助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   突发灾难性事件 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
新闻与传媒
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

突发灾难性事件
相关语句
  sudden catastrophes
     Report of Sudden Catastrophes: Effective Combination of Macrocosmic and Microcosmic Information
     论突发灾难性事件中宏观信息与微观信息的配套报道
短句来源
     Therefore, it is multi-mediums' duty to transmit the news, according to the its own rules, with a reasonable combination of both macrocosmic and microcosmic information, which can benefit the quality of report, reduce the bad effects caused by the report of sudden catastrophes, control the spread of rumors, and calm people and society.
     因此 ,大众媒体应按照新闻自身的传播规律 ,将宏观信息与微观信息合理配套传播 ,才有利于提高报道的质量 ,降低突发灾难性事件报道的负面效果 ,才有利于控制谣言 ,安定民心 ,稳定社会
短句来源
  sudden catastrophes effective combination
     Report of Sudden Catastrophes: Effective Combination of Macrocosmic and Microcosmic Information
     论突发灾难性事件中宏观信息与微观信息的配套报道
短句来源
  “突发灾难性事件”译为未确定词的双语例句
     Dealing with the tragedy emergency is the normality administrate question that the government must face, and the question was solved not only depending on the highly efficient action of the functional section, but also the perfect legal basis to solve the problems relevant to emergency management on the system level.
     应对突发灾难性事件越来越成为政府必须面对的常态管理问题,而解决这一问题除了有赖于职能部门的高效运作之外,还应该有完善的法制基础,从体制层面解决应急管理相关问题。
  相似匹配句对
     Thoughts on reportage of emergent disastrous events
     灾难性突发事件报道管见
短句来源
     An Analyse of Catastrophic Accident Reports in China
     我国灾难性突发事件报道之分析
短句来源
     Thinking on Public Finance Dealing with Disastrous Accidents
     关于国家财政应对灾难性突发事件的思考
短句来源
     Dealing with disastrous accidents mainly depends on public finance.
     国家财政是应对灾难性突发事件的主要力量。
短句来源
     On Emergent Public Events
     论突发公共事件
短句来源
查询“突发灾难性事件”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The event of SARS is a sudden disastrous event,therefore we should not only evaluate its impact in various aspects and search for countermeasures,but also analyze its sociological source.Employing"sociological imagination"to analyze the event of SARS,we can find out that its sociological source is lack of crisis consciousness,existence of bad way of life,imbalance between economic development and social development and lack of effective control of social flow.

非典事件是一场突发的灾难性事件,不仅要评估非典事件对各方面造成的影响并探寻解决对策,而且要分析其产生的社会学根源。运用“社会学的想像力”分析非典事件,会发现其爆发的社会学根源,即危机意识的缺乏、不良生活方式的存在、经济发展与社会发展的失衡、对社会流动缺乏有效的控制等。

Nowadays, as information is swiftly accessible, the occurrence of sudden catastrophes threatening people's life will lead to rumors and social disorder. Therefore, it is multi-mediums' duty to transmit the news, according to the its own rules, with a reasonable combination of both macrocosmic and microcosmic information, which can benefit the quality of report, reduce the bad effects caused by the report of sudden catastrophes, control the spread of rumors, and calm people and society.

在资讯日益发达的今天 ,威胁民众生命的突发灾难性事件一旦发生极易导致谣言产生和社会的紊乱。因此 ,大众媒体应按照新闻自身的传播规律 ,将宏观信息与微观信息合理配套传播 ,才有利于提高报道的质量 ,降低突发灾难性事件报道的负面效果 ,才有利于控制谣言 ,安定民心 ,稳定社会

>=Dealing with the tragedy emergency is the normality administrate question that the government must face, and the question was solved not only depending on the highly efficient action of the functional section, but also the perfect legal basis to solve the problems relevant to emergency management on the system level. The concept of the emergency, the emergency law, the current state of emergency law both at home and abroad were introduced in this paper and some suggestions for improving the legal system response...

>=Dealing with the tragedy emergency is the normality administrate question that the government must face, and the question was solved not only depending on the highly efficient action of the functional section, but also the perfect legal basis to solve the problems relevant to emergency management on the system level. The concept of the emergency, the emergency law, the current state of emergency law both at home and abroad were introduced in this paper and some suggestions for improving the legal system response mechanism in emergency were offered, aiming at the existing need and defect in the construction of emergency law.

应对突发灾难性事件越来越成为政府必须面对的常态管理问题,而解决这一问题除了有赖于职能部门的高效运作之外,还应该有完善的法制基础,从体制层面解决应急管理相关问题。文章通过对突发事件及其应急法制,国内外应急法制立法现状的比较与分析,针对当前应急法制建设中存在的需求和不足,提出了完善我国突发事件应急法制体系的框架设计。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关突发灾难性事件的内容
在知识搜索中查有关突发灾难性事件的内容
在数字搜索中查有关突发灾难性事件的内容
在概念知识元中查有关突发灾难性事件的内容
在学术趋势中查有关突发灾难性事件的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社