助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   大科学体制 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

大科学体制
相关语句
  comprehensive scientific system
     Establishing Modern Comprehensive Scientific System, Developing Science and Technology in Shanghai
     建立现代大科学体制 发展上海科技事业
短句来源
  相似匹配句对
     Cautious for 'Great Science'
     慎言"科学"
短句来源
     Talking about A Scientific Decision System
     论科学决策体制
短句来源
     Top 10 Unanswered Science Questions
     十科学悬念
短句来源
     SCIENCE
     科学
短句来源
     Establishing Modern Comprehensive Scientific System, Developing Science and Technology in Shanghai
     建立现代科学体制 发展上海科技事业
短句来源
查询“大科学体制”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This paper examines in depth the decision process and the attainments of developing Atomic Bomb, Missile and Man -made Satellite. It discusses and highlights the status and experiences of these achievements in the development of the Chinese science and technology.

研制“两弹一星”是中国共产党在十分严峻的国际条件下作出的成功决策,它所取得的辉煌成就,打破了帝国主义的核讹诈和核垄断。“两弹一星”战略的实施以中国特色的“大科学”体制为基础,是在共同的理想和价值观基础上,通过中央决策者、科学家和全国人民的参与所取得的辉煌成就;这一成就既为中国科学技术跨越式发展积累了成功经验,也为中华民族创造了宝贵精神财富。

The forms of scientific research have changed considerably in the big science framework. However, the nature of the freedom of science is not altered and the value of big science is not undermined. As far as the functions of big science are concerned, on one hand, the application facet of science is highlighted, and on the other, the responsibility of science also comes to the fore. The advancement of big science in China depends not only on the decision process but also on a rational, systemized scientific...

The forms of scientific research have changed considerably in the big science framework. However, the nature of the freedom of science is not altered and the value of big science is not undermined. As far as the functions of big science are concerned, on one hand, the application facet of science is highlighted, and on the other, the responsibility of science also comes to the fore. The advancement of big science in China depends not only on the decision process but also on a rational, systemized scientific norm that can be specified. .

在大科学下科研组织形式已发生了很大变化,但没有改变科学自由的本质,因而无损大科学的当代价值。从大科学的功用来说,一方面突显了科学的应用性价值,另一方面也突出了科学的责任。中国大科学体制的完善一方面在于决策机制的完善,另一方面有赖于建立合理化的、制度化的、可内化的科学规范系统。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关大科学体制的内容
在知识搜索中查有关大科学体制的内容
在数字搜索中查有关大科学体制的内容
在概念知识元中查有关大科学体制的内容
在学术趋势中查有关大科学体制的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社