助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   养老保险制度 在 行政法及地方法制 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.241秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政法及地方法制
保险
投资
社会学及统计学
军事
行政学及国家行政管理
数学
宏观经济管理与可持续发展
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

养老保险制度
相关语句
  endowment insurance system
    Over twenty years' reform and opening-up has brought drastic change in all aspects in China, however, the social endowment insurance system in China is far from enough to meet the demand of economic construction in China.
    二十多年的改革开放使我国各方面获得了巨大的发展,但是我国的社会养老保险制度还不适应经济建设的需要,也可以说,社会养老保险制度还没有发挥其在经济建设中的应有功能。
短句来源
    Endowment insurance system is the key content of social security system.
    养老保险制度是社会保障制度的重要内容。
短句来源
    on the other, with the great change in China's economic structure, the old endowment insurance system is no longer suitable, so a new one is expected to be set up.
    另一方面中国经济体制的转轨,使原有的养老保险制度已不适应,迫切要求建立新的养老保险制度
短句来源
    Endowment insurance fund is the key content of endowment insurance system, in this thesis, I intend to study several problems about the endowment insurance fund in view of law.
    养老保险基金是养老保险制度中的核心内容,本文旨在从法律的角度来研究我国养老保险基金的若干问题。
短句来源
    In the township and urban areas, there is actually an officially established endowment insurance system for the citizens.
    在城镇,为劳动者建立了正式的社会养老保险制度;
短句来源
更多       
  system of endowment insurance
    Our country makes via the successful experience of exploring and summarizing of 10 few years that refers to some foreign countries to carry out endowment insurance for a long period since carrying out labor system reform in 1986 the system of endowment insurance that has Chinese characteristic.
    我国自1986年实行劳动制度改革以来,经过十几年的探索和总结,并参照国外一些国家长期实行养老保险的成功经验,提出了具有中国特色的养老保险制度
短句来源
    Endowment insurance plays an important role in the system of social security, each country in the world pays much attention to the construction and development of the system of endowment insurance.
    养老保险在社会保障体系中具有十分重要的地位,世界各国都非常重视养老保险制度的建设和发展。
短句来源
    In the basis of learning from other countries and exploring the reasonable establishment of the system of endowment insurance, the author analyzes the development of the system of endowment insurance in our country.
    本文就养老保险由旧制度向新制度过渡中产生的一系列问题进行研究,并借鉴世界其他国家的经验,对我国养老保险制度的合理构建进行探索,并在此基础上,分析我国养老保险法律制度的完善问题。
短句来源
    Firstly, the actualities of the system of endowment insurance in our country are summarized, which involve two aspects: town and country, a series of problems which exist in the system of endowment insurance are pointed out;
    本部分首先概述了我国养老保险制度的现状,涉及城镇和农村两个方面,指出当前养老保险制度中存在的一系列问题;
短句来源
    Firstly, to design the macroscopical policies of the system of endowment insurance;
    包括:1、养老保险制度宏观政策的设计。
短句来源
更多       
  “养老保险制度”译为未确定词的双语例句
    At last, the thesis puts forward the legislation model building of Chinese peasant's Old Age Social Insurance.
    最后,本文对我国农民社会养老保险制度的立法构建提出了自己的想法。
短句来源
    And there are many aspects which will affect the choice, such as the age trend, the economy increases, and the capital market etc.
    指出养老保险筹资模式的选择从价值取向层面来看实际上是公平和效率的问题,其影响因素主要有人口年龄结构的变化趋势、经济增长效应、养老保险制度成熟程度、养老保险制度的“转制成本”和资本市场的发育程度等。
短句来源
    The endowment system was firstly founded in Germany. Generally speaking life insurance was born in urban areas but it was introduced into the rural areas in alter time because of the development of to economic growth to some extent, which is the indispensable consequence with the economic and political condition in a contain society .
    现代养老保险立法最早始于德国,一般而言,养老保险首先在城镇建立,养老保险制度从城镇延伸到农村,是经济发展到一定程度、具备了一定经济社会政治条件后的必然产物。
短句来源
    Till up to now , the endowment of the insurance system has spread more than of countries or areas in the world.
    到目前为止,全世界80个国家和地区建立了农村养老保险制度
短句来源
    In the rural areas, nevertheless, there exists only one traditional endowment insurance mechanism merely supported by household and land property Without relevant officially provided insurance system for the citizens in the rural areas.
    而在农村,对劳动者实行传统的家庭养老和土地养老,没有建立正规的养老保险制度
短句来源
更多       
查询“养老保险制度”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


It is most magnificent for Chinese economic and social develoment to set up and perfect the security system for the aged.The security system should be instructed by scientific theories.It should face all labour,fit our national conditions.It should be trustful and feasible.The service of the system should be perfected.The legislation of the security system for the aged should be considered comprehensively,designed entirely,planned scientifically.Based on the general rule of the social security law,the security...

It is most magnificent for Chinese economic and social develoment to set up and perfect the security system for the aged.The security system should be instructed by scientific theories.It should face all labour,fit our national conditions.It should be trustful and feasible.The service of the system should be perfected.The legislation of the security system for the aged should be considered comprehensively,designed entirely,planned scientifically.Based on the general rule of the social security law,the security lay system for the aged is made up of the general rule of the social security law,the security law for the aged,the enforcement details and ways of the security law for the aged.The security law for the aged has two parts:the social insurance law for the aged and the law of the service of the security system for the aged.

建立和完善养老保障制度对我国经济和社会发展意义重大。养老保障制度必须用科学理论指导 ;养老保障制度必须面向全体劳动者 ,适合我国国情 ;养老保险制度必须可信可行 ;养老服务保障制度必须健全。养老保障立法应综合考虑、整体设计、科学规划 ;以社会保障法通则为基础 ,构建由社会保障法通则、养老保障法、养老保障法实施细则和实施办法组成的养老保障法律体系 ;养老保障法包括养老社会保险法和养老服务保障法两部分。

Under the past system of planned economy, the government promised to provide all the workers the endowment insurance when they retired. But when the endowment insurance system changed from the former collection-for-pay system to the present consolidated-individual account-combined system, the social consolidated account in the latter couldn't afford the annuities of retired workers, resulting in a huge gap of the fund, which forms the historical obligation of our endowment insurance. The government is the obligor...

Under the past system of planned economy, the government promised to provide all the workers the endowment insurance when they retired. But when the endowment insurance system changed from the former collection-for-pay system to the present consolidated-individual account-combined system, the social consolidated account in the latter couldn't afford the annuities of retired workers, resulting in a huge gap of the fund, which forms the historical obligation of our endowment insurance. The government is the obligor of the obligation because of its promise. To guarantee the government to perform the obligation ruly, a special Historical Obligation Compensation Law shall be enacted to apply for it.

在我国计划体制的养老保险制度下 ,国家承诺在职工退休时为其提供养老金待遇。但当养老保险制度从现收现付制改革为统账结合制以后 ,新制度下的社会统筹账户基金因不足以支付退休人员的养老金 ,而出现了巨额的资金缺口 ,这笔资金缺口构成了我国养老保险的历史债务。国家因其承诺而成为这笔债务的义务履行者。为了保证国家有序履行此债务 ,则需要制定专门的历史债务偿还法来加以规范。

A reasonable and effective endowment insurance system needs a sound and perfect law setup to ensure.It is certain that our country has achieved a lot and has made great progress in the process of endowment insurance legal system. However,the drawback and shortcomings are obvious to exist in.As the old-age are increasing and will reach the peak ,how to step on to a way of fitting in with national conditions endowment insurance system has became a striking problem nowadays.In this case,this article is based on...

A reasonable and effective endowment insurance system needs a sound and perfect law setup to ensure.It is certain that our country has achieved a lot and has made great progress in the process of endowment insurance legal system. However,the drawback and shortcomings are obvious to exist in.As the old-age are increasing and will reach the peak ,how to step on to a way of fitting in with national conditions endowment insurance system has became a striking problem nowadays.In this case,this article is based on looking back the process of our country's endowment insurance legal system,mainly making a study on our present situation and policy of endowment insurance system,hoping to provide something useful for improving our country's endowment insurance.

一项合理有效的养老保险制度需要有一套健全完善的法律体系作保障。我国养老保险法制化进程中取得的成绩是值得肯定的,但也存在着明显的缺陷和不足。在人口老龄化高峰到来之际,如何走出一条适合中国国情的养老保险之路,已成为我国养老保险制度改革中一个比较突出的问题。基于这种考虑,在回顾我国养老保险立法化进程的基础上,对我国养老保险制度的立法现状和对策进行尝试性的研究,希望能为完善我国的养老保险制度提供一点可供参考的东西。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关养老保险制度的内容
在知识搜索中查有关养老保险制度的内容
在数字搜索中查有关养老保险制度的内容
在概念知识元中查有关养老保险制度的内容
在学术趋势中查有关养老保险制度的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社