助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   石油立法 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政法及地方法制
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

石油立法
相关语句
  petroleum legislation
     Petroleum Legislation Abroad(A)
     国外石油立法(一)
短句来源
     Petroleum Legislation Abroad(B)
     国外石油立法(二)
短句来源
     Based on the survey of the petroleum legislation in some countries, the paper sums up the main objectives , features, recent trends and contents of foreign legislation in petroleum industry.
     在考察部分国家石油立法的基础上,总结归纳了国外石油立法的主要目的、基本特点、最新趋势和主 要内容。
短句来源
     Based on the survey of the petroleum legislation in some countries, the paper sums up the main objectives , features, recent trends and contents of foreign legislation in petroleum industry.
     在考察部分国家石油立法的基础上,总结归纳了国外石油立法的主要目的、基本特点、最新趋势和主要内容。
短句来源
     Through a comparative research on petroleum legislation system between foreign country and China, it is not hard to discover there were many defects of Chinese petroleum legislation at present.
     通过对比研究国外一系列完善的石油法律制度与中国的现行石油法律体制,不难发现目前中国在石油立法方面的许多缺陷。
短句来源
更多       
  “石油立法”译为未确定词的双语例句
     DEFECTS OF CHINESE PETRLEUM LEISLATION AND COMPOSITION OF PETROLEUM
     论中国石油立法的缺陷及《石油法》之构想
短句来源
     The paper starts from current situation of world petroleum resources and briefly introduces the current legislative situation and latest legislative trend of the world. Then it analyzes the current petroleum resources of our country as well as the management and legislative situation in petroleum industry. Finally, it concludes the existing problems and proposes the fundamental ideas for our country's oil resource law system.
     本文从分析世界石油资源现状入手,简要介绍了世界石油资源现状、世界一些先进国家的石油资源立法现状及立法的最新趋势,进而分析我国的石油资源现状,我国石油行业管理及石油立法概况,总结问题所在,提出建立以《石油法》为基础的我国石油资源法律体系的基本构想。
短句来源
  相似匹配句对
     Petroleum Legislation Abroad(B)
     国外石油立法(二)
短句来源
     Petroleum Legislation Abroad(A)
     国外石油立法(一)
短句来源
     Oil
     石油
短句来源
     China's oil industry enters the transitional period
     石油转型?
短句来源
     (c)Improve the legislation.
     加强立法
短句来源
查询“石油立法”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Determination and implementation of the economic perspective of China's petroleum law is a central issue of research concerning this legislation. The theory and concept of legal economic analysis embodies the ideology, spirit, and economic perspective of China's petroleum law. It provides the law with international outlook and methodology, offers a theoretical basis for the coordination and implementation of innovative concepts in petroleum law, and serves as the basis for the development of China's petroleum...

Determination and implementation of the economic perspective of China's petroleum law is a central issue of research concerning this legislation. The theory and concept of legal economic analysis embodies the ideology, spirit, and economic perspective of China's petroleum law. It provides the law with international outlook and methodology, offers a theoretical basis for the coordination and implementation of innovative concepts in petroleum law, and serves as the basis for the development of China's petroleum legislation. Not just any system of legal economic analysis can provide the economic perspective for China's petroleum law. Rather, it must be based on the concepts of steady growth, market supply, government regulation, and innovative technology in the petroleum industry. The objectives, direction, methods, and conditions of the petroleum law are expressed in these concepts, which together provide the theoretical basis and ideology to ensure the scientific, impartial, efficient, and cost effective implementation of the petroleum law.

《石油法》经济观的选择和确立是中国《石油法》立法研究的核心问题。作为法律经济分析理论和观念的《石油法》经济观是《石油法》法律思想和法律精神的集中表现,是《石油法》的世界观和方法论,是石油法律制度安排和创新的理论根据,是石油立法研究方法的选择依据。因此,不是任何法律经济分析的理论和观念都能成为《石油法》经济观。中国《石油法》经济观是由石油持续发展观、石油市场供给观、石油政府规制观和石油技术创新观构成的,这四者分别揭示了《石油法》的目的、途径、手段和条件,又共同成为保证《石油法》及其制度科学、公正、可操作、绩效大于成本和能有效实施的理论基础和思想体系。

China's petroleum legislation is mainly composed of the Mineral Resources Law of the People's Republic of China and its related regulations; two regulations for exploiting onshore and offshore petroleum resources in cooperation with foreign parties; and the administrative regulations and regulative documents promulgated by the State Council and related ministries, which mainly involve management system of petroleum & natural gas resources, exploring & exploiting rights for petroleum & natural gas resource, coopera...

China's petroleum legislation is mainly composed of the Mineral Resources Law of the People's Republic of China and its related regulations; two regulations for exploiting onshore and offshore petroleum resources in cooperation with foreign parties; and the administrative regulations and regulative documents promulgated by the State Council and related ministries, which mainly involve management system of petroleum & natural gas resources, exploring & exploiting rights for petroleum & natural gas resource, coopera tion with foreign parties, pipeline safety, compensation for seism, tax, land rent, en vironmental protection, quality, and safety, etc. All these regulations establish the basic legal framework for our upstream sector. The main problem lies in the fact that there is no integrated petroleum legal system. Current petroleum legislation docs not meeL the need of reform and open policy and management systems are not suited to constructing a petroleum legal system. Some ideas to im prove Chinese petroleum legislation is: 1) modify the related regulations so as to ere ate conditions for the formulation of Petro leum Law; 2) to respond to the needs of the Chinese gas industry development to timely formulate Natural Gas Law in a timely fashion; 3) to quicken the pace of eslablishing and improving industry supervision and manage-ment.

我国现行石油法规主要由《矿产资源法》及其配套法规,对外合作开采海洋、陆上石油资源的两个条例,国务院及各部委制订的办法、规定等组成,主要涉及油气资源管理体制、油气矿权及转让、对外合作、管道安全、地震补偿、税费、土地、环保、质量、安全等领域,初步形成了以石油上游为主的法规体系。主要问题在于:石油立法尚未形成完整的法律体系,不能适应改革开放的需要;管理体制不完善,在一定程度上也制约了法规建设。对健全我国石油法规体系建设的初步设想为:1.抓紧修改和补充有关法律规章,为制定《石油法》创造条件;2.适应我国天然气工业的发展需要,及时制订《天然气法》及相关法规;3.加快建立和完善行业监管制度。

Based on the survey of the petroleum legislation in some countries, the paper sums up the main objectives , features, recent trends and contents of foreign legislation in petroleum industry.

在考察部分国家石油立法的基础上,总结归纳了国外石油立法的主要目的、基本特点、最新趋势和主 要内容。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关石油立法的内容
在知识搜索中查有关石油立法的内容
在数字搜索中查有关石油立法的内容
在概念知识元中查有关石油立法的内容
在学术趋势中查有关石油立法的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社