助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   认同与接纳 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

认同与接纳
相关语句
  identification and acceptance
     Conrad and His Amy Foster: Identification and Acceptance
     认同与接纳:康拉德及《艾米·福斯特》
短句来源
  “认同与接纳”译为未确定词的双语例句
     Confronted with the arrival of the "transitional period" of education in China, distance education, in order to be accepted by mainstream of educational systems and shake off the situation of continuing to be marginalized in the process of higher education resource restructuring, is trying to merge with other school-running entity to integrate the educational resources.
     面对着中国教育“转型期”的到来,开放远程教育为了得到主流体制的认同与接纳,摆脱在高等教育资源重组过程中被继续“边缘化”的处境,纷纷与其他办学实体合并来整合教育资源。
短句来源
  相似匹配句对
     Conrad and His Amy Foster: Identification and Acceptance
     认同接纳:康拉德及《艾米·福斯特》
短句来源
     Identity and Recognition
     认同承认
短句来源
     Identity and Translation
     认同翻译
短句来源
     utilis are larget and its growth development is faster and dry yield is higher than E.
     E.
短句来源
     C.
     C.
短句来源
查询“认同与接纳”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  identification and acceptance
Cooperation based on fairness requires the identification and acceptance of shared objectives reached through cooperative efforts.
      


Born and brought up in a Polish noble family ,Joseph Conrad has been regarded as an example to those who try to identify themselves with an alien culture in expectation of acceptance. He gave an account of his success in his memoir, but was almost silent about the setbacks he had suffered in the process. Yanko, the hero of his Amy Foster, had an experience similar to that of the writer, but finally ended up with ruining himself. A comparison of Conrad and Yanko, therefore, indicates that one has to overcome...

Born and brought up in a Polish noble family ,Joseph Conrad has been regarded as an example to those who try to identify themselves with an alien culture in expectation of acceptance. He gave an account of his success in his memoir, but was almost silent about the setbacks he had suffered in the process. Yanko, the hero of his Amy Foster, had an experience similar to that of the writer, but finally ended up with ruining himself. A comparison of Conrad and Yanko, therefore, indicates that one has to overcome a lot of barriers in the course of adapting oneself to a new environment with a view to ultimate acceptance.

出身波兰贵族家庭的英籍作家康拉德被认为是对异族文化认同并被接纳的一个成功典型。他在自己的回忆作品中讲述了自己成功的经历,但很少讲到自己在认同与被接纳过程中遭到的挫折。其小说《艾米·福斯特》中的主人公扬柯与他有相似的经历,但却是一个悲剧性结局。把康拉德与其小说人物扬柯做对比,可以发现在文化认同与接纳过程中某种难以言说的复杂与艰难。

There is much to be improved in the development and operation of the business Japanese specialty.The fact that the students graduated from this specialty are not well accepted and admitted by the market is obvious.We should focus on the following important things to develop this specialty.We should make the direction and orientation of the specialty clear,carry out the education objectives,clarify the characteristics,strengthen the construction of curriculum,improve the structure of teachers and emphasize the...

There is much to be improved in the development and operation of the business Japanese specialty.The fact that the students graduated from this specialty are not well accepted and admitted by the market is obvious.We should focus on the following important things to develop this specialty.We should make the direction and orientation of the specialty clear,carry out the education objectives,clarify the characteristics,strengthen the construction of curriculum,improve the structure of teachers and emphasize the practical teaching.

商务日语专业在发展与运行中存在许多不尽人意之处,其明显的结果表现为所培养的人才还比较缺乏市场的认同与接纳,明确专业面向与定位、落实专业培养目标、明确专业特色、加强课程体系建设、整合师资群结构、注重实践教学等一系列专业建设问题是商务日语专业的发展所面对的重中之重。

Based on the analysis on the data collected through in-depth interviews with agency directors, it is found that the social work profession identitification of the interviewed directors is influenced more by factors relevant to current government systems than their own experience of social work education. This article analyzes how the system factors influence the social work profession identification, how various functions of agencies in various systems overlap the functions of social work profession, how much...

Based on the analysis on the data collected through in-depth interviews with agency directors, it is found that the social work profession identitification of the interviewed directors is influenced more by factors relevant to current government systems than their own experience of social work education. This article analyzes how the system factors influence the social work profession identification, how various functions of agencies in various systems overlap the functions of social work profession, how much the agencies and agency employees depend on the public resources, and how the agency employees are inter-related with each other. The author believes that all the above aspects have played a role in the agency acceptance of and identification with social work profession. At the end of the article, a strategy is proposed to realize the professionalization of social work in China -strengthening the existent social work elements, expanding social work practice inside the agencies, setting up exemplary models of social work practice and promoting social work profession in the whole society through those models.

笔者所在的调研小组在访谈中发现:机构负责人对社会工作的专业认同受体制因素影响大于受专业教育背景的影响。在对体制因素作相关文献研究的基础上,笔者就体制因素影响社会工作专业认同的路径作出分析:不同体制中机构的功能定位同社会工作专业功能的契合性、不同体制中机构及机构成员对公共资源的依附性及依附程度、不同体制中机构内部成员的相互关系,都会影响机构对社会工作专业的认同与接纳。在此分析基础上,笔者对中国社会工作职业化道路提出了“巩固外围、突破内线、典型示范、由点及面”的策略建议。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关认同与接纳的内容
在知识搜索中查有关认同与接纳的内容
在数字搜索中查有关认同与接纳的内容
在概念知识元中查有关认同与接纳的内容
在学术趋势中查有关认同与接纳的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社