助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   中国学术思潮 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
社会科学理论与方法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

中国学术思潮
相关语句
  chinese academic trend of thought
     Reflection on Chinese Academic Trend of Thought
     近百年中国学术思潮反思
短句来源
     So far as its content and quantity is coneemed, the modem Chinese academic trend of thought during the recent more than one hundred years can be treated as most creative——a great era comparable to pre-Qin period.
     一百多年以来的中国现代学术思潮,无论是规模,还是数量,都堪称是与中国学术思潮的原创时期——先秦子学相比拟的大时代。
短句来源
     The basic content of my reflection on the modern Chinese academic trend of thought constituted mainly by the Weatemizing trend of thought, modern neo-Confucian trend of thought and Marxism as practised in China is their success and failure during the recent more than one hundred years.
     由西化思潮、现代新儒学思潮和马克思主义中国化所构成的中国现代多元学术思潮在这一百多年作为时代精神所经历的成功与失败,也因此构成了我对近百年中国学术思潮的基本反思。
短句来源
  “中国学术思潮”译为未确定词的双语例句
     In the twentieth century, the diversify development of Chinese academic trend provides new background and conditions for our reading and evaluating Wang Chong's philosophy again.
     进入二十世纪以后,中国学术思潮的多元化发展为重新审视和解读王充思想提供了新的背景和条件。
短句来源
     The study of “Nineteen Ancient Poems” in the 20th century is closely related to China's social development and the flow and ebb of Chine's academic trend.
     20世纪《古诗十九首》研究与中国社会的发展变化密切相关 ,也与中国学术思潮的兴衰相表里。
短句来源
     A historical study proves that this is partially due to the changes of the Chinese academics,and partially to the influences of the western science since late Ming dynasty.
     否定的历史成因有中国学术思潮自身变化的作用,也有晚明以后输入的西学的驱动。
短句来源
  相似匹配句对
     Reflection on Chinese Academic Trend of Thought
     近百年中国学术思潮反思
短句来源
     China Biotechnology Center
     中国生物技术学术中心
短句来源
     On the Humanism in Chinese History
     中国历史上的人文主义思潮
短句来源
     Sciencemeeting Online
     中国学术会议在线
短句来源
     Ancient Chinese ways of health preservation through Qigong in relation to traditional Chinese academic trends
     中国古代气功养生术与传统学术思潮
短句来源
查询“中国学术思潮”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The study of “Nineteen Ancient Poems” in the 20th century is closely related to China's social development and the flow and ebb of Chine's academic trend. There are thee high tides as well as low ebbs. But, on the whole, there are more advances than setbacks. The researchers, from the aspects of the creation times, connotation, techniqnes and aesthetical implications, make useful explorations into these nineteen poems, laying a solid foundation for further research.

20世纪《古诗十九首》研究与中国社会的发展变化密切相关 ,也与中国学术思潮的兴衰相表里。 2 0世纪《古诗十九首》研究出现了三次高潮 ,也出现了一些平坡和低谷 ,但总的来说 ,成就较大 ,研究者从创作时代、题旨内涵、艺术技巧、美学意蕴等方面作了具有现代意味的探索 ,为《十九首》研究的进一步深化拓展奠定了基础。

So far as its content and quantity is coneemed, the modem Chinese academic trend of thought during the recent more than one hundred years can be treated as most creative——a great era comparable to pre-Qin period. The arising of various trends of thought in modem China not only terminates traditional Chinese academic trend of thought that dominated for nearly two thousand years, but also changes the form and content of traditional Chinese academic trend of thought. Unfortunately, in this prosperous era for scholar...

So far as its content and quantity is coneemed, the modem Chinese academic trend of thought during the recent more than one hundred years can be treated as most creative——a great era comparable to pre-Qin period. The arising of various trends of thought in modem China not only terminates traditional Chinese academic trend of thought that dominated for nearly two thousand years, but also changes the form and content of traditional Chinese academic trend of thought. Unfortunately, in this prosperous era for scholar and thought that is full of change and transformation, we also see the decline of humanistic value and the scarcity of philosophical spirit. The basic content of my reflection on the modern Chinese academic trend of thought constituted mainly by the Weatemizing trend of thought, modern neo-Confucian trend of thought and Marxism as practised in China is their success and failure during the recent more than one hundred years.

一百多年以来的中国现代学术思潮,无论是规模,还是数量,都堪称是与中国学术思潮的原创时期——先秦子学相比拟的大时代。中国现代多元学术思潮的兴起,不仅终结了二千多年来中国传统的主流学术思潮,而且还改变了中国传统学术思潮的形式和内容。但是,在这空前的学术范式之转型和学术思潮之兴盛的时代,我们却看到了人文价值的失落和哲学精神的匮乏。由西化思潮、现代新儒学思潮和马克思主义中国化所构成的中国现代多元学术思潮在这一百多年作为时代精神所经历的成功与失败,也因此构成了我对近百年中国学术思潮的基本反思。

It is argued in the paper that the Complete Collection of Four Treasures(Sikuquanshu) is a denial of the traditional Chinese astrology with a long list of reasons,attracting a great attention in the Chinese philosophy and astronomy.A historical study proves that this is partially due to the changes of the Chinese academics,and partially to the influences of the western science since late Ming dynasty.The denial is considerably meaningful,resulting in a very profound impact.

《四库总目》否定了中国传统星占学,且明确地列举了一些较有说服力的理由。这在中国天文学史和思想史上是值得关注的。否定的历史成因有中国学术思潮自身变化的作用,也有晚明以后输入的西学的驱动。否定有重要意义,影响较为复杂。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关中国学术思潮的内容
在知识搜索中查有关中国学术思潮的内容
在数字搜索中查有关中国学术思潮的内容
在概念知识元中查有关中国学术思潮的内容
在学术趋势中查有关中国学术思潮的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社