助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   油气勘探成果 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
石油天然气工业
工业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

油气勘探成果
相关语句
  oil and gas exploration results
     Petro China's Recent Oil and Gas Exploration Results in New Area and Prospect for Future Development
     中国石油近期新区油气勘探成果及面临的挑战与前景展望
短句来源
     The offshore oil and gas exploration results of East China Sea in China and the circumstances of utilizing the natural gas produced from the Pinghu gas field as a fuel in Shanghai are introduced in the paper.
     文章介绍了我国东海地区海上油气勘探成果 ,以及平湖气田天然气在上海市主要用作燃料的利用情况。
短句来源
  “油气勘探成果”译为未确定词的双语例句
     Information System of Hydrocarbon Exploration Result Based on the Geographic Information System(GIS)
     基于GIS的油气勘探成果信息系统
短句来源
     EXPLORATORY RESULTS AND POTENTIAL ANALYSIS IN SONGLIAO BASIN
     松辽盆地油气勘探成果与潜力分析
短句来源
     Through analyzing the demands of hydrocarbon exploration result management and its application, methods for design and implementation of a information system of hydrocarbon exploration result are put forward based on GIS.
     通过分析油气勘探成果管理的信息需求和应用需求 ,提出了基于GIS的油气勘探成果信息系统的设计和实现方法。
短句来源
     Potential exploration targets of the northern margin of Qaidam Basin suggested from the breakthrough of Mahai-Dahonggou Uplift
     马海-大红沟凸起油气勘探成果与柴达木盆地北缘的勘探方向
短句来源
     Recent Oil & Gas Exploration Harvests in the New Area of Petrochina and Future Challenges and Measures
     中国石油近几年新区油气勘探成果及下步工作面临的挑战和措施
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Achievements and Prospect for Petroleum Exploration and Development in Junggar Basin
     准噶尔盆地油气勘探开发成果及前景
短句来源
     Prospects for Developments and Retrospects for Oil/gas Exploratory Results in the East China Sea
     东海油气勘探成果回顾及开发前景展望
短句来源
     Oil-gas exploration on slope.
     斜坡油气勘探
短句来源
     USING THE CONCEPT OF PETROLEUM SYSTEM IN OIL AND GAS EXPLORATION
     油气勘探系统
短句来源
     Oil/gas reserves is one of the important achievements got in petroleum exploration.
     油气储量是油气勘探的重要成果之一。
短句来源
查询“油气勘探成果”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Tarim Basin,covering a range of 56×10~4 km~2,is a Meso-Cenozoic inland basin ofcomposite-superposed type formed on a stable landmass.The Meso-Cenozoic sediments aremainly coal-bearing clastic rocks that are distributed within an area of 38×10~4 km~2 withthe thickness of 1600m-5000m.Triassic-Jurassic source rocks are dark argillaceous rocksand coal measures intercalated with gray carbonate rocks and oil shales of 700-1200mthick.Organic matter is primarily Ⅰ_(?)-Ⅲ type and partly Ⅰ-Ⅱ_A type,vitrinite re-flectance...

Tarim Basin,covering a range of 56×10~4 km~2,is a Meso-Cenozoic inland basin ofcomposite-superposed type formed on a stable landmass.The Meso-Cenozoic sediments aremainly coal-bearing clastic rocks that are distributed within an area of 38×10~4 km~2 withthe thickness of 1600m-5000m.Triassic-Jurassic source rocks are dark argillaceous rocksand coal measures intercalated with gray carbonate rocks and oil shales of 700-1200mthick.Organic matter is primarily Ⅰ_(?)-Ⅲ type and partly Ⅰ-Ⅱ_A type,vitrinite re-flectance R_o is generally 0.6%—1.2%,suggesting good hydrocarbon generating potential.As for hydrocarbon preservation condition,sandbodies of fluvial,deltiac and lacustrinefacies are well developed in Mesozoic,which might form favourable preservation sedimen-tary facies in time and space;many drape structures,compression anticlines,lithologicand stratigraphic traps developed there,which prepared fine conditions for the formationof hydrocarbon pools.Thus the Mesozoic stratum in Tarim Basin has shown brightprospects in hydrocarbon exploration.This has been proved by the discovery of a numberof high-productive wells such as Sha-5(K_1),Sha-4(J)and Lunnan-2(T)wells.

塔里木盆地中生界具有厚度大、分布广及保存良好等特点。烃源岩以暗色泥质岩及煤系为主,夹有碳酸盐岩及油页岩,累计厚700—1200m,分布面积约38×10~4km~2。有机质干酪根类型以Ⅱ_(?)-Ⅲ型为主,部分为Ⅱ_A-Ⅰ型;R~(?)值0.6%—1.2%;具有良好的生烃潜力。广泛发育河流、三角洲及湖泊相砂体,储集条件良好,各种披覆构造、挤压背斜及地层、岩性圈闭也十分发育。近年来在中生界已连续获得重大油气突破,丰硕的油气勘探成果表明中生界具有广阔的油气前景。

For a long time, Chinses oil and gas exploration has been considered as surveying and research work. The oil and gas exploiting units have enjoiyed the fruits of national investment freely. Such a system is neither in conformity with international practice nor with the demand of the socialist market economy. Using the experience of Western countries for reference.and adhering to international practice, the fruits of investment in geological exploration will be capitalised via the forms of lump-sum transfer,...

For a long time, Chinses oil and gas exploration has been considered as surveying and research work. The oil and gas exploiting units have enjoiyed the fruits of national investment freely. Such a system is neither in conformity with international practice nor with the demand of the socialist market economy. Using the experience of Western countries for reference.and adhering to international practice, the fruits of investment in geological exploration will be capitalised via the forms of lump-sum transfer, shareholding as investment. self developing and operating, etc. That is the direction for the systematic reform of Chinese oil and gas exploration. Therefore. China should carry out the system of oil and gas exploitation under consideration, and undertake the macro auxil iary reforms to improve the commercialization of oil and gas exploration, the enterprisization of exploration units and the early realization of the commercial operation of oil and gas exploration.

长期以来,我国的油气勘探被视为调查研究性工作,油气开采单位无偿享受国家投资所取得的勘探成果,这种体制既不符合国际惯例,也与社会主义市场经济的要求相距太大。借鉴西方市场经济国家的经验,遵循国际惯例,通过一次性转让、投资入股或计入开发规模自营开发等形式将地质勘探投资所取得的成果转化为资本,这是我国油气勘探业体制改革的方向。为此,我国应推行油气资源有偿开采制度,并进行系统的宏观配套改革,促进油气勘探成果商品化、勘探单位企业化和油气勘探的商业化经营的早日实现。

The author deems, to keep pace with the development of a socialist market economy, great efforts should be made to realize commercialization of oil/gas exploration results and their transaction on the market and the enterprization of the prospecting units and letting them to conduct oil/gas prospecting freely in a commercial way, for these are the issues of critical importance which calls for prompt solution for further reform of the onland petroleum industry. Drawn on the experience of western countries with...

The author deems, to keep pace with the development of a socialist market economy, great efforts should be made to realize commercialization of oil/gas exploration results and their transaction on the market and the enterprization of the prospecting units and letting them to conduct oil/gas prospecting freely in a commercial way, for these are the issues of critical importance which calls for prompt solution for further reform of the onland petroleum industry. Drawn on the experience of western countries with regard to market economy, the article discusses such problems as transforming state geological prospecting funds into fixed assets and implementing the policy of charging compensational fees for extraction of oil and gas resources.

本文认为,随着我国社会主义市场经济体制的确立,油气勘探成果商品化、成果交易市场化、勘探单位企业化和油气勘探商业化经营亟待实施,这是陆上石油工业改革要解决的关键性问题。文章借鉴西方市场经济国家的经验,对地勘费转化为资本,推行油气资源有偿开采及其政策措施进行了探讨。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关油气勘探成果的内容
在知识搜索中查有关油气勘探成果的内容
在数字搜索中查有关油气勘探成果的内容
在概念知识元中查有关油气勘探成果的内容
在学术趋势中查有关油气勘探成果的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社