助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   小品文创作 的翻译结果: 查询用时:0.21秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

小品文创作
相关语句
  “小品文创作”译为未确定词的双语例句
     An Initial Discussion about the Artistic Pursuit in Han Ying's Essay Writing
     浅谈韩英小品文创作的艺术追求
短句来源
     Having both Feelings and PropositionsSetting up a New Banner——On the Creation of Tang Xianzu's Essays
     情理兼备 别树一帜——论汤显祖的小品文创作
短句来源
     Sincere Feelings of Humor, Idleness and Resentful Lament in the Writing of Essays by Lin Yutang
     林语堂小品文创作中幽默、闲适、悲愤的情愫
短句来源
     On Lin Yutang's Essays
     论林语堂的小品文创作
短句来源
     We will compare Liang's essays with his translation and analyze English essays translated by Liang how to influence Liang's essays in this thesis.
     本文从梁遇春的翻译与其小品文创作的关系入手,来梳理外国小品文对梁遇春小品文创作所产生的影响。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     On Lin Yutang's Essays
     论林语堂的小品文创作
短句来源
     An Initial Discussion about the Artistic Pursuit in Han Ying's Essay Writing
     浅谈韩英小品文创作的艺术追求
短句来源
     Understanding the Creation
     理解创作
短句来源
     INFORMAL ESSAY OF CREATION
     创作随笔
短句来源
     YU Da-fu and Essay
     郁达夫与小品文
短句来源
查询“小品文创作”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Based on positivism, this paper has outlined the variety of the artistic pursuit in Han Ying'sessays and his writing career as well, covering his idealism in artistic spirits, his attempt to strengthen theeffect of essays on the modern time and the potential influence on the artistic world. The paper has alsopointed out the inherent tendency in Han Ying's essay writing,that overstress is laid on appealing to reasonwhile little attention is paid to revealing the personal feelings of the writer himself.

运用实证法,从韩英小品文的创作活动与作品中概括了他的艺术追求的多样化:艺术精神上的理想主义,小文章在大时代中的文学回声,向周围的艺术空间潜入。同时也指出了他创作小品文的一种忽略──载道重于言志。

Based on positivism,this paper has outlined the variety of the artistic pursuit in Han Ying's essays and his writing career as well,covering his idealism in artistic spirits,his attempt to strengthen the effect of essays on the modern time and the potential influence on the artistic world.The paper has also pointed out the inherent tendency in Han Ying's essay writing,that overstress is laid on appealing to reason while little attention is paid to revealing the personal feelings of the writer himself.

运用实证法,从韩英小品文的创作活动与作品中概括了他的艺术追求的多样化:艺术精神上的理想主义,小文章在大时代中的文学回声,向周围的艺术空间潜入。同时也指出了他创作小品文的一种忽略——载道重于言志。

The following are modern cultural concepts represented in the essays by Confucian Group writers of the 30s. Firstly, the individual' s emotion confronts the group's preaching in the essays. Secondly, the essays focus on everyday life and common sense instead of the heroes and preachers. Thirdly, free style reflects the alienation and reaction to certain utterance hegemony. To sum up, the cultural concepts of these writers contain profound cultural metaphor of modern liberalists.

30年代论语派作家的小品文创作表现出现代性的文化理念:一,以个人的言志对抗集团的载道,赋予小品文消解中心话语的现代内涵;二,小品文主体意识从英雄和布道者转化为日常生活中的庸常人生和人情物理;三,以“谈话风”文体体现对某种话语霸权的疏离与反拔。论语派小品又创作的文化理念涵容了现代自由主义者深刻的文化隐喻。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关小品文创作的内容
在知识搜索中查有关小品文创作的内容
在数字搜索中查有关小品文创作的内容
在概念知识元中查有关小品文创作的内容
在学术趋势中查有关小品文创作的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社