助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   现代法律价值 的翻译结果: 查询用时:0.213秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

现代法律价值
相关语句
  modern legal value
     Citizen Awareness & Modern Legal Value in Legality
     法治过程中的公民意识与现代法律价值
短句来源
  “现代法律价值”译为未确定词的双语例句
     During the course of constructing the rule of law, we must reject the irrational factors of Chinese traditional legal value and learn from the fruit of human civilization and thus promote the modernization of the Chinese legal value.
     中国传统法律价值观与现代法律价值精神存在相互冲突的因素 ,必须在建设现代法治国家中 ,摒弃传统法律价值中的沉渣和糟粕 ,大胆借鉴人类一切文明成果 ,使中国法律价值实现从传统向现代的历史转型。
短句来源
  相似匹配句对
     Assisting The Weak: In Pursuit of the Value of Modern Law
     扶助弱者:现代法律价值追求
短句来源
     Market-oriented Economy and Efficiency Value of Law
     现代市场经济与法律效益价值
短句来源
     The Value of the Modern Criminal Law
     现代刑法的价值
短句来源
     The Modern Values of Wushu
     武术的现代价值
短句来源
     Research on Values of Establishing the Modern Promise Legal System of Marriage in China
     建构我国现代婚约法律制度的价值研究
短句来源
查询“现代法律价值”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Just like between affection & law, there exist conflicts between citizen awareness & modern legal value .What we want to discuss is how to make this conflict interdynamic.

公民意识与现代法律价值就象情与法一样存在冲突 ,我们所要讨论的就是如何将这一冲突变为互动

The legal value is a series of quality that can meet the need of personal subjectivity, legal value can motivate an active involvement in the process of legislation, administration, and abiding by the law, which would turn their thoughts and action into a part of legal social life. There are some conflicting factors between the Chinese traditional legal value and the modern legal value. During the course of constructing the rule of law, we must reject the irrational factors of Chinese traditional legal value...

The legal value is a series of quality that can meet the need of personal subjectivity, legal value can motivate an active involvement in the process of legislation, administration, and abiding by the law, which would turn their thoughts and action into a part of legal social life. There are some conflicting factors between the Chinese traditional legal value and the modern legal value. During the course of constructing the rule of law, we must reject the irrational factors of Chinese traditional legal value and learn from the fruit of human civilization and thus promote the modernization of the Chinese legal value.

法律价值就是法的存在、作用及其发展满足人的主体需要的一系列属性。它包括实质价值和形式价值两个层面。认识和研究法律价值 ,有助于调动人们对立法、执法、用法、守法的积极性并投身于法律运行的各个环节 ,有助于从观念到行动使法治成为社会生活的一部分。中国传统法律价值观与现代法律价值精神存在相互冲突的因素 ,必须在建设现代法治国家中 ,摒弃传统法律价值中的沉渣和糟粕 ,大胆借鉴人类一切文明成果 ,使中国法律价值实现从传统向现代的历史转型。

Modern nomocracy is an ideological and spiritual guarantee for constructing a socialist nomocracy state The formation of a socialist nomocracy state needs the catalyzer and abduction of specific culture There exist some contradictions between traditional legislation ideas and modern nomocracy spirit, such as the contradictions of traditional regality paramountcy and modern law nomocracy, traditional power standard consciousness and modern power core idea, traditional ethic tendency and modern law value,...

Modern nomocracy is an ideological and spiritual guarantee for constructing a socialist nomocracy state The formation of a socialist nomocracy state needs the catalyzer and abduction of specific culture There exist some contradictions between traditional legislation ideas and modern nomocracy spirit, such as the contradictions of traditional regality paramountcy and modern law nomocracy, traditional power standard consciousness and modern power core idea, traditional ethic tendency and modern law value, traditional rank privilege and modern equality idea, traditional dislike and shame of resorting law and modern nomocracy lawsuit idea Therefore, it is an intrinsic, pressing demand for constructing socialist nomocracy state to give up traditional legal idea and advocate nomocracy spirit

现代法治精神是建设社会主义法治国家的思想保证和精神动力。它的形成离不开特定文化的催化和诱导。而我国传统的法观念与现代法治精神存在诸多悖离: 传统的君权至上的人治观与法律至上观念相悖离; 传统的权力本位意识与现代权利核心观念相悖离; 传统的伦理取向与现代法律价值相悖离; 传统的等级特权意识与现代平等观念相悖离; 传统的畏法厌讼、惧法耻讼意识与现代法治的诉讼观念相悖离。因而, 扬弃传统法观念, 弘扬现代法治精神是建设社会主义法治国家的内在的、迫切的要求。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关现代法律价值的内容
在知识搜索中查有关现代法律价值的内容
在数字搜索中查有关现代法律价值的内容
在概念知识元中查有关现代法律价值的内容
在学术趋势中查有关现代法律价值的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社