助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   中国古代诗歌 的翻译结果: 查询用时:0.019秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
世界文学
外国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

中国古代诗歌     
相关语句
  ancient chinese poetry
     The Internal Structure of Ancient Chinese Poetry
     中国古代诗歌的内在结构
短句来源
     Xi Mu-rong and Ancient Chinese Poetry
     席慕容与中国古代诗歌
短句来源
     On-the connections between the ancient Chinese Poetry and the music
     中国古代诗歌与音乐的关系略论
短句来源
     On Philosophic and Aesthetic Characteristics in Space Awareness of Ancient Chinese Poetry
     中国古代诗歌空间观念的哲学及美学特征
短句来源
     Poetry,Most Elegant Footprints of Cultures——Comparison Between Ancient Chinese Poetry and English Poetry & Comprehensions of their Gultures
     追逐最优美的文化足迹:诗歌——中国古代诗歌与英语传统诗歌比较及中英语文化解读
短句来源
更多       
  chinese ancient poetry
     The Artistic Essence of Chinese Ancient Poetry ──"Universal Union
     中国古代诗歌艺术之根本精神──“无我相”
短句来源
     To use numerals to criticize poetry has been prevalent in the criticism of Chinese ancient poetry, but it has been ignored by modem scholars.
     运用数字进行诗歌批评在中国古代诗歌批评中是一种非常普遍的方法,但并没有引起当代学者的注意和重视。
短句来源
     This article talks about mutual interaction from the infiltration of Dhyana into poetry in Chinese ancient poetry and its critics.
     本文论述由以禅入诗、以禅喻诗到妙悟之说,其间创造了中国古代诗歌与批评史上一次双赢的沟通。
短句来源
     In the practice of Chinese ancient poetry translation, the original appearance of ancient poetry and its initial poetic image should be preserved.
     中国古代诗歌翻译应尽量保持中国古代诗歌的原貌和初始意象。
短句来源
     The poetry of the Tang Dynasty stand for the highest achievement of Chinese ancient poetry The numerous poems and writers are unique in our ancient literature history.
     唐代诗歌代表了中国古代诗歌的最高成就 ,诗之多、作者之众 ,在我国古代文学史上是空前绝后的。
短句来源
更多       
  ancient chinese poems
     The ancient Chinese Poems feature "expressing ideals" and "exploring feelings", but "speaking truth"is also one of the basic characteristics of the ancient poems.
     中国古代诗歌以“言志”、“缘情”为主,但言“理”也是古代诗歌的一个基本特质。
短句来源
     Reasons For Prevailing of Wine Chant in Ancient Chinese Poems Writing
     中国古代诗歌创作中咏酒题材盛行的原因
短句来源
     Research on Wife Abandonment in Ancient Chinese Poems
     中国古代诗歌弃妇意象的发生研究
短句来源
     This argument proves true in the wake of probe into the relation between the early poems and music in the western culture, and the study of the origin and evolution of ancient Chinese poems.
     无论是对西方早期诗歌与音乐关系的探讨,还是对中国古代诗歌起源和发展的考察,都证明了这一点。
短句来源
     Description of the moon is one of the unique characteristics in ancient Chinese poems.
     中国古代诗歌描写月亮的诗句多不胜数 ,形成了独特的文学现象。
短句来源
更多       
  chinese classical poetry
     Discussing Chinese Classical Poetry from“Significant Form”
     从“有意味的形式”论中国古代诗歌
短句来源
     By giving a detailed account of the evolution of Chinese classical poetry as a musical genre, it is a breakthrough not only in the study of Tang poetry but also in the study of musical genres.
     它使人们对中国古代诗歌这一音乐文体的发生发展变化过程的描述显得更加清晰,这不仅是二十世纪唐诗研究中的一个重大发现,也是整个音乐文体研究的一个重大发现。
短句来源
     The characteristics of Quotation's structure and form are identical with those of the Chinese classical poetry , they decided the Quotation's destiny;
     典故的结构、形式特点及其特点与中国古典诗歌自身特点的同构是用事的内在因素,决定了用事在中国古代诗歌中的命运;
短句来源
     Expressing fellings and ideas is the main aesthetic trend of Chinese classical poetry. In th changing course of contemporary poetry, aesthetic traidition about Chinese poetry is still based on the development of chinese contemporary poetry in spite of revolutionary transformation to the Chinese classical peotry patterns.
     抒情言志的审美传统是中国古典诗歌的审美主流 ,在新诗的现代转换过程中 ,尽管对中国古代诗歌模式进行了革命性的改造 ,但中国诗歌的审美传统仍然是中国新诗发展的根基 ,新诗与传统诗歌仍然有着深层的内在联系 ,新诗中仍然渗透着传统诗歌的养分和流贯着传统诗歌的血脉 ,古典诗艺传统仍然是保持中国新诗民族特色的重要因素
短句来源
     In the development of Chinese classical poetry,especially in Qin and Han Dynasty,the methods of description,metaphor and analogy experienced tortuous and arduous years.
     赋、比、兴在中国古代诗歌发展进程中,特别是在秦、汉时期,经历了曲折而艰难的历史演进。
短句来源

 

查询“中国古代诗歌”译词为其他词的双语例句

 

查询“中国古代诗歌”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  chinese classical poetry
Stephen Owen, The Making of Early Chinese Classical Poetry 262.
      
  其他


点击这里查询相关文摘
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关中国古代诗歌的内容
在知识搜索中查有关中国古代诗歌的内容
在数字搜索中查有关中国古代诗歌的内容
在概念知识元中查有关中国古代诗歌的内容
在学术趋势中查有关中国古代诗歌的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社