之间进行制度化分权改革,进一步增强乡政的相对自主性或独立性,实行有限的“乡政自治”。

Concerning the relationship between central and local governments, the present theories consider that fiscal decentralization may make the local governments exert information advantage better, and improve the supply efficiency of public goods. It may also provide them better economic promotion to preserve marketing-led economy. Along with the development of social politics and economics, the fiscal decentralization theories have paid more attention to other social and economic problems beyond fiscal field. Several...

Concerning the relationship between central and local governments, the present theories consider that fiscal decentralization may make the local governments exert information advantage better, and improve the supply efficiency of public goods. It may also provide them better economic promotion to preserve marketing-led economy. Along with the development of social politics and economics, the fiscal decentralization theories have paid more attention to other social and economic problems beyond fiscal field. Several countermeasures on the future reform of fiscal decentralization in China are pointed out after making an overall commentary about the theories of fiscal decentralization through neatening the interrelated literatures.

关于中央政府和地方政府的关系,已有的理论认为财政分权可以使地方政府更好的发挥信息优势,进而改进公共品的供给效率;也可以为地方政府提供更好的经济激励,以更好的维持市场化。随着社会政治、经济的发展,有关财政分权的理论已不仅仅局限在财政领域,而是更多的关注其对其他的社会、经济问题的相关研究。通过相关文献的梳理,对财政分权理论的发展进行综合述评,并对未来中国财政分权改革提出了一些政策建议。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关分权改革的内容
在知识搜索中查有关分权改革的内容
在数字搜索中查有关分权改革的内容
在概念知识元中查有关分权改革的内容
在学术趋势中查有关分权改革的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社