助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   预期违约制度 在 民商法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.415秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
国际法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

预期违约制度     
相关语句
  anticipatory breach of contract
    Comparison on the Right of Insecurity Pleadings and Anticipatory Breach of Contract System——Review Concurrently to the Stipulation of Article 68、94 and 108 of 《Contract Law》
    不安抗辩权与预期违约制度之比较——兼评《合同法》第68、94及108条规定
短句来源
    On the System of Anticipatory Breach of Contract in Contract Law
    浅析我国合同法中的预期违约制度
短句来源
    A Study on the System of Anticipatory Breach of Contract in China
    我国预期违约制度研究
短句来源
    On the Application of Anticipatory Breach of Contract System to Contract Law in China
    预期违约制度及其在我国合同法中的应用
短句来源
    Theoretical Analysis of Anticipatory Breach of Contract
    预期违约制度的理论分析
短句来源
更多       
  system of anticipatory breach
    On the System of Anticipatory Breach of Contract in Contract Law
    浅析我国合同法中的预期违约制度
短句来源
    A Study on the System of Anticipatory Breach of Contract in China
    我国预期违约制度研究
短句来源
    A Study on the System of Anticipatory Breach
    预期违约制度研究
短句来源
    Study on the Legal System of Anticipatory Breach of Contract
    预期违约制度研究
短句来源
    Study on the System of Anticipatory Breach
    预期违约制度研究
短句来源
更多       
  anticipatory breach system
    The Limitations on The Legislation of The NewContract Law Anticipatory Breach System
    论新合同法预期违约制度立法上的不足
短句来源
    A Comparative Study on Anticipatory Breach System
    预期违约制度比较研究
短句来源
    On Anticipatory Breach System
    论预期违约制度
短句来源
    Perfecting the Anticipatory Breach System in <Contract Law> of China
    完善我国《合同法》中的预期违约制度
短句来源
    Research on Protecting the Interest of the Breach in Anticipatory Breach System
    预期违约制度中违约方利益保护问题探析
短句来源
更多       
  anticipatory breach of contract system
    Comparison on the Right of Insecurity Pleadings and Anticipatory Breach of Contract System——Review Concurrently to the Stipulation of Article 68、94 and 108 of 《Contract Law》
    不安抗辩权与预期违约制度之比较——兼评《合同法》第68、94及108条规定
短句来源
    On the Application of Anticipatory Breach of Contract System to Contract Law in China
    预期违约制度及其在我国合同法中的应用
短句来源
    The United Nations Convention on Contracts for International Sales of Goods (1980), which entered into force on January 1,1988, establishes a perfect code of anticipatory breach of contract on the basis of the system about inassured pleading of contract stipulated by the continental law and the basic framework of the anticipatory breach of contract system.
    1980年《联合国国际货物销售合同公约》于1988年1月1日起生效,它在吸收英美法有关预期违约制度基本框架的基础上,同时采纳了大陆法不安抗辩权制度的一些内容,确立了较为完善的预期违约规范,并为各缔约国接受。
短句来源
    This system is slightly different from the anticipatory breach of contract system of the Anglo law.
    它与英美法的预期违约制度有一定的差异。
短句来源
    In the creditor's benefit protection aspect, The mainland legal system's restlessly contradict right and anticipatory breach of contract system are similar in the function, But it has many difference with the British and American law.
    但与英美法中的预期违约存在较大差异。 通过一系列的比较,得出结论:预期违约制度的引进是必要的,预期违约制度有助于使损失降低到最低限度,有利于对受害人合理而充分的保护,我国应进一步完善预期违约制度
短句来源
更多       

 

查询“预期违约制度”译词为其他词的双语例句

 

查询“预期违约制度”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The Law relief System about anticipatory breach of contract originate from Case Law It Stresses the Principles of Credit,Just,benefit,etc. which Cntract Law seeks. The Law relief about anticipatory breach of contract contains repudiation and diminished expectation. It is More Full and More reasonable than weigerungssecht and of the system of anticipafory has become a important aspect of the contract Law System in many Countries. But,the existing...

The Law relief System about anticipatory breach of contract originate from Case Law It Stresses the Principles of Credit,Just,benefit,etc. which Cntract Law seeks. The Law relief about anticipatory breach of contract contains repudiation and diminished expectation. It is More Full and More reasonable than weigerungssecht and of the system of anticipafory has become a important aspect of the contract Law System in many Countries. But,the existing Contract Law in Our country doesnt mention it.At the time of making a draft of new contract Law, author thinks it has very important practical Significance that System of anticipatory breach of contract be Leaded into the new contract Law Linking with Our country reality.

预期违约救济制度起源于英美判例法,它更为明显地体现了合同法所追求的诚实信用、公平、效益等原则。预期违约制度已成为世界上许多国家合同法体系中的重要组成部分。如果我国新的《合同法》对大陆法系传统概念加以扬弃,吸收英美法系中的合理因素,引入预期违约制度,将具有十分现实的意义

The paper discusses the concept and type of antidpatory breach in comparision with anticipatory breach and repudiation, and illustrats the provisions concerning United Nations convention on Contracts for The International Sale of Goods. Meanwhile it also demonstrates the necessity of establishing the theory of anticipatory breach in our contract law and puts forword some ideas concerned.

通过对预期违约的概念及其形式,预期违约同不安抗辩的比较,以及《80年联合国国际货物销售合同公约》对预期违约的有关规定的论述,阐明目前在我国合同制度中进一步引入预期违约制度的必要性并提出有关设想.

It's very significant for the Antiupatory Breach System appears in the new Contract Law in China for the first time.This paper researchs the origin,the definition,the forms and the specific rule of the Hnticipatory Breach System of Contrait in order that this system works well in pratice.It also makes a comparison between the Anticipatory Breath System in the Common Law and the Repudiation in the Civil Law.At last,the author presents his point of vieow n the legislation of Anticipatory Breach System in China....

It's very significant for the Antiupatory Breach System appears in the new Contract Law in China for the first time.This paper researchs the origin,the definition,the forms and the specific rule of the Hnticipatory Breach System of Contrait in order that this system works well in pratice.It also makes a comparison between the Anticipatory Breath System in the Common Law and the Repudiation in the Civil Law.At last,the author presents his point of vieow n the legislation of Anticipatory Breach System in China.

我国新合同法第一次明确规定预期违约制度,具有重大意义。由于立法条文过于简单和概括,为了该制度在实践中得到正确适用,本文从预期违约的来源、概念界定、表现形态、具体规则上对预期违约制度进行探讨;并对预期违约制度和大陆法系中的不安抗辩进行比较和分析;最后作者对我国预期违约制度的立法提出了看法

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关预期违约制度的内容
在知识搜索中查有关预期违约制度的内容
在数字搜索中查有关预期违约制度的内容
在概念知识元中查有关预期违约制度的内容
在学术趋势中查有关预期违约制度的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社