助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   唐宋 在 中国通史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.735秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国通史
中国文学
中国古代史
旅游
考古
美术书法雕塑与摄影
中国语言文字
宗教
地理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

唐宋     
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  tang and song dynasties
Discussions on the contrast between the Tang and Song dynasties are common in Chinese cultural and intellectual history.
      
It promoted economic and social development of the Sui, Tang and Song dynasties (605 A.D.-1279 A.D.).
      
During the Tang and Song dynasties, Chengdu was famous for its music, songs and operas.
      
  tang and song dynasty
The progression of moxibustion therapy in Tang and Song Dynasty folk medicine: An analysis on the background of technology choic
      
  tang and song
The Fu of Minnan: A Local Clan in Late Tang and Song China (9th-13th Centuries)
      
Discussions on the contrast between the Tang and Song dynasties are common in Chinese cultural and intellectual history.
      
Shifting our concern from the "original thinking" of the Tang and Song to the "compromise thinking" of the Song and Ming will cause an increase in the kinds of documents about cultural and intellectual history.
      
The progression of moxibustion therapy in Tang and Song Dynasty folk medicine: An analysis on the background of technology choic
      
Evolution of Ci Poetry of the dynasties of Tang and Song in the perspective of dissociation and integration of Shi and Ci
      
更多          
  其他


The Tang and Song Dynasties constituted an imporlant period of highly centralizedadministrative system in China. This essay uses detailed historical facts to expose theevolution of local administrative system in this period and expounds the formingprocess of the organizational principle and function of the centralized administrativesystem in which the domestic was stressed while foreign relations were neglected, thecentral trunk was strengthened while the local branches were neglected.

唐宋时代是中国高度中央集权行政体制形成的重要时期。本文通过具体的历史材料,展现了这一时期地方行政体制的演变,分析了重内轻外、强干弱枝的中央集权行政体制的特点、组织原则和机制的形成过程。

The history of Philanthropy is very long in China,in which its development during the period of Tang & song Dynasties had epoch-making significance. The government established BEI TIAN YANG BIN FANG in the Tang Dynasty to receive the poor,the sick and the disable. The government paid much more attentions to philanthropy in the Song Dynasty, and then many new institutes, such as JU YANG YUAN, ANG JI FANG,CHI YOU JU and LOU ZE YUAN,were founded to succor them. The detailed plans,brand scope, plentiful facilities...

The history of Philanthropy is very long in China,in which its development during the period of Tang & song Dynasties had epoch-making significance. The government established BEI TIAN YANG BIN FANG in the Tang Dynasty to receive the poor,the sick and the disable. The government paid much more attentions to philanthropy in the Song Dynasty, and then many new institutes, such as JU YANG YUAN, ANG JI FANG,CHI YOU JU and LOU ZE YUAN,were founded to succor them. The detailed plans,brand scope, plentiful facilities and various activities of these institutes were unparalleled in the history of China.

慈善事业在中国有着悠久的历史,其中唐宋时期具有划时代的意义。唐朝设置悲田养病坊,用以收养贫病老弱、残疾人及孤儿;宋代政府更为重视慈善事业,先后设置了居养院、安济坊、慈幼局、漏泽园等机构,有针对性地对老弱、疾病、孤幼、死者进行救助,其计划之详尽、规模之宏大、设施之齐全、内容之广泛,在中国历史上是空前绝后的。

Studies on eunuch institutions has been a major subject in Chinese historical studies. From 1990 onwards,Chinese scholars carefully examined this subject from five aspects. These include works and essays, studies on castration,the period of Qin--Han to the Northern and Southern Dynasties,the era of Tang & Song and the Ming & Qing times.

中国宦官制度的研究,历来成为中国历史研究中的重要课题。进入90年代以后,学术界于专著及综述文章、阉割研究、秦汉至南北朝、唐宋及明清五个方面对有关中国宦官制度及相关领域都进行了深入研究。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关唐宋的内容
在知识搜索中查有关唐宋的内容
在数字搜索中查有关唐宋的内容
在概念知识元中查有关唐宋的内容
在学术趋势中查有关唐宋的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社