助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   诉讼和解制度 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

诉讼和解制度
相关语句
  lawsuit conciliation
     Therefore we should reconstruct the mechanism of settling the dispute by parties,reform new concept of mediation,set up preparatory mediation and reorganize the lawsuit conciliation in China.
     应当构建当事人自主性解纷机制,树立新的调解理念,建立审前调解制度和重建我国的诉讼和解制度
短句来源
  “诉讼和解制度”译为未确定词的双语例句
     In the third part ,we review the mediation and reconciliation system in administrative litigation in Japan,Germany, France and Taiwan in order to improve the system in our country.
     第三部分对域外行政诉讼和解制度进行了研究,考察了日本、德国、法国和我国台湾地区行政诉讼调解制度和和解制度,以期以成功的理论和实践为我国行政诉讼建立调解制度通过借鉴;
短句来源
     On Administrative Litigation Conciliation
     论如何构建我国行政诉讼和解制度
短句来源
     Through the analysis of the relationship of rights and powers in the civil action, the preface presents the action conciliation, demonstrating the necessity of establishing the proceeding compromise system in China.
     前言部分通过分析民事诉讼中权利和权力的关系,引入诉讼和解,提出了我国建立诉讼和解制度的必要性。
短句来源
     On System of Compromise in Administrative Litigation
     试论行政诉讼和解制度
短句来源
     In Chapter Two, there is a study of comparative law on the suit deed.
     第二章是诉讼和解制度的比较法研究。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     On System of Compromise in Administrative Litigation
     试论行政诉讼和解制度
短句来源
     The Difficulties of the Development of the Lawsuit Conciliations in China
     我国诉讼和解制度的实现障碍
短句来源
     The Concept of Establishing the Settlement of Action of Our Country
     建立我国诉讼和解制度的构想
短句来源
     On the Settlement of Action System in China
     中国诉讼和解制度探析
短句来源
     Analysis of Lawsuit System of Public Good
     公益诉讼制度
短句来源
查询“诉讼和解制度”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The trend of international settlement of action is that judge's functi on becomes more and more important. Court mediation in our civil procedure law is basically uniform to the settlement of action. The effectiveness of changing cour tmediation into settlement of action should be researched carefully. The tendency of innovation is not to abolish court mediation but to perfect it.

当前国际民事诉讼和解制度的发展趋势是不断加强法官的职权作用。我国现有的法院调解制度本质而言与诉讼和解是一致的。以诉讼和解代替法院调解的必要性和可行性尚需认真研究。法院调解的改革方向应是改进和完善,而不是取消。

The existing?discusing and revising of court accommodation system is a hot spot in the theory of Chinese civilsuit.However,presently this problem can hardly be expressed clearly only from accommodation to accommodation.The author tries to analyze the internal and external value on lawsuit concilition so as to clarify its defection and point out its development direction.

法院调解制度的存、废、改问题是我国目前民事诉讼理论界的一个热点问题。但是 ,现在仅仅就调解论调解很难从理论上阐述清楚这个问题。本文试图通过对诉讼和解制度的外在及内在价值的分析 ,指出我国的诉讼和解制度 ,在法律规范本身 ,诉讼制度上都存在着诸多缺陷 ,另外 ,法院调解制度对诉讼和解制度的冲击 ,也是阻碍我国诉讼和解制度实现其内在价值和外在价值的障碍之一。

Though it is a very important content of the system of dispute resolution by accord,settlement of action does not exit in our civil procedure law. Establishing the system of settlement of action means to clarify the character of it in theory,define the conception,the composition, the effect and its form,the area of the flaw and the ways for remedy and the period of the application of it in law, while combined by the reform of the pretrial procedure, establishing a special procedure of settlement is in order...

Though it is a very important content of the system of dispute resolution by accord,settlement of action does not exit in our civil procedure law. Establishing the system of settlement of action means to clarify the character of it in theory,define the conception,the composition, the effect and its form,the area of the flaw and the ways for remedy and the period of the application of it in law, while combined by the reform of the pretrial procedure, establishing a special procedure of settlement is in order to realize the function of the settlement of action.

诉讼和解是诉讼内合意解决纠纷制度的重要内容,在我国诉讼和解是建立而非完善的问题。建立我国诉讼和解制度应在理论上明确诉讼和解的性质,在立法中明确诉讼和解的根据、构成要件、效力及其形式、瑕疵范围和救济方式、适用的期间,同时结合我国民事审前准备程序的改革,建立专门的审前和解程序,以更好地实现诉讼和解制度的机能。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关诉讼和解制度的内容
在知识搜索中查有关诉讼和解制度的内容
在数字搜索中查有关诉讼和解制度的内容
在概念知识元中查有关诉讼和解制度的内容
在学术趋势中查有关诉讼和解制度的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社