助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   辐射环境安全 的翻译结果: 查询用时:0.267秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
环境科学与资源利用
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

辐射环境安全
相关语句
  environmental radiation safety
     Environmental Radiation Safety Management in China: Current Status and Countermeasures
     我国辐射环境安全管理的现状与对策
短句来源
  “辐射环境安全”译为未确定词的双语例句
     STRENGTHENING THE MANAGEMENT OF WASTEWATER VAULT TO ENSURE THE SAFETY OF RADIOACTIVE ENVIRONMENT
     加强废物库管理确保辐射环境安全
短句来源
     Being aware of the present Yunnan provincial realities of the nuclear technology applica- tion,the present supervision conditions on nuclear safety and radioactive environment are analysed. Some suggestions,such as constituting Yunnan supervision structure of radioactive environment,demonstrating radiation supervisions in critical regions,and speeding up the system development of Yunnan provincial supervision on radiation environment,are brought out to the details.
     针对云南省核技术应用的现状,就目前的核安全及辐射环境监管情况进行简要分析,并提出加强和完善云南省核与辐射环境安全监管应从建立云南辐射环境监督管理架构、开展重点地区放射性污染监管示范项目、加快全省辐射环境监管体系建设三个方面工作的具体建议。
短句来源
     The environmental safety supervision of radiation is a key content of national safety and environmental protection departments at the grass-roots level are the basic forces of the environmental safety supervision of radiation.
     辐射环境安全监督管理是国家安全的重要内容,基层环保部门是辐射环境安全监管的基本力量。
短句来源
     The paper explicates the existing problems in environmental radiation supervision of environmental protection departments and puts forward countermeasures on enhancing capacity building of environmental safety of radiation for environmental protection departments at the grass-roots level in city and county levels.
     本文简述了环保部门环境辐射监管中存在的问题,提出了提高市、县级基层环保部门辐射环境安全能力建设的对策。
短句来源
     To strengthen the management of radioactive waste vault, ensure the operation safety of waste vault and mitigate the radioactive pollution will play important roles to promote regional economic development and maintain the social stability.
     加强废放射源库的管理,保证废源库的安全运行,有效地避免公众遭受放射性危害,对减轻地区放射性污染,保障地区辐射环境安全,促进地区经济的发展,维护社会稳定发挥着不可替代的重要作用。
短句来源
  相似匹配句对
     The Environment
     环境
短句来源
     environment;
     环境;
短句来源
     A New Data Logger for Environmant Radiation Measurement
     环境辐射数据记录仪
短句来源
     SPACE RADIATION ENVIRONMENTS AND DOSIMETRY
     空间辐射环境与测量
短句来源
     CHANNELING RADIATION
     沟道辐射
短句来源
查询“辐射环境安全”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


A field radionuclide migration test was carried out under natural and sprinkling conditions at CIRP's Field Test Site. Environment monitoring results indicated that the test did not cause any change of radiation environment quality in and around the test area. After test, contaminated soil in each test pits was retrieved and transported back in CIRP for other research work. All recovery rates of 60 Co, 134 Cs in each test pits is more than 99.99%. After recovery, residual 3H in former...

A field radionuclide migration test was carried out under natural and sprinkling conditions at CIRP's Field Test Site. Environment monitoring results indicated that the test did not cause any change of radiation environment quality in and around the test area. After test, contaminated soil in each test pits was retrieved and transported back in CIRP for other research work. All recovery rates of 60 Co, 134 Cs in each test pits is more than 99.99%. After recovery, residual 3H in former natural test pits is kept in shallow soil and subjected to be evaporated into atmosphere; residual 3H in other test pits after stopping sprinkling is kept in deep position of aerated zone and can not reach aquiter before fully decay. Since its short half life, 85 Sr had nearly fully decayed when the test was finished. Retrieving contaminated soil eliminates possibility of any incidents in future. It is concluded from the point of both total amount and concentrations, that residual radionuclides at the field test site can not cause any unacceptable effect on human and the environment. (

本文简述了核素迁移现场试验中对辐射环境安全的基本考虑、环境质量监测结果和试验结束后污染土壤的回收结果。监测结果表明 ,试验场周围辐射环境质量未因试验活动引起可察觉的变化 ,试验未对环境造成污染。示踪核素 60 Co、13 4Cs的回收率均超过 99.99%。回收后 ,天然条件下的试验坑内残留的 3 H将保持在浅层土壤内 ,经蒸发逐渐进入大气 ;喷淋条件下的试验坑内残留的 3 H将保持在深层土壤内 ,在全部衰变前不会进入含水层。 85Sr在回收前已几乎全部衰变。回收的污染土壤运回本院用于放射生态学实验研究。试验现场土壤中残留的核素 ,无论总量还是浓度 ,都远低于《国际电离辐射防护和辐射源安全的基本安全标准》中给出的相应的豁免值

These years the occurrences of losing source in Fujian sometimes. In order to ensure the radiation environment safty in Fujian, it's necessary to implement whole process supervision to sealed radioactive source, to put effort on settling the problem of buying and employing source without licence,to establish a emergency monitoring team that can response quickly and prompt report mechanism, to strengthen on supervision regularly.

近年来福建省丢源事故时有发生,为了保证福建省的辐射环境安全,必须实施放射源的全过程管理,重点解决无证购买、使用放射源问题,建立快速反应的应急监测队伍和速报机制,加大经常性监督力度。

Being aware of the present Yunnan provincial realities of the nuclear technology applica- tion,the present supervision conditions on nuclear safety and radioactive environment are analysed.Some suggestions,such as constituting Yunnan supervision structure of radioactive environment,demonstrating radiation supervisions in critical regions,and speeding up the system development of Yunnan provincial supervision on radiation environment,are brought out to the details.

针对云南省核技术应用的现状,就目前的核安全及辐射环境监管情况进行简要分析,并提出加强和完善云南省核与辐射环境安全监管应从建立云南辐射环境监督管理架构、开展重点地区放射性污染监管示范项目、加快全省辐射环境监管体系建设三个方面工作的具体建议。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关辐射环境安全的内容
在知识搜索中查有关辐射环境安全的内容
在数字搜索中查有关辐射环境安全的内容
在概念知识元中查有关辐射环境安全的内容
在学术趋势中查有关辐射环境安全的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社