助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   文化缺失 的翻译结果: 查询用时:0.027秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国语言文字
外国语言文字
高等教育
体育
文化
企业经济
中等教育
计算机软件及计算机应用
宪法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

文化缺失     
相关语句
  lack of culture
     It takes time for the campus culture to develop and settle in, but it doesn’t necessarily justify the lack of culture on university campus.
     大学校园文化需要漫长岁月的沉淀,但这并不是新建大学校园文化缺失的理由。
短句来源
  cultural absence
     National spirit in modern soccer and cultural absence in Chinese soccer
     现代足球的民族精神与中国足球的文化缺失
短句来源
     They are classified into two categories: cultural absence and cultural difference.
     中国古典诗歌英译中的文化因素体现为两类:文化缺失和文化差异。
短句来源
     there are profound problems of cultural absence in the development of soccer in China currently,while the absence of excellent traditional cultural spirit and national spirit in the age of reform is a prominent problem in the construction of soccer culture in China.
     当前我国足球的发展存在着深刻的文化缺失问题,关于优秀的传统文化精神以及改革时代的民族精神的缺失则是我国足球文化建设中的突出问题。
短句来源
  cultural default
     On Idiom Translation and the Phenomenon of Cultural Default Involved
     论习语翻译及其译语中的文化缺失现象
短句来源
     This paper tries to explore the phenomenon of cultural default in idiom translation on the basis of "equivalence" principle.
     文章通过分析习语的不同译法及其体现的"对等"原则,依据等效翻译理论对习语翻译过程中存在的文化缺失现象作一简要的探讨。
短句来源
  cultural insufficiency
     The Reflection on the Cultural Insufficiency of Foreign Languages Majors
     高校外语专业学生文化缺失现象的思考——外语教育改革中之文化教育
短句来源
     With the cultural insufficiency of foreign Languages majors, the phenomena of "Cultural shock" or "Chinese cultural aphasia" do happen frequently in intercultural communication, which obstruct effective communication.
     由于高校外语专业学生的文化缺失严重,导致在跨文化交际中累累出现“文化休克”或“中国文化失语症”等现象,因此不能达到真正有效的交流。
短句来源

 

查询“文化缺失”译词为其他词的双语例句

 

查询“文化缺失”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  lack of culture
The lack of culture facilities in endemic areas and the poor performance of the Widal test means the disease is frequently unconfirmed.
      
It provides a continuous and pressing need of filling a lack of culture and of organizational and individual identity.
      
When Isaac Mayer Wise arrived in New York from Bohemia in 1846, he was appalled by the lack of culture, particularly among Jews.
      
  其他


点击这里查询相关文摘
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关文化缺失的内容
在知识搜索中查有关文化缺失的内容
在数字搜索中查有关文化缺失的内容
在概念知识元中查有关文化缺失的内容
在学术趋势中查有关文化缺失的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社