助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   古代旅行 的翻译结果: 查询用时:0.192秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济体制改革
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

古代旅行
相关语句
  相似匹配句对
     Journey to the Moon
     月球旅行
短句来源
     Star Travel
     星空旅行
短句来源
     On Authors Remuneration System in Ancient China
     古代的稿费
短句来源
     Back to the Ancient Time
     回到古代
短句来源
查询“古代旅行”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Now the key point of the different opinions about the origin of travel or tourism is how to consider hominid's moving from one place to another.The article disagrees on the view that hominid's moving can not be considered as travel or tourism just because of its \!being forced\" and \!aiming at survival\".Some basic facts in the ancient economic history of the West show that for the most part travel,especially business travel connected with livelihood before modern times, used to have something to do more or...

Now the key point of the different opinions about the origin of travel or tourism is how to consider hominid's moving from one place to another.The article disagrees on the view that hominid's moving can not be considered as travel or tourism just because of its \!being forced\" and \!aiming at survival\".Some basic facts in the ancient economic history of the West show that for the most part travel,especially business travel connected with livelihood before modern times, used to have something to do more or less with being forced and survival.So from the angle of either logic or history,it is inappropriate to take \!being forced\"and \!aiming at survival\" as a differentiating sign between hominid's moving and ancient travel.This article puts forward that the radical difference between hominid's moving and posterior travel lies in that the former occurred without the principal features and the social meanings of travel.

目前有关旅游起源不同认识的症结在于如何看待原始人类的出行。本文不同意以原始人类迁徙具有被迫性和求生性来否定其为旅行或旅游,认为西方古代经济史提供的基本事实表明,近代以前与谋生相关的旅行、特别是商业旅行大都曾程度不等地带有被迫和求生的色彩,因而从逻辑和历史的角度,被迫性和求生性都不宜作为区分原始迁徙和古代旅行的标尺。本文提出,原始人类迁徙与后世旅行的区别主要在于它不具备旅行活动的基本特征和社会意义。

s:When did the study on China's tourism science begin?Mr.Wang Degang puts forward his thought as the following:the study on China's tourism science began in 1930s, and it is marked by the appearance of the book“The Study on Travelling in Ancient China”written by Jiang Shaoyuan. The writer of this article believes that the study on China's tourism science began in 1920s, accompanied by the establishment of China's modern tourism industry, and it is suitable to say that its mark is the appearance of “Travelling...

s:When did the study on China's tourism science begin?Mr.Wang Degang puts forward his thought as the following:the study on China's tourism science began in 1930s, and it is marked by the appearance of the book“The Study on Travelling in Ancient China”written by Jiang Shaoyuan. The writer of this article believes that the study on China's tourism science began in 1920s, accompanied by the establishment of China's modern tourism industry, and it is suitable to say that its mark is the appearance of “Travelling Magazine”

中国旅游学研究起源于何时 ?针对王德刚先生提出的中国旅游学的研究始于 2 0世纪 3 0年代 ,以江绍原著《中国古代旅行之研究》为标志的观点 ,认为中国旅游学研究是随着中国近代旅游业的产生而出现的 ,始于 2 0世纪 2 0年代 ,以 1 92 7年《旅行杂志》的创办为标志较为适宜。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关古代旅行的内容
在知识搜索中查有关古代旅行的内容
在数字搜索中查有关古代旅行的内容
在概念知识元中查有关古代旅行的内容
在学术趋势中查有关古代旅行的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社